МЫ ВЫЯСНИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir haben herausgefunden
• fanden wir heraus
• wir wissen
• wir haben festgestellt
• haben wir gelernt

Примеры использования Мы выяснили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы выяснили, что происходит.
Wir wissen Bescheid.

Что же мы выяснили?
Was haben wir herausgefunden?

Мы выяснили что. b равен 2.
Wir herausgefunden, die. b ist gleich 2.

Я расскажу, что мы выяснили.
Ich werde Ihnen berichten, was wir gelernt haben.

Мы выяснили, как ей помочь.
Wir wissen, wie wir ihr helfen können.

Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
Aber wenn konfrontiert Lita spuckte Gift.

Мы выяснили, чем болен Матти.
Wir haben herausgefunden, was mit Matty los ist.

Видимо, но мы выяснили то, что тогда никто не знал.
Offenbar, aber wir bestätigten, was damals niemand wusste.

Мы выяснили, что она за пришелец.
Wir fanden heraus, welche Art von Alien sie ist.

Фрау Лернер, мы выяснили, что вы не партизаны.
Wir haben festgestellt, dass Sie nichts mit Partisanen zu tun haben..

Мы выяснили, кто ошибся.
Wir haben herausgefunden, wer Scheiße gebaut hat..

Самцы и самки, как мы выяснили, имеют различные узоры.
Männchen und Weibchen haben, wie wir herausfanden, unterschiedliche Muster.

Мы выяснили, что противник не один.
Wir haben herausgefunden, dass es mehr als einen gibt.

Мы не сможем рассказать другим кораблям, что мы выяснили.
Wir können niemandem mitteilen, was wir entdeckt haben.

Мы выяснили, что капитан действительно может быть болен.
Wir wissen, dass der Kapitän krank war.

А теперь мы выяснили, что с его мозгом тоже неполадки.
Und wir haben festgestellt, dass seine Gehirnfunktionen auch nicht mehr aktiv sind.

Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.
Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.

Более того, мы выяснили, что ей передали 1000 долларов днем ранее.
Zudem fanden wir heraus, dass sie am Vorabend $1.000 in ihrem Besitz hatte.

Мы выяснили, как вы выбирали их.
Wir haben herausgefunden, wie Sie sie ausgesucht haben..

В ходе нашего расследования вчерашнего нападения мы выяснили кое-какие тревожные подробности.
Während der Untersuchung des Angriffs erfuhren wir Erschütterndes.

Ага, мы выяснили, что Аманда в Монреале.
Ja, wir haben herausgefunden, dass Amanda in Montreal ist.

Мы выяснили, она работает в Клинике Карлсона в Миртлвуде!
Wir fanden sie in der Karlson-Klinik in Myrtlewood!

И сегодня мы выяснили, что у тебя есть странная харизма.
Und heute Abend haben wir herausgefunden, dass du eine richtige Marilyn Manson Ausstrahlung hast..

Мы выяснили, что у вашей семьи все еще есть там склад.
Wir sahen, dass Ihre Familie dort noch immer eine Lagerhalle besitzt.

Я думал мы выяснили, что дискомфорт у меня от всего!
Ich dächte, wir hätten geklärt, dass ich bei allem Unbehagen empfinde!

Мы выяснили, что они могут убивать и лечить прикосновением.
Wir haben herausgefunden, dass sie durch Berührung heilen oder töten können.

Итак, мы выяснили, что в окружности 2π радиан.
Ich lösche das. Also wir haben klargestellt, dass ein Kreis 2π Radianten enthält.

Мы выяснили, что в дикой природе у них, скорее всего, есть свой язык.
Wir lernen, dass sie wahrscheinlich in der Wildnis eine Sprache haben.

Сейчас мы выяснили, что если бы нам суждено быть вместе.
Finden wir heraus, ob wir wirklich zusammengehören.

Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
Wir wissen das aufgrund langjähriger Forschungen, weil wir dort langjährige Studien gemacht haben.