IS TO SET на Русском - Русский перевод

• установить
• является установление
• является установка
• задать
• создать
• устанавливает
• создание
• расставить

Примеры использования Is to set на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next step is to set the colors.
Следующим шагом является установка цвета.

An alternative method is to set the tsvn.
Другой метод- установить свойство tsvn.

Our aim it is to set new standards in the industry;
Наша цель- это создание новых стандартов в индустрии;

However the most reliable way to assign a needed region to the site is to set the region of the site in Yandex.
Однако наиболее надежным способом присвоить сайту требуемый регион является установка региона сайта в Яндекс.

The main thing is to set high goals and constantly improve.
Главное- ставить высокие задачи и постоянно совершенствоваться.

One typical use of this parameter is to set attributes of a PDO driver.
Одним из типичных случаев использования этого параметра является установка атрибутов для драйвера PDO.

The State is to set uniform compulsory standards in education.
Государство устанавливает единые обязательные стандарты образования.

The reason I am taking the floor is to set on record what our priority is..
Я беру слово для того, чтобы официально изложить наш приоритет.

First one is to set appropriate checkbox in Conferendo application settings.
Первый- это выставить соответствующую галочку в настройках приложения Conferendo.

One of the key roles of regulation is to set and monitor performance standards.
Одной из ключевых ролей регулирования является установление и контроль соблюдения стандартов.

Our mission is to set the cultural bar, to be the"gold standard" for the urban art culture.
Наша миссия- задавать культурную планку, быть« золотым эталоном» для городской арт- культуры.

Part of the overall mission of the ProCredit group is to set standards in the financial sectors in which we operate.
Частью общей миссии группы ПроКредит является установление стандартов в тех финансовых секторах, где мы работаем.

Its goal is to set realistic tariff rates that will generate a premium for sale of the better projects.
Его цель- установить реалистичные тарифные ставки, которые принесут премиальную надбавку при реализации более эффективных проектов.

So the solution to this issue of blank screen after waking up is to set the size of the virtual memory to something larger than the memory in your system.
Таким образом, решение по этому вопросу в пустой экран после пробуждения, это установить размер виртуальной памяти в нечто большее, чем память в вашей системе.

Our goal is to set priorities in accordance with their importance for the society and the Group, for the next planning of work direction.
Наша цель- расставить приоритеты в соответствии с их значением и важностью для общества и Группы для последующего планирования дальнейших действий.

An important way to regulate private military companies is to set thresholds for permissible activity, systems of registration and oversight mechanisms;
Важным средством регулирования деятельности частных военных компаний является установление порогов для разрешенных видов деятельности и создание систем регистрации и надзорных механизмов.

Our aim it is to set new standards in the industry; we want to provide the absolute best service that we can, with top apartments and an unbeatable customer service team.
Наша цель- это создание новых стандартов в индустрии; мы хотим предоставить абсолютно лучший сервис с топ апартаментами, и с непобедимой службой поддержки клиентов.

What I want is to set some boundaries.
Что я хочу это установить границы.

Its main function is to set the radio between all links and link the complex with the main headquarters in open terrain in all weather conditions.
Его основной функцией является установка радиосвязи между всеми звеньями и связь комплекса с основным штабом на открытой местности при любых погодных условиях.

The commission is to set an equality principle.
Комиссия должна установить принципы равноправия.

The most important is to set a goal, define the necessary amount and amount of money that you can save each month, and follow your plan in a disciplined manner.
Главное- поставить цель, определиться с необходимой суммой и теми деньгами, что вы можете откладывать каждый месяц, и дисциплинированно следовать своему плану.

One way of avoiding disappointment is to set a ceiling, a limit to how much you want to accumulate.
Одним из способов избежать разочарования это установить потолок, предел тому, сколько вы хотите, чтобы накопить.

If your expert is to set pending orders(including OCO and activation ones), you should first consider the possibility of removing or modifying the already placed orders.
Если Ваш эксперт будет устанавливать отложенные ордера( в том числе, OCO и активируемые), то сразу продумайте возможность снятия и модификации уже поставленных ордеров.

Horizontal: The horizontal option is to set the default angle to the text that appears in the horizontal direction.
Горизонтальный: Этот параметр задает угол по умолчанию для текста, отображаемого в горизонтальном направлении.

The purpose of such Action Plan is to set a political signal of Governmental commitment and support for the development of intermodal transport and to provide a framework for the conclusion of Partnership Agreements among the various public and private parties involved to collaborate towards efficient and competitive intermodal transport services along specific intermodal transport lines.
Цель такого плана действий состоит в том, чтобы продемонстрировать политическую приверженность и поддержку правительств в развитии интермодальных перевозок и создать основу для заключения соглашений о партнерстве между различными участниками из государственного и частного секторов, с тем чтобы сотрудничать для обеспечения эффективных и конкурентоспособных интермодальных транспортных услуг на конкретных линиях интермодальных перевозок.

The purpose of constitutions is to set the terms of the relationship between a State and its citizens.
Основным назначением конституций является установление условий взаимоотношений между государством и его гражданами.

The purpose of such Action Plans is to set a political signal of Governmental commitment and support for the development of intermodal transport and to provide a framework for the conclusion of Partnership Agreements among the various public and private parties involved to collaborate towards efficient and competitive intermodal transport services along specific intermodal transport lines.
Цель таких планов действий состоит в том, чтобы продемонстрировать политическую приверженность и поддержку правительств в развитии интермодальных перевозок и создать основу для заключения соглашений о партнерстве между различными участниками из государственного и частного секторов, с тем чтобы сотрудничать для обеспечения эффективных и конкурентоспособных интермодальных транспортных услуг на конкретных линиях интермодальных перевозок.

One way to object to web analysis by Google Analytics is to set an opt-out cookie that instructs Google not to store or use your data for web analysis purposes.
Один из способов воспрепятствовать веб- аналитике службы Google Analytics- установить отказной Cookie, предписывающий Google не хранить и не использовать информацию для целей веб- аналитики.

All you need to do is to set the attribute in the layout to tell the Android system that this animation has changed, and the default animation will be run for you.
Все, что вам нужно сделать- установить атрибут в макете, чтобы сообщить системе Android об анимации этих изменений макета, и для вас будет выполняться анимация по умолчанию.

Those aims are now being incorporated into work plans and individual performance at all levels. Their purpose is to set the direction for the remaining years to provide clarity to staff and to foster a dynamic atmosphere in the Office towards achieving the goals established in the completion strategy.
Эти цели в настоящее время отражаются в планах работы и функционировании отдельных звеньев на всех уровнях: они призваны задать стратегическую линию на оставшиеся годы; обозначить ясные перспективы для персонала; и придать динамичность работе Канцелярии по достижению целей, установленных в стратегии завершения работы.