ВЫЯСНИЛИ на Английском - Английский перевод

• found out
• figured out
• discovered
• learned
• know
• clarified
• find out
• figure out
• learn
• yasuvaly

Примеры использования Выяснили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь мы выяснили.
So now we know.

Мы выяснили твою личность.
We know your identity.

Теперь вы выяснили.
So now you know.

И вы выяснили обратное?
And you found out otherwise?

Вы, ребята, что-нибудь выяснили?
You guys find out anything?

Вы выяснили, кто это сделал?
You find out who did it?

Ребята, выяснили что-нибудь?
You guys learn anything?

Вы выяснили, почему она умерла.
You found out why she died.

Но когда мы выяснили, где работает Бруно.
But when we found out where Bruno works.

Мы выяснили, как ей помочь.
We figured out how to help her.

Но мы еще не выяснили, кто убил жертву.
But we haven't figured out who killed the victim.

Вы выяснили что-то про него?
You found out something on him?

Думаю, мы только что выяснили, для чего служил этот корабль.
I think we just figured out what this ship was for.

И выяснили, что там произошло.
And find out what's going on.

И еще мы выяснили, что ты не дура.
Well, now we know that you're not an idiot.

Мы выяснили, где они держат Теслу.
We found out where they're holding Tesla.

Они немедленно выяснили кто я и цель моего визита в этот край.
They immediately learned who I was and the reason of my travel to the region.

Выяснили, какого черта там творится.
Find out what the hell's going on there.

И вот мы выяснили, что ты читаешь по губам.
And now we know you can read lips.

Конечно, вы знаете, что это такое, но если есть невежественный мы выяснили.
Surely you know what it is but if there is a clueless we clarified.

Вы выяснили, что внутри стены?
Mm. You find out what's inside the wall?

Космо Алешандре и Уэйн Парр выяснили отношения уже в третий раз.
Cosmo Alexandre and Wayne Parr have clarified the relationships for the third time.

И мы выяснили, что ваше алиби фальшивое.
And we found out your alibi is bogus.

Получилось бы хорошая линия защиты, если бы вы еще выяснили, кто убийца.
That would make a good line of defense if you could figure out who did the killing.- Korvo.

Вы выяснили, кто именно стоял за всем этим?
You figure out which one was behind all this?

Мы со Стейси выяснили, что у него есть любопытное хобби.
Well, me and Stacie discovered he's got an interesting hobby.

Мы выяснили, как отключить костюм безопасности!
We figured out how to disable the safe-t-suits!

Так или иначе, Мы выяснили, что она встречалась с этим Грэхемом Батерстом.
Anyway, we found out she was seeing this Graham Bathurst.

Мы выяснили про страховку, и спросили у нее об этом.
We found out about that policy, and we asked her.

Мы только что выяснили личность стрелка и почему он это делает.
We just learned the identity of the gunman and why he's doing this.