CLARIFIED на Русском - Русский перевод

• уточнил
• разъяснил
• пояснил
• выяснены
• прояснила
• прояснены
• уточнения
• разъяснение
• разъяснено
• пояснила
• разъяснила
• уточнила
• уточнены
• уточнено
• пояснили
• разъяснены
• поясняет
• выяснен
• прояснен
• выяснила
• прояснить
• прояснил
• выясненным
• проясняет
• уточнение
• прояснили
• разъяснения

Примеры использования Clarified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat clarified that.
Секретариат пояснил, что.

She clarified that there was no ambush here.
Он пояснил, что речь не идет ни о какой засаде.

As a result, 17 cases were clarified.
В результате были выяснены 17 случаев.

The case was clarified as a result.
В результате обстоятельства случая были выяснены.

Twenty of these cases have been clarified.
Двадцать из этих случаев были выяснены.

Niel clarified that he wanted an inexpensive bike.
Нил уточнил, что ему нужен дешевый велосипед.

Twenty of these cases have been clarified.
Двадцать из этих случаев были прояснены.

This process has been clarified in the Guidebook.
Разъяснение данного процесса было включено в Руководство.

Many political notions have been clarified.
Многие политические понятия были прояснены.

He clarified that this is just an editorial amendment.
Он пояснил, что речь идет лишь о редакционной поправке.

These two cases were clarified by sources.
Эти два случая были прояснены источниками.

In your vote, the Minister Edson Fachin clarified.
В ваш голос Эдсон Fachin министр пояснил.

Raised awareness and clarified policy areas.
Повышение осведомленности и разъяснение стратегических областей.

Alexei clarified the methodology of choosing the stations.
Алексей пояснил метод выбора избирательных участков.

It's going to be 35 of them"- clarified Sadovnichy.
Их будет 35»,- уточнил Садовничий.

Clarified or strengthened reporting obligations(art. 23);
Уточнение или усиление отчетных обязательств( статья 23);

Disappearance have been clarified 357- 358 64.
Исчезновения были прояснены 357- 358 81.

He clarified that Russia had moved up from 156th place to 119th.
Он уточнил, что Россия поднялась со 156- го на 119- е место.

The secretariat subsequently clarified the situation as follows.
Секретариат впоследствии пояснил ситуацию следующим образом.

He clarified that the proposed programme did not include Eritrea.
Он пояснил, что предлагаемая программа не охватывает Эритрею.

At these meetings many issues have been clarified with the parties.
На этих заседаниях были выяснены многие вопросы со сторонами.

The LG examined and clarified the Terms of Reference(ToR) for the WGGNA.
РГ рассмотрела и прояснила круг ведения( КВ) РГГНС.

Unfortunately, that rhetoric has obscured, rather than clarified, the issue.
К сожалению, словесная риторика затушевала, а не прояснила вопрос.

The secretariat clarified the duties performed in this regard.
Секретариат разъяснил выполняемые им в этой связи обязанности.

In any case, there are some inconsistencies that should be clarified.
В любом случае, имеются некоторые несоответствия, которые должны быть выяснены.

Clarified or strengthened reporting obligations(art. 23);
Уточнение или усиление обязательств по представлению отчетности( статья 23);

The majority of those cases were clarified by the Working Group in 1996.
Большинство этих случаев были прояснены Рабочей группой в 1996 году.

The Minister clarified the information on the road facilities of the 2019 Universiade.
Уточнил министр информацию и по дорожным объектам Универсиады- 2019.

The"without prejudice" clause in paragraph 5 further clarified that point.
Содержащаяся в пункте 5 формулировка<< без ущерба для>> обеспечивает дальнейшее разъяснение этого вопроса.

Two cases were clarified based on information provided by the sources.
Два случая были выяснены на основе информации, представленной источниками.