ЭТО ВЫЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• to find out
• it out
• that out
• to figure out
• is to determine
• this out

Примеры использования Это выяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я намерен это выяснить.
I intend to find out.

Есть только один способ это выяснить.
There's only one way to find out.

Мы должны это выяснить.
We should check it out.

У тебя есть" козел", чтобы это выяснить.
You have"Goat" To check it out.

Я пытаюсь это выяснить.
I'm trying to find out.

Мы сейчас пытаемся это выяснить.
That's what we're trying to figure out?

Я знаю как это выяснить.
I know a way to find out.

Я не знаю, но ты должен это выяснить.
I don't know, but you need to find out.

Что ты, нам таки надо это выяснить, и выяснить прямо сейчас.
It is something that we need to figure out, and we should do that right now.

Я постараюсь это выяснить.
I will try to find out.

В данный момент мы пытаемся это выяснить.
We're still trying to sort that out.

Ваша работа это выяснить.
Your job to find out.

Что ж, есть только один способ это выяснить.
Well, there's one way to find out.

Мы пытаемся это выяснить.
We're trying to find out.

Ну, есть один быстрый способ это выяснить.
Well, there's one quick way to find out.

Но собираюсь это выяснить.
I'm gonna go check it out.

Мне не нужно твое разрешение, чтобы это выяснить.
I don't need your permission to find out.

Мы и пытаемся это выяснить.
We're trying to find out.

Ученые из Японии попытались это выяснить.
Scientists from Japan have been trying to find out.

Я бы хотела это выяснить.
I would like to check it out.

Шейн сейчас пытается это выяснить.
Shane's trying to figure it out right now.

Ну, в общем, знаешь, мы с Райаном будем рады это выяснить, если вы, ребята, слишком заняты, раскрывая это убийство.
Uh, well, you know, uh, Ryan and I would be glad to go check this out if you guys are too busy solving that murder.

Но я намереваюсь это выяснить.
But I intend to find out.

Цель такого разделения- это выяснить различия в подходах, используемых при проведении расследований по фактам ОД или ФТ от НТТ, сравнивая юрисдикции и их органы, уполномоченные проводить такие 2012 ОЭСР/ ФАТФ расследования, а также определиться, можно ли описать передовой опыт, характерный для каждой модели.
The purpose for the differentiation is to determine the differences in approaches in terms of the investigation of ML and or TF to emanate from ITT when compared amongst jurisdictions and their respective agencies tasked with conducting the investigation as well as determining whether certain best practices can be ascribed to differing models.

Но я собираюсь это выяснить.
But I'm going to find out.

Так что, Хэл и Кэрен, вам придется это выяснить.
So, Hal and Karen, you guys got to check that out.

Я просто хочу это выяснить.
I just want to rule this out.

Поведенческое интервью основывается на посылке о том, что наилучший способ предсказать будущее поведение-- это выяснить и оценить прошлое поведение.
The behavioural interview is based on the premise that the best way to predict future behaviour is to determine and evaluate past behaviour.

Пытаемся все это выяснить.
Trying to figure all that out.

У нас осталось 74 имнуты, чтобы это выяснить.
We have got 74 minutes left to figure out.