ЯВЛЯЕТСЯ ОПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is to determine
• is to define
• is to identify
• is the definition
• is identification
• is the determination
• is to establish
• was to determine
• was to define
• was to identify
• was the definition
• be to determine
• are to determine
• be to define

Примеры использования Является определение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из примеров является определение притеснений.
One example was the definition of harassment.

Первым шагом перед установкой компониров является определение цвета.
The first step before installing componners is to determine the color.

Одним из примеров является определение" управляемого леса.
One example is the definition of"managed forest.

Самой трудной частью этого процесса является определение квалификации.
The most difficult part of this process is the determination of job qualifications.

Другим вопросом является определение держателя в среде ЭДИ.
Another issue was the definition of the holder in an EDI environment.

В большинстве случаев лучшим решением является определение перерывов между уроками.
In most cases the best solution is to define breaks between lessons.

Следующей задачей является определение продуктивности структуры предложения.
The next task was to determine the productivity of each structure.

Предпочтительным вариантом является определение отдельных филиалов.
The preferred option is to identify separate branches.

Целью стратегии является определение основных направлений государственной политики.
The goal of this strategy is to define the main areas of focus.

Первым шагом к покорению интернета является определение концепции будущего сайта.
The first step to conquer the Internet is a determination of future website concept.

Типичной целью является определение наиболее важных документов в сборнике.
A typical aim would be to identify the most important documents in a collection.

Практика показывает, что первоочередной задачей в данном прогнозе является определение трендов.
It is known that the primary task in this forecast is to determine trends.

Еще одним вопросом является определение терроризма, которое надлежит принять.
Another issue was the definition of terrorism that should be adopted.

Первым шагом в установлении приоритетов является определение секторов, подлежащих реконструкции.
The first step in prioritizing is to identify the sectors targeted for reconstruction.

Еще одной проблемой является определение местонахождения исчезнувших молодых людей.
Another challenge is to determine the whereabouts of the disappeared youths.

Задачей прогнозирования емкости рынка является определение возможного объема реализации товаров.
The task of forecasting market capacity is to identify potential sales volume of goods.

Целью статьи является определение проблем, возникающих у возвращенных детей.
The aim of the article is to identify the problems that arise among the returned children.

Ключевым положением в данном случае является определение статуса данных дистанционного зондирования.
The key statement in this case shall be definition of remote sensing data status.

Целью статьи является определение стратегии реструктуризации предприятия на основе матрицы.
The aim is to determine a strategy for restructuring the company based on the matrix.

Одним из нерешенных вопросов является определение того, кто будет руководить форумом СЕФАКТ ООН.
One of the remaining issues was to define who would manage the UN/CEFACT forum.

Целью учета является определение новых лент и распознавание лент, которые уже использовались DPM.
The purpose of inventory is to identify new tapes and recognize tapes DPM has seen before.

Ответственным расчетным и проектным этапом является определение деформаций днища.
The responsible design and design stage is the determination of the bottom deformation.

Целью данной работы является определение серебра методом катодной вольтамперометрии.
The purpose of this investigation is to determine silver by method of cathodic voltammetry.

Главным вопросом в предоставлении социальных гарантий является определение минимальных уровней оплаты труда.
The main issue in the provision of social guarantees is to determine the minimum wages.

Одной из основных задач является определение того, что означает выражение<< последующая практика.
One key task was to determine what was meant by"subsequent practice.

Первым шагом процесса документирования является определение практики, которую необходимо оценить.
The first step of the documentation process is to identify the practices to be assessed.

Альтернативой является определение юридических норм, широко принятых на национальном уровне.
An alternative is to identify legal norms that are widely accepted on the national level.

Ключевым элементом на этом этапе является определение индикаторов уязвимости и пороговых значений.
A key element in this step is defining the vulnerability indicators and critical thresholds.

Первым шагом является определение общих принципов измерения, обмена информацией и совместной оценки.
A first step is to establish common principles for measurement, exchange of information and joint assessment.

Результатом этого процесса является определение 35 элементов оптимальных практических методов.
The outcome of the process is the identification of 35 elements of good practice.