IS TO SERVE на Русском - Русский перевод

• служить
• обслуживать
• является служение
• является обслуживание
• служит
• будет отбывать
• заключается в функций

Примеры использования Is to serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

My duty is to serve.
Мой долг в служении.

Dr. Venkman. We believe that the purpose of science is to serve mankind.
Доктор Вэнкмэн, мы верим в цели и наука должна служить человечеству.

The atom is to serve mankind.
Атом должен обслужить человечество.

She's acting like a woman's only job is to serve a man.
Как будто ее единственная забота- обслуживать мужчину.

Our only duty is to serve the gods, Kaena.
Наш долг- служить богам, Каина.

You're in it- the administrator and your task is to serve all patients.
Ты в ней- администратор и твоя задача обслужить всех пациентов.

Their blood is to serve higher purpose!
Их кровь послужит более достойной цели!

What's more, is that his method of"disconnect" is to serve lemonade.
Более того, в том, что его метод" Disconnect", чтобы служить лимонад.

My only wish is to serve the gods." Remember?
Я страстно желаю служить богам." Помните?

Do you work as a waiter in a small pizza, and your task is to serve visitors.
Ты работаешь официантом в небольшой пиццерии, и твоя задача обслуживать посетителей.

My only wish is to serve the gods.
Я страстно желаю служить богам.

The other group consists of utility vehicles, the main mission of which is to serve.
К другой группе относятся коммунальные машины, главной миссией каких является обслуживание.

My imperative is to serve you, Zo'or.
Мой императив- служить вам, Зо' ор.

Our goal is to serve as broad a range of customers as possible, serving their different financial needs whenever and wherever they desire.
Наша цель- обслуживать максимально широкий круг клиентов и удовлетворять различные финансовые потребности клиентов независимо от того, когда и где клиенты хотят пользоваться нашими услугами.

Your only purpose is to serve Tara Thornton.
Твоя цель- служить Таре Торнтон.

The first objective of the centre is to serve as a national and regional focal point in Africa and the Arab Mediterranean region and to develop Tunisia's capacity, and subsequently the capacity of other countries of the region, to promote, develop and produce, to the extent possible, appropriate environmental technologies and the know-how required for the effective implementation of environmental and sustainable development programmes.
Первая задача центра заключается в выполнении функций национального, а затем и регионального координационного центра в Африке и в арабо- средиземноморском регионе в целях развития потенциала Туниса, а впоследствии и других стран региона, а также в разработке, пропаганде и, по возможности, производстве надлежащих экологических технологий, равно как и" ноу-хау", которые необходимы для эффективного осуществления программ по охране окружающей среды и обеспечению устойчивого развития.

Whose only aim in life is to serve you.
Чья цель в жизни только служить тебе.

Kitchen is to serve a number of years, so do not do compromise.
Кухня служить несколько лет, поэтому не делайте компромисс.

And Auda's pleasure is to serve the Turks.
А Ауде угождает быть на службе у турок.

My function is to serve the CyberKing, not to become the CyberKing.
Моя функция- служить КиберКоролю, а не стать КиберКоролем.

Um, a falcon's greatest joy is to serve its master.
Хм, самое большое удовольствие для сокола- это служить своему хозяину.

The servant's duty is to serve the master, and the master supplies whatever the servant needs.
Долг слуги- служить господину, а господин дает слуге все необходимое.

The Environmental Inspectorate is to serve as the PRTR centre.
Экологическая инспекция должна выполнять функции центрального учреждения по РВПЗ.

Our department is to serve and protect the public… and that includes honoring their civil liberties.
Задача нашего подразделения- служить и защищать, это включает уважение к гражданским свободам.

The aim of this initiative is to serve the SME development.
Цель этой инициативы- обслуживание развития МСП.

A library‟s mission is to serve its community, which in many cases is multicultural and multilingual, or becoming increasingly culturally diverse.
Миссией библиотеки является обслуживание своего сообщества, которое во многих случаях является мультикультурным и мультиязычным, или же становящимся все более многообразным в культурном плане.

Our primary function is to serve the collective.
Наша первичная функция- служение коллективу.

The main objective of the Library is to serve as a central library for the United Nations Office at Geneva, specialized agencies and other intergovernmental and non-governmental organizations headquartered at Geneva, as well as for research and academic institutions.
Основная задача Библиотеки заключается в выполнении функций центральной библиотеки Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, специализированных учреждений и других межправительственных и неправительственных организаций, базирующихся в Женеве, а также научно-исследовательских и научных учреждений.

The purpose of such cooperation is to serve better international trade.
Цель такого сотрудничества заключается в том, чтобы более качественно обслуживать международную торговлю.

If a currency clause is to serve its purpose, the reference currency must be stable.
Для того чтобы валютная оговорка служила своей цели, справочная валюта должна быть стабильной.