What is the translation of " IS TO SERVE " in Hungarian?

• szolgálja
• kiszolgálása
• szolgálni
• szolgáljuk
• szolgáljam

Examples of using Is to serve in English and their translations into Hungarian

God is to serve man.
Isten szolgál az embernek.

My only concern is to serve you.
Az egyetlen célom, hogy szolgáljam.

My duty is to serve and protect the princess.
Az én kötelességem szolgálni és megvédeni a hercegnőt.

And anyway, the police's job is to serve the people.
Amúgy is a rendőröknek az a dolga, hogy szolgálják az embereket.

Our business is to serve the Master in our small sphere.
A mi dolgunk a Mestert szolgálni a mi kis körünkben.

And on finding your purpose: Your purpose is to serve humanity.”.
Találj rá a céljaidra… Mindenkinek ugyanaz a célja: az emberiséget szolgálni.

Its purpose is to serve the world.
A cél a világot szolgálni vele.

(MEHIB) is to serve Hungarian exporters through the provision of effective financing and insurance facilities.
(MEHIB) célja, hogy a magyar exportőrök számára hatékony finanszírozási és biztosítási konstrukciókat szolgáltasson.

My reward is to serve,!
Jutalmam, hogy szolgálhatok!

Our aim is to serve the community in which we belong.
A célunk az, hogy szolgáljuk azt a közösséget, melyben élünk.

The primary purpose of a contingent job offer is to serve the interests of the employer.
A feltételes állásajánlat elsődleges célja a munkáltató érdekeinek kiszolgálása.

Our mission is to serve you and make your life better and brighter.
Az a küldetésünk, hogy szolgáljuk Önt, szebbé és fényesebbé tegyük az életét.

My only wish is to serve the gods.
Egyetlen vágyam az, hogy szolgáljam az isteneket.

Our task is to serve our people.
A mi feladatunk a saját népünket szolgálni.

My only desire is to serve my king.
Az én egyetlen kívánságom, hogy királyomat szolgáljam.

My only wish is to serve you and England, Your Highness.
Egyetlen vágyam, hogy önt és Angliát szolgáljam, fenség.

But my duty is to serve Lord Rahl.
De kötelességem a Rahl Nagyúrt szolgálni.

But my work is to serve God and not that He should serve me.
De hiszen az én dolgom Istent szolgálni, és nem neki kell engemet szolgálni.

Your only purpose is to serve Tara Thornton.
Egyetlen célod, hogy Tara Thorntont szolgáld.

And yours is to serve this family.
A tiéd, hogy szolgáld e családot.

No, my food is to serve my father.
Nem, az én eledelem, hogy szolgáljam az Atyámat.

My only concern is to serve the president.
Az én feladatom, hogy szolgáljam az elnököt.

Our mission is to serve a higher order.
Erős igénye, hogy magasabb rendet szolgálhasson.

Your destiny is to serve me, my potent beauty.
A sorsod az, hogy engem szolgálj, erővel telt gyönyörűségem.

First and only job is to serve incoming requests.
Első és egyetlen feladatuk az érkező kérések kiszolgálása.

My only wish is to serve the gods." Remember?
Az egyetlen vágyam, hogy szolgáljam az isteneket." Emlékeztek?

The goal of the game is to serve customers as quickly as possible.
A játék célja: Szolgáld ki a vendégeket a lehető leggyorsabban.

Our natural function is to serve Krsna, but we do not do that in salvation.
Természetes feladatunk, hogy Krsnát szolgáljuk, de az üdvözülésben ezt nem tesszük.

The goal of European cooperation is to serve both nation-states and their citizens.
Az uniós intézmények célja, hogy szolgálják a tagállamokat és azok lakosait.

The purpose of life is to serve and to show compassion and the will to help others.
Az életünk célja, hogy szolgáljunk, együttérzést és segítőkészséget tanúsítsunk mások iránt.”.