IS TO DEFINE на Русском - Русский перевод

• является определение
• определить
• заключается в определении
• состоит в определении
• будет определение
• является установление

Примеры использования Is to define на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next step is to define supervision times.
Следующий шаг- определить времена надсмотра.

Now, what we have got to do is to define the problem.
А сейчас, то, что нам нужно сделать, это определить задачи.

The next step is to define the"average" input to a particular problem.
Следующий шаг- определение« среднего» ввода для конкретной задачи.

The simplest but most generic approach is to define the setStaticBaseUri.
Простой, но самый общий подход состоит в определении setStaticBaseUri.

The key task here is to define internal priorities and target the expenditures.
Ключевая задача здесь- определение внутренних приоритетов и таргетирование расходов.

A not so common approach is to define value thresholds.
Не самый распространенный подход состоит в том, чтобы устанавливать порог стоимости.

The solution is to define an empty iFrame and set its source to what the PHP function would write.
Решение состоит в определении пустой IFRAME и установить его источник, в какой функции PHP напишет.

In most cases the best solution is to define breaks between lessons.
В большинстве случаев лучшим решением является определение перерывов между уроками.

Its purpose is to define the basic directions and terms of long-range Kyrgyz Republic national employment policy.
Ее целью является определение основных направлений и условий национальной политики занятости Кыргызской Республики на перспективу.

Your job as parents is to define the rules…- Here.
Ваша задача как родителей- это установить правила…- Держи.

The next step is to define objectives for the issues, which will be observed using an indicator system for sustainable development.
Следующим шагом является установление целей в конкретных областях, достижение которых будет контролироваться с помощью системы показателей устойчивого развития.

The goal of this strategy is to define the main areas of focus.
Целью стратегии является определение основных направлений государственной политики.

The first step is to define criteria and select products; the next step is to analyse the effectiveness and efficiency of the product charges.
Для этого сначала необходимо определить критерии и отобрать соответствующую продукцию, а затем проанализировать эффективность и отдачу платежей за продукцию.

The most compelling security question in the new era of international relations is to define and establish a global security scheme which preserves and ensures the national security of all States.
В новую эпоху международных отношений самый неотложный вопрос в области безопасности состоит в определении и создании глобальной системы безопасности, предусматривающей сохранение и обеспечение гарантий национальной безопасности всех государств.

The next step is to define the network that will be used in the automatic configuration and writing the corresponding configuration block file for DHCP.
Следующим шагом будет определение сети, которая будет использована в автоматической конфигурации и написании соответствующего блока конфигурационного файла для DHCP.

Provisions concerning quality The purpose of the standard is to define the quality requirements for table grapes after preparation and packaging.
Положения, касающиеся качества Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества столового винограда после подготовки и упаковки.

The purpose of this planning is to define- on the basis of the expected recruitment needs and the number of candidates already on the roster- the occupational groups in which the competitive examinations are to be held, to identify the countries whose nationals are eligible to participate, to negotiate with the countries concerned on their readiness to host the written examinations, and to fix the venue of the examinations.
Цель этого планирования заключается в определении- на основе ожидаемых потребностей в наборе персонала и числа кандидатов, уже числящихся в реестре,- профессиональных групп, в которых следует провести конкурсные экзамены, в выявлении стран, граждане которых имеют право принять в них участие, в проведении переговоров с соответствующими странами относительно их готовности провести письменные экзамены, а также в установлении места проведения экзаменов.

One of the possible solutions is to define the n array near the docname pointer.
Одним из решений проблемы будет определение массива n рядом с указателем docname.

Currently, the norm is to define the project activities at the outset, often months or years before implementation.
В настоящее время нормой является определение проектных мероприятий с самого начала, зачастую за несколько месяцев или лет до начала осуществления.

Their intention is to define priority areas of intervention.
Их задача-- определить приоритетные области усилий.

The purpose of our meeting is to define those moments which will help development of the timber complex, including measures of State support for implementation of projects.
Цель нашей встречи- определить те моменты, которые помогут развитию лесного комплекса, в том числе меры государственной поддержки в реализации проектов.

The second step is to define the survey strategy.
Второй шаг- это определение стратегии проведения исследования.

The aim of the study is to define the significance of dopplerography of ophthalmic artery in early diagnostics of diabetic retinopathy in children with diabetes mellitus type 1 DM1.
Цель исследования- определить значимость доплерографии глазничной артерии в ранней диагностике диабетической ретинопатии у детей, больных сахарным диабетом 1- го типа СД1.

Also, among the priorities is to define the objectives of international monitoring.
Также в число приоритетов входит задача определения целей международного мониторинга.

Research objective is to define the pathogenesis of varicous veins of small pelvis in women.
Цель исследования: уточнение патогенеза варикозной болезни вен малого таза у женщин.

PROVISIONS CONCERNING QUALITY The purpose of the standard is to define the quality requirements of dried figs at the export control stage after preparation and packaging.
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА Целью настоящего стандарта является определение требований к качеству сушеного инжира на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки.

The current pressing need is to define an integrated development framework that recognizes the full economic, social and environmental dimensions of sustainable development and their interrelationships.
В настоящее время крайне необходимо определить комплексную основу развития, в рамках которой получают признание все экономические, социальные и экологические аспекты устойчивого развития и связи между ними.

The most accurate way is to define the roles of users in your work processes.
Правильный путь- определить роли пользователей в ваших рабочих процессах.

The purpose of the study is to define requirements of a small satellite system to determine the orbits of small debris near the geostationary orbit.
Цель этого исследования- определить требования к небольшой спутниковой системе определения параметров орбит малых фрагментов космического мусора вблизи геостационарной орбиты.

Scientific-applied challenge is to define adequate and effective model of development of Russian Industry.
Научно- прикладная задача- определить адекватную и эффективную модель развития российской промышленности.