IS TO SET UP на Русском - Русский перевод

• является создание
• создать
• настроить
• установить
• является установление

Примеры использования Is to set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

All you need is to set up!
Все, что вам нужно установить!

Your goal is to set up the conditions for success.
Ваша цель- создать условия, приводящие к успеху.

The best way to preserve your domain name is to set up auto-renew or renew early.
Лучший способ сохранить доменное имя- настроить автопродление или продлевать заранее.

The primary goal is to set up a useful, rational watering and waste water treatment system.
Основная цель- создать полезную, рациональную систему полива и очистки сточных вод.

The easiest way to protect all your smart devices in your home is to set up a VPN on your home router.
Самый простой способ для защиты всех Ваших интеллектуальных устройств в Вашем доме- настроить VPN на роутере.

Now our task is to set up a completion point for quick access to the tobjc msgSend command.
Теперь наша задача настроить точку завершения для быстрого вызова команды objc msgSend.

The goal of the meeting is to set up a new media union.
Цель встречи- создание нового медиа- объединения.

The aim is to set up AES in the 180 municipal employment services that receive support from the Ministry of Labours;
Их цель создать АЕС в 180 службах муниципального найма, укрепленных через МТЕСС;

The safest way to overcome this is to set up SMTP for outgoing mail.
Самый безопасный способ преодолеть это настроить SMTP для исходящей почты.

Its goal is to set up and maintain a three-stage talent pool selection, training and building process of the Group.
Ее целью является создание и поддержание трехэтапной системы отбора, подготовки и формирования кадрового потенциала организаций Группы.

The basic idea of the Programme(NEEIECP) is to set up an operational capability for energy conservation.
Основной идеей программы( НППЭ) является создание оперативного потенциала энергосбережения.

Its aim is to set up contact points providing information on abuse of the elderly in every municipality in the Netherlands.
Ее цель-- создать контактные пункты, предоставляющие информацию о жестоком отношении к пожилым людям в каждом муниципалитете Нидерландов.

Obviously for them the first task is to set up a data collection and management system.
Совершенно очевидно, что в этом случае главной задачей таких стран является установление системы сбора и обработки данных.

The goal is to set up logical connections among the individual applications in order to achieve energy-efficient production.
Целью является установка логических связей между отдельными приложениями, чтобы достичь низкого уровня потребления энергии в производстве.

There is no need to explain how easy and fast is to set up your new E-commerce website with this Royal ThemeEngine.
Нет необходимости объяснять, как легко и быстро настроить свой новый веб- сайт электронной коммерции с помощью движка Royal ThemeEngine.

Their suggestion is to set up a system of free legal aid not in the form of a separate state structure, but in the form of sections or offices at local departments of justice.
Они предлагают создать систему бесплатной юридической помощи не в виде отдельной государственной структуры, а в виде отделов или служб в составе департаментов юстиции на местах.

One way to setup omni-channel attribution and measurement is to set up a server-to-server integration via our In-App Events API.
Единственный способ настроить омни- канальную атрибуцию и измерения- это настроить интеграцию сервер- сервер через наш API внутренних событий приложения.

The next step is to set up a code on a spare device key, which will allow you to control up to 10 Light Control Receivers.
Далее необходимо установить код на свободной клавише устройства, который позволит вам управлять десятью приемниками для управления освещением.

One option for dealing with remote locations on WAN links is to set up a DNS server at these locations to provide caching-only DNS service.
Один из вариантов связи с удаленными местами по глобальной сети- это настройка DNS- сервера в этих местах для предоставления только службы кэширования DNS.

One solution is to set up another repository for the Linux sources, using CVS or another free version control system, and arranging to load new versions into it automatically.
Одно из решений- создать другой источник исходных текстов Linux на базе CVS или другой свободной системы контроля версий и организовать автоматическую загрузку в него новых версий.

THE IMPLEMENTATION OF THE ROTTERDAM CONVENTION 30 Art.14 Every institution is to set up an environmental unit to coordinate activities with other environmental protection agencies.
Статья 14 Каждая организация учреждает природоохранный отдел для координации своей деятельности с работой других природоохранных ведомств.

One of its tasks is to set up a commission to handle appeals relating to the activities of the Lithuanian National Accreditation Bureau and conformity assessment bodies accredited by it.
Одна из задачей- создание комиссии по апелляциям в отношении деятельности Литовского Национального бюро по аккредитации, а также в отношении аккредитованных им органов по оценке соответствия.

The first step to achieve effective management of information resources is to set up an appropriate IT governance framework with an information management strategy.
Первым шагом на пути к обеспечению эффективного управления информационными ресурсами является создание надлежащей основы для управления ИТ со стратегией в области управления информацией.

The task of the road-show is to set up a direct dialogue of Ukrainian businessmen with British and European investors who are looking for an opportunity to invest into Ukrainian business.
Задача роуд- шоу- установить прямой диалог украинских бизнесменов с британскими и европейскими инвесторами, которые ищут возможности инвестировать в украинский бизнес.

The goal of the International Trade and Business Processes Group 8(TBG8) is to set up a common, harmonized insurance data dictionary, which will be used as input for the TBG17 harmonization process.
Задача Группы по международным торговым и деловым операциям( ГТД8) подразумевает создание общего, согласованного словаря страховых данных, который будет использоваться в качестве подспорья в процессе согласования, проводимого ГТД17.

One option is to set up a"national ESD platform" possibly under the umbrella of the councils on sustainable development or other relevant bodies, bringing together professionals from different sectors.
Одним из возможных решений является создание" национальной платформы ОУР", возможно под эгидой советов по устойчивому развитию или других соответствующих органов, объединяющих специалистов различных секторов.

The main aim of the project is to set up a northern border, which reached up to the Palaeolithic people.
Основная задача проекта- установка северной границы, до которой доходили палеолитические люди.

The objective is to set up, by 2010, 53 fixed automated sampling points(including 15 in the capital) and to expand the measurement programme to ground-level ozone(Os), ammonia(NHs), fine particles(PM10 and PM2.5), VOCs, POPs, radon and some other pollutants.
Ее целью является создание к 2010 году 53 стационарных автоматических станций( пунктов) пробоотбора( включая 15 пунктов в столице) и расширение программ измерений концентрации приземного озона( О3), аммиака( NH3), тонкодисперсных частиц( ТЧ10 и ТЧ2, 5), ЛОС, СОЗ, радона и некоторых других загрязнителей.

The main purpose of these standards is to set up minimum principles to comply with the required safety level.
Основной целью указанного выше стандарта является установление минимальных принципов необходимого уровня безопасности.

The SHARED mission is to set up and operate on a trial basis a laboratory for re-engineering health-care delivery through the use of information and telecommunications technologies, including the space segment.
Спутник ШАРЕД должен создать и обеспечить экспериментальное функционирование лаборатории по усовершенствованию медицинского обслуживания на основе использования информации и технологий связи, включая космический сегмент.