ВЫЯСНИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• haben herausgefunden
• wissen
• fanden heraus
• haben rausgefunden
• geklärt haben

Примеры использования Выяснили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы еще не выяснили.
Wissen wir noch nicht.

Вы уже выяснили что-нибудь?
Wissen Sie schon irgendwas?

Что они выяснили?
Was wissen sie denn bereits?

Мы выяснили, как ей помочь.
Wir wissen, wie wir ihr helfen können.

Рад, что мы это выяснили.
Ich bin froh, dass wir das geklärt haben.

Мы выяснили, чем болен Матти.
Wir haben herausgefunden, was mit Matty los ist.

Я рад, что мы это выяснили.
Ich bin froh, dass wir das geklärt haben.

Вы выяснили, кем он был? Чем занимался?
Wissen Sie, wer er war, was er vorhatte?

Хорошо, рад что мы это выяснили.
Gut. Freut mich, dass wir das geklärt haben.

Мы выяснили, что она за пришелец.
Wir fanden heraus, welche Art von Alien sie ist.

Хорошо. Я рада, что мы это выяснили.
Gut, dann bin ich froh, dass wir das geklärt haben.

Мы выяснили, кто ошибся.
Wir haben herausgefunden, wer Scheiße gebaut hat..

Но мы еще не выяснили, кто убил жертву.
Aber wir wissen noch nicht, wer das Opfer getötet hat.

Мы выяснили, что противник не один.
Wir haben herausgefunden, dass es mehr als einen gibt.

Хорошо, что мы выяснили это сложный вопрос, да?
Ich bin froh, dass wir dieses leidige Thema geklärt haben.

Мы выяснили, что капитан действительно может быть болен.
Wir wissen, dass der Kapitän krank war.

Полагаю, они не выяснили, что прошло через тот люк.
Davon ausgegangen, dass sie nicht wissen, wie man durch die Luke kommt.

Мы выяснили, как вы выбирали их.
Wir haben herausgefunden, wie Sie sie ausgesucht haben..

Ага, мы выяснили, что Аманда в Монреале.
Ja, wir haben herausgefunden, dass Amanda in Montreal ist.

Выяснили, что вы убили свою подругу.
Haben rausgefunden, dass Sie Ihre Freundin getötet haben..

Они выяснили, как остановить галлюцинации.
Sie haben rausgefunden, wie man die Halluzinationen abstellen kann.

Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
Wir wissen das aufgrund langjähriger Forschungen, weil wir dort langjährige Studien gemacht haben.

Но мы выяснили, что они все еще всерьез продолжают нас пасти.
Was wir jedoch wissen, ist dass sie uns im Auge haben.

Вы выяснили, что Одри Хигуэрра была донором костного мозга.
Sie fanden heraus, dass Audrey Higuerra Knochenmarkspenderin war.

Они выяснили, что мы кормили Их детей тюремной пищей.
Sie haben rausgefunden, das wir ihren Kindern Gefängnisessen servieren.

Они выяснили, что он присвоил себе миллионы КСИР.
Sie wissen, dass er Millionen aus der Kasse der Revolutionsgarde unterschlagen hat.

Мы выяснили, что они могут убивать и лечить прикосновением.
Wir haben herausgefunden, dass sie durch Berührung heilen oder töten können.

Они выяснили, что она общалась с американским журналистом.
Sie fanden heraus, dass sie mit einem amerikanischen Reporter gesprochen hat.

Но они выяснили, что на самом деле она просто продолжает идти вниз.
Aber sie fanden heraus dass in es in Wirklichkeit einfach weiter macht.

И они выяснили что жертва давала чистый лист чтобы построить все заново.
Sie fanden heraus, dass ein unbeschriebenes Blatt geopfert werden muss, um ein neues aufzubauen.