ВЫЯСНИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• descubrieron
• sabemos
• averiguaron
• encontraron
• hayamos aclarado
• determinaron
• vimos
• descubrimos
• descubrió
• encontramos
• saben
• averiguaste
• descubriste
• averiguamos
• encontrado
• sabes
• averiguó
• encontraste

Примеры использования Выяснили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они выяснили.
Ellos lo averiguaron.

Что-нибудь еще выяснили?
¿Averiguaron algo más?

Выяснили, кто на него напал?
¿Saben quién lo apuñaló?

Мы уже кое-что выяснили.
Ya descubrimos algunas cosas.

Выяснили, как она работает.
Averiguaron cómo funcionaba.

Даже мотива не выяснили.
Ni siquiera encontraron un móvil.

Мы уже выяснили все, что было нужно.
Ya sabemos lo que necesitamos.

Рад, что мы это выяснили.
Me alegra que hayamos aclarado esto.

Выяснили за кем охотится Форнелл.
Encontramos detrás de quien está Fornell.

Я рад, что мы все выяснили.
Me alegro de que lo hayamos aclarado.

Вы уже выяснили что это за" Райтекс"?
No empieces.-¿Ya sabemos qué es Rytex?

Рад, что мы это выяснили.
Me alegro de que hayamos aclarado esto.

Выяснили, какая именно информация была украдена?
¿Encontraron qué datos fueron tomados?

Я рад, что мы это выяснили.
Está bien. Me alegra que lo hayamos aclarado.

И когда выяснили, что он- крот, вы убили его.
Cuando descubrió que era un espía, lo mató.

Великолепно, я рад что мы это выяснили.
Grandioso, bueno, me alegra que lo hayamos aclarado.

Мы еще даже не выяснили, зачем эта штуковина нужна.
Aún no sabemos qué demonios es esa cosa.

Нейтан, мы с Уильямом выяснили, где шкатулка.
Nathan, William y yo sabemos dónde está la caja.

И если мы это выяснили, то и картель тоже.
Y si nosotros lo sabemos, entonces el cártel, también.

Но мы выяснили, что они все еще всерьез продолжают нас пасти.
Lo que sabemos es que siguen detrás de nosotros.

Деннис, это я. Выяснили что-нибудь о том грузовике?
Dennis, soy yo.¿Sabemos algo de esa camioneta?

И что вы сделали, когда выяснили, что ваш муж их потратил?
Entonces,¿qué hizo cuando descubrió que su marido lo había gastado?

А сейчас выяснили, что Джека Робертса нет в живых.
Y ahora descubrimos que Jack Roberts está muerto.

Спустя пару лет ProPublica выяснили, что она больше не совершала преступлений.
Dos años más tarde, ProPublica descubrió que ella no había vuelto a delinquir.

Мы также выяснили, что… вы входите в состав правления.
También descubrimos que… Usted está en la junta… De esa compañía.

И мы вдруг выяснили, что можем хорошо играть в крикет.
Y de repente descubrimos que se nos daba bien este deporte.

Мы так и не выяснили, из-за чего Фрэнки поругался с Сайрусом.
Aún no sabemos de qué iba la pelea entre Cyrus y Frankie.

Они также выяснили, что рыба исчезающих видов продавалась как рядовая.
También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.

Наши контакты выяснили, что Ромеро изучал файлы ФБР, когда его убили.
Nuestros contactos averiguaron que Romero investigaba al FBI cuando lo asesinaron.

Вы сказали, что выяснили, почему инсульприн вызывал сердечные приступы.
Usted dijo que descubrió por qué el Insulprin estaba causando los ataques al corazón.