WAS DESCRIBING на Русском - Русский перевод

• описывал
• описал

Примеры использования Was describing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was describing a movie.
Я просто описывала фильм.

We think that's what the dad was describing to us.
Мы думаем, ее нам описывал отец.

I was describing the woman in the painting.
Я описывал женщину на картине.

What if he was describing blood?
Что если он описывает кровь?

I was describing what you would be thinking.
Я лишь описала то, что вы могли подумать.

I believe she was describing you, as well.
Полагаю, она также описывала и вас.

He looks like the guy from the plane Karina was describing.
Он выглядит как человек из самолета, которого описала Карина.

What Dalton was describing was revolutionary.
То, что описал Дальтон было революционным.

I seemed to suss out immediately that what he was describing was his bicycle.
Я же почему-то сразу догадался: он описывает собственный велосипед.

When Alak was describing the arms dealer, you had a reaction.
Когда Алак описал торговца оружием, ты отреагировала.

If I said he was black, I was describing the suspect.
Если я назвал его черным, значит, я описывал подозреваемого.

Futrelle was describing the exact events that happened!
Фьютрелл описал в точности события, которые затем произошли!

I came down here wondering if it could be true, if what Stans was describing was a case of astral projection.
Я шел сюда и задумался, что если это правда,. то, что описывал Стэнс было некой астральной проекцией.

I was describing the relationship the woman has subjected herself to.
Я описывал отношения, которым женщина покорилась сама.

The vessel Ensign Kim was describing-- it was designated the Phoenix.
Энсин Ким описывал корабль, он идентифицирован как Феникс.

He was describing to us how the Earth could be considered a living organism.
Он описывал нам, как Земля может считаться живым организмом.

In the passage from the chapter on the triple status of the supermind I was describing how the supermind working as a force of the highest self-determination of the Divine manifested it in three poises and what was the consciousness of the Jivatman in a supramental creation.
Во отрывке из главы о тройном статусе суперразума я описывал, как суперразум, работающий как сила высшего самодетерминизма Божества, проявил его в трех статусах и чем было сознание Дживатмана в супраментальном творении.

What she was describing was very much what don Juan would do.
Ее описание было очень похоже на то, как это сделал бы дон Хуан.

Yes, but I was describing a spectrum of behavior, not a one-to-one correlation.
Да, Но я описывал общие особенности поведения, а не точные закономерности.

In effect, Mr. Bensmail was describing the proposal that Ambassador Amorim put forward at the end of the preceding month.
По сути дела, гн Бенсмаил освещал предложение, выдвинутое послом Аморимом в конце предыдущего месяца.

It happened to me that, I was describing a problem to my coworker but suddenly stopped in mid-sentence, said:"Never mind, thanks, I got it" and went to write code before my mate came up with any ideas of how to help me.
Помню случаи, когда я описывал ситуацию коллеге, останавливался на полуслове, говорил" спасибо, не обращай внимания" и уходил кодить без всякой помощи со стороны.

What Herb Simon was describing was the theory of attention economics; an approach to the management of information that treats human attention as a scarce commodity and a limiting factor in the absorption of information.
Фактически Герб Саймон описал теорию экономики внимания- подхода к управлению информацией, при котором учитывается фактор дефицита человеческой внимательности и связанной с этим ограниченной способности к восприятию информационного потока.

You're describing conditions in the poorest slums!
Ты описываешь условия жизни в нищих трущобах!

Such an opening up of the market was described as“scary”.
Такая степень открытия рынка была охарактеризована как" пугающая.

You are describing a dog.
Ты описываешь собаку.

It was described as a lightweight process that was not expensive.
Этот процесс был охарактеризован как легкий и недорогостоящий.

The beauty of these places was described in the novel"War and Peace" by Leo Tolstoy.
Красоты этих мест описал в романе« Война и мир» Лев Толстой.

Your character was described as, quote,'Totally gaybones.
Твой персонаж был описан как, цитирую:" совершенно гееобразный.

What you're describing… It's medically impossible.
То что ты описываешь… с медицинской точки зрения невозможно.

The physical violence was described as"unwarranted and excessive.
Физическое насилие было охарактеризовано как" необоснованное и чрезмерное.