CLEARED UP на Русском - Русский перевод

• прояснили
• прояснены
• убран
• ясно

Примеры использования Cleared up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to get cleared up.
Мне нужно убирать.

It cleared up a lot of questions.
Он прояснит многие вопросы.

You something cleared up?
Вы что-нибудь выяснили?

But the sky cleared up and the sun melted the snow in no time.
Но небо прояснилось, и весеннее солнце вмиг растопило снежные запасы.

I think it's all cleared up.
Думаю, здесь все ясно.

But I'm glad we cleared up that detail, Miss Fisher.
Но я рад, что мы прояснили этот момент, мисс Фишер.

I guess that's all… cleared up.
Думаю, что все… почищено.

That herb you scored cleared up my arthritis and my glaucoma.
Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы.

I'm glad we got that cleared up.
Рад, что мы это прояснили.

Now that we got that cleared up, I need to ask you a few questions.
Теперь, когда мы это прояснили, мне нужно задать тебе пару вопросов.

Well, I think that's everything cleared up.
Хорошо, думаю, теперь все ясно.

Okay, now that we have got that all cleared up, let's go out there and get this guy.
Окей, теперь, когда мы все прояснили, пойдем и возьмем этого парня.

Great, well, I'm glad we got that cleared up.
Великолепно, я рад что мы это выяснили.

Adam also cleared up some rumors that were spread around over the past month.
Также Адам прояснил некоторые слухи, которые распространились вокруг него в прошлом месяце.

I see your face cleared up!
Я смотрю, у тебя лицо посвежело!

The water cleared up a little, although it was still raining and near shore the visibility was not great.
Вода немного очистилась, но дождь продолжал идти, и вблизи берега видимость оставалась ограниченной.

By which time this whole matter will be cleared up.
К тому времени все проблемы будут устранены.

Offences recorded and cleared up in 1999-2001.
Преступления, зарегистрированные и раскрытые в 1999- 2001 годах.

In this way the water protected zone will be finally cleared up.
Тем самым будет окончательно освобождена водоохранная зона.

He thanks Saint Raymond for everything cleared up and didn't get out of control.
Он благодарит Святого Рамона за то, что все прояснилось и не дошло до крайностей.

Gentlemen, please come with me, the captain wants something cleared up.
Господа, пожалуйста, пройдемте со мной… капитан хочет кое-что выяснить.

All cases of disappearance had been cleared up, and Lebanon had never contested the commission's results.
Все случаи исчезновений были прояснены, и Ливан никогда не оспаривал результатов работы комиссии по расследованию.

Okay, great, well, I'm glad we got that cleared up.
Хорошо, отлично, ну Я рад, что мы это прояснили.

Rich Homie Quan cleared up the rumors sending Billboard a statement saying that he fainted and hit his head.
Рич Хоуми Куан устранил слухи, выслав в« Билборд» заявление, в котором говорилось, что он упал в обморок и ударился головой.

Well, traffic might not be cleared up for hours.
Ну, транспорт может и не быть убран в течение многих часов.

And when you do not see in the list of domains of the project the situation had been cleared up.
А когда не увидел в списке доменов своего проекта, ситуация стала проясняться.

Eventually the seas cleared up as the result of an extensive stone deposit, in some places containing zinc and lead.
В конечном счете моря очистились в результате обширного отложения пород, в некоторых местах включавших цинк и свинец.

Chuckles Well, the traffic should be cleared up by now.
Хорошо, транспорт должен быть убран к настоящему времени.

The abduction issue has already been cleared up thanks to the sincere efforts of the Government of the Democratic People's Republic of Korea.
Вопрос с похищениями был уже прояснен благодаря искренним усилиям Корейской Народно-Демократической Республики.

Number and types of crimes reported(R) and cleared up(C) 2007-2010.
Количество и виды преступлений, зарегистрированных( З) и раскрытых( Р) в 2007- 2010 годах.