ОПРЕДЕЛЯЕТ СТИЛЬ на Английском - Английский перевод

• defines the style
• determines the style

Примеры использования Определяет стиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый человек определяет стиль по-своему.
Each person determines a style in their own way.

Кухня определяет стиль вашего дома и отражает ваш образ жизни!
The kitchen characterises your home and represents your lifestyle!

Современный и сдержанный дизайн определяет стиль лампы Level.
The simple and pure design defines the style of Level lamp.

Именно напольное покрытие создает основу для законченного дизайна, определяет стиль и эстетику.
It flooring provides the basis for a complete design, defines the style and aesthetics.

Выбор стали всецело определяет стиль и задачи клинка.
The choice is entirely steel blade determines the style and objectives.

Элегантная коробка из вороненой или сатинированной латуни характеризует и определяет стиль двери Line.
An elegant satin or burnished brass doorframe characterizes and defines the design of Line door.

Это, бесспорно, дорогая одежда, которая определяет стиль и статус своего владельца.
This, undoubtedly, is expensive clothing, which determines the style and condition of its owner.

Панибратова определяет стиль« Блока» как северный модерн, берущий свои истоки и в классической петербургской традиции, и в русском авангарде.
Panibratova defines the style of"Blok" as the northern modern, taking its origins in both the classical Petersburg tradition and in the Russian avant-garde.

Выбранный дизайн апартамента определяет стиль и характер внешней комнаты- террасы.
The chosen design of the suite defines the style and character of the outer terrace room.

Консоль Stars с отделкой из сатинированной латуни расположена рядом со стеновыми обтянутыми тканью панелями Decor- выбор прекрасно подобранных материалов определяет стиль помещений Laurameroni.
The stars console in satin brass is place next to Decor panels covered with fabric: the choice of materials, elegantly juxtaposed, defines the style of Laurameroni environments.

Цветовую схему или стиль новый ансамбль ванной всегда определяет стиль остальной декор ванной с точки зрения первичной зрительной внимание.
The color scheme or the style of the new bathroom ensemble always determines the style of the rest of the bath décor in terms of primary visual focus.

Здесь есть и другая сторона, то что сделано руками, может иметь неточности шероховатость, особую манеру штриха или мазка, то есть то, что определяет стиль каждого художника и делает произведение уникальным.
But there is another side, something that is made by hands, inaccuracies may have roughness, the specific manner of stroke, that is what determines the style of each artist and makes the product unique.

Выбор материалов, сочетающихся между собой самым элегантным образом, определяет стиль пространств, в то время как изысканная обработка поверхностей гарантирует реализацию решений, в которых преобладает уникальность.
The choice of materials, elegantly juxtaposed, defines the style of Laurameroni environments, while the sophisticated surface treatment guarantees the realization of solutions in which uniqueness prevails.

Ликер является основным компонентом этанола и воды( на которые приходится 98%- 99% от общего числа), а растворенные кислоты, сложные эфиры, спирты, альдегиды и другие самые разнообразные следы органических соединений( на них приходится 1%- 2% от общего числа) Ликер аромат, как вкус соединений, но определяет стиль белое вино( также известный как атипичная, ссылаясь на аромат вина и координации вкус и баланс, имеет уникальный аромат) и качество.
Liquor is the main component of ethanol and water(accounting for 98% -99% of total), while the dissolved acids, esters, alcohols, aldehydes and other wide variety of trace organic compounds(accounting for 1% -2% of total) Liquor aroma as taste compounds, but determines the style of white wine(also known as atypical, referring to wine aroma and taste coordination and balance, has a unique flavor) and quality.

Вместе с преподавателями Вы определяете стиль и содержание занятий.
In liaison with tutors, you determine the style and content of the lessons.

В принципе, вы можете определить стиль для любой ширины экрана.
Basically, you may define the style for any screen width.

Южноамериканские мотивы и по-летнему спокойные цвета определяют стиль коллекции.
South American motifs and relaxed, summer colours characterise the style of the collection.

СИЛЬНЫЕ ГЕЛЬКрепость, которая дает жизнеспособность волос, длительных определен стиль. Упаковка:….
GEL STRONGStrong hold that gives vitality to the hair, long-duration defined styling. packaging.

Учтите, что рекомендуется определять стили в отдельном файле или файлах.
Note that it is recommended for styles to be defined in a separate file or files.

Застройка площади начала формироваться в XVII столетии, ее архитектурный облик в то время определяли стили ренессанса и барокко.
Development of the area began to take shape in the XVII century, its architectural appearance while determines the style of the Renaissance and Baroque periods.

Лучшее, что может сделать подающий надежды фотограф- определить стиль, который наилучшим образом его определяет, развиваться в рамках этого стиля и продолжать снимать, чтобы и дальше совершенствоваться.
The best thing that you can do as an aspiring photographer is to identify a style that represents you well, develop within that style, and keep shooting to perfect it.

Геометрические формы и прямые линии определяют стиль наших столиков, разработанных для роскошных помещений.
Geometrical shapes and essential lines define the style of our low tables, designed for luxury environments.

Прозрачность хрустального стекла и отблески стали определяют стиль этой комнаты: идеальное сочетание сдержанной роскоши и современного дизайна.
The crystal transparency and the steel reflections define the style of this room: a perfect mix of essential luxury and contemporary design.

Многое из этого определяло стиль его произведений- декоративную броскость цвета, несколько упрощенную трактовку форм.
Much of this defined the style of his works- decorative, gaudy colours and somewhat simplified interpretation of form.

Кроме того, можно определить стиль и степень детализации, что позволяет выполнять вставку элементов с мелкой детализацией, и отображением осей, штриховок и пр.
It is also possible to define the style and detail level that allows for insertion of parts with details, axes, hatch etc.

Для начала, определите стиль, который близок к вашему темпу жизни, характеру и привычкам.
To begin with, define a style that is close to your pace of life, character and habits.

Во время составления технического задания на дизайн интерьера квартиры мы определили стиль, функциональное зонирование и четко представили все происходящие процессы в квартире.
During technical requirements compiling we have defined a style, functional zoning, and clearly present all the processes taking place in the apartment.

Кадиллак, с этими огромными, хвастливыми ребрами… Cadillac, with these huge, ostentatious fins определял стиль для авто- производства в течении 10- 15 лет.
Cadillac, with these huge, ostentatious fins set the style for the industry for 10 or 15 years.

Прежде всего, перед началом приготовления кухни необходимо определить стиль и правильно спланировать размещение мебели.
First of all, before cooking, you need to determine the style and plan the layout of the furniture.

В 1891- 1893 годах был выполнена надстроена торцевой части флигеля по проекту художника М. А. Врубеля, который определил стиль своего творения как« римско- византийский».
In the years 1891-1893, the end part of the wing was built on the project of the artist M. A. Vrubel, who defined the style of his creation as"Roman-Byzantine.