WAS EXPLAINED на Русском - Русский перевод

• объясняется
• было разъяснено
• разъясняется
• пояснил
• было объяснено
• было пояснено
• было уточнено
• объяснялось
• была разъяснена
• были разъяснены
• объяснялся
• объяснялась
• пояснила
• разъяснялись
• разъяснялось
• пояснили
• была объяснена

Примеры использования Was explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was explained once.
Мне как-то объяснили.

The goal of the meeting was explained by White House official.
Цель встречи объяснил представитель Белого Дома.

It was explained in the initial report.
Оно было разъяснено в первоначальном докладе.

The work on implementation of the project was explained at the meeting.
На встрече была разъяснена работа по реализации проекта.

It was explained as a KTO.
Это объяснили, как КТО.

The formalization procedure for such trips was explained to the UN officials.
Сотрудникам ООН разъяснен порядок оформления таких поездок.

This was explained to the Secretary-General.
Это было разъяснено Генеральному секретарю.

The legal position on this article was explained in the previous report.
Правовая позиция по этому вопросу была разъяснена в предыдущем докладе.

As was explained by the Panel in its first report.
Как пояснила Группа в своем первом докладе.

The foundation of Rome itself was explained through the Myths of Romulus and Remus.
Само основание Рима объясняется мифом о Ромула и Рема.

I was explained my rights as a suspect.
Мне были разъяснены мои права в качестве подозреваемого.

The legal position on this paragraph was explained in our previous report.
Правовая позиция по этому пункту была разъяснена в нашем предыдущем докладе.

It was explained in Paris, in Dakar and in Kananaskis.
Это объяснялось в Париже, в Дакаре и в Кананаскисе.

When I met Théon, I understood my experience because it was explained to me.
Когда я встретила Теона, я поняла свой опыт, поскольку мне разъяснили это.

As was explained to me on race day at Texas Speedway.
Так мне объяснили в день гонок на трассе Texas Speedway.

Low volatility of the pair yesterday was explained by the absence of important macro.
Низкая волатильность пары вчера объясняется отсутствием важной макростатистики.

This was explained to you by Monjoronson in previous sessions.
Об этом вам рассказал Монжоронсон в предыдущих сессиях.

Canada's position in that regard was explained by our Prime Minister just last year.
Позиция Канады на этот счет была изложена нашим премьер-министром в прошлом году.

This was explained in a Sci Am article I think last year.
Это объяснялось в статье Научно Am я думаю в прошлом году.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan business community was explained conditions of WTO.
Cтратегия Казахстан 2050- Казахстанскому бизнес- сообществу разъяснили условия вступления в ВТО.

This evolution was explained by the increase in interest rates.
Это изменение объяснялось ростом процентных ставок.

In its commentary to article 4, the Commission had stated that the meaning of the term"significant" was explained in the commentary to article 3.
В своем комментарии к статье 4 Комиссия заявила, что значение выражения" значительный" разъясняется в комментарии к статье 3.

It was explained that they had been used to fix a broken chair.
Ему объяснили, что их использовали для починки сломанного стула.

The necessity of the“school network optimization” was explained by reduction in the pupils' number.
Необходимость« оптимизации школьной сети» объяснялось уменьшением численности учащихся.

Low volatility was explained by the absence of publications of important macro.
Низкая волатильность объясняется отсутствием публикаций важной макростатистики.

The possible significance of silence for establishing an agreement regarding interpretation was explained by the Court of Arbitration in the Beagle Channel case.
Возможное значение молчания для установления соглашения относительно толкования было разъяснено Арбитражным судом в связи с делом Beagle Channel.

This situation was explained by the fact that the aircraft have different characteristics.
Эту ситуацию нам объяснили тем, что самолеты имеют разные характеристики.

Mr. Cabral(Guinea-Bissau) said that he associated himself with the statement made by the representative of Benin; her frustration was explained by the representative of Egypt's remarks.
Гн Кабрал( ГвинеяБисау) говорит, что он присоединяется к заявлению представительницы Бенина; ее разочарование разъясняется в заявлении представителя Египта.

The purpose of the amendment was explained at the sixty-eighth meeting by Mr. de Bresson.
Цель этой поправки пояснил гн де Брессон на 68м заседании.

It was explained that, owing to financial constraints, the bulb was being used in another cell.
Ему объяснили, что из-за финансовых трудностей лампочка используется в другой камере.