IS TO DETERMINE на Русском - Русский перевод

• является определение
• определить
• заключается в определении
• установить
• быть определение
• является установление
• заключается в установлении
• определять
• являются определение
• определяет

Примеры использования Is to determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first step is to determine the constant w.
На первом шаге определяется постоянная w.

The first step before installing componners is to determine the color.
Первым шагом перед установкой компониров является определение цвета.

The first step is to determine how much money you spending.
Первый шаг- определить, сколько денег вы тратите.

It is known that the primary task in this forecast is to determine trends.
Практика показывает, что первоочередной задачей в данном прогнозе является определение трендов.

Moreover, who is to determine the proper compensation?
Кроме того, кто должен определять надлежащую компенсацию?

The first step in creating every Gantt chart is to determine your final aims.
Вашим первым шагом при создании диаграммы Ганта для управления проектом должно быть определение конечных целей.

Your mission is to determine the depth of Wang's connection to Triad.
Ваше задание определить масштаб связи Ванга с Триадами.

The main issue in the provision of social guarantees is to determine the minimum wages.
Главным вопросом в предоставлении социальных гарантий является определение минимальных уровней оплаты труда.

Its purpose is to determine how the individual communicates with others.
Их задачей является определить, каким образом клиент общается с другими.

Rayon, the whole purpose of this study is to determine if AZT is helping people.
Рэйон, весь смысл этого обучения это удостовериться, что AZT помогает людям.

The aim is to determine a strategy for restructuring the company based on the matrix.
Целью статьи является определение стратегии реструктуризации предприятия на основе матрицы.

The most important thing- is to determine the theme of the work.
Самое главное- это определится с темой работы.

The aim of the study is to determine the detection frequency of various activity markers of herpetic infections in children with acute and chronic glomerulonephrites, pyelonephrites, tubulointerstitial nephrites.
Цель исследования- определить частоту выявления различных маркеров активности герпетических инфекций у детей с острыми и хроническими гломерулонефритами, пиелонефритами, тубулоинтерстициальными нефритами.

The point of all of this is to determine your natural element.
Цель получения этой информации заключается в определении вашего природного элемента.

The main objective of research is to determine the regularities of geomechanical processes in rock mass during plow mining and substantiation on that bassis the technical solution at all stages of new plow technology implementation under complicated geological condition of West Donbass thin coal seams.
Целью работы является установление закономерностей геомеханических процессов, протекающих в породном массиве при быстром обнажении пород при работе струговой установки и обоснование на этой основе технических решений, применяемых на всех этапах внедрения новой технологии струговой добычи угля в сложных горно- геологических условиях при отработке тонких угольных пластов Западного Донбасса.

As with most things strategic, the first step is to determine what it is we want to achieve.
Как и в большинстве случаев, когда речь идет о стратегии, первым шагом должно быть определение того, чего мы желаем достичь.

One option is to determine the effects that a specific decision has on the affected market.
Один из вариантов- определить эффект от влияния конкретных решений на рассматриваемый рынок.

The first step for a person diagnosed with HIV is to determine the stage of the disease and when to start ART.
Если у пациента диагностирована ВИЧ-инфекция, первым шагом должно быть определение стадии заболевания и времени начала АРТ.

The challenge is to determine how best to ensure the provision of transport and distribution services to the economy.
Задача заключается в определении того, каким образом лучше всего наладить предоставление транспортных и сбытовых услуг в..

The task of a court in determining an agreement to arbitration has been defined as follows by the Supreme Court of the United States under both the Federal Arbitration Act and the New York Convention:"the first task of a court asked to compel arbitration of a dispute is to determine whether the parties agreed to arbitrate" the dispute.
Задача суда при установлении соглашения о передаче спора в арбитраж была определена Верховным судом Соединенных Штатов согласно Федеральному закону об арбитраже и Нью-Йоркской конвенции следующим образом:" Первая задача суда, к которому обратились с просьбой заставить прибегнуть к арбитражному разбирательству спора, заключается в установлении, договорились ли стороны о проведении арбитражного разбирательства" спора.

Much more difficult is to determine the center of Catania.
Гораздо сложнее будет определиться с районом катания.

The objective is to determine the main geological characteristics of the deposit* and their persistence.
Задача этих работ сводится к выяснению основных геологических характеристик месторождения* и их непрерывности.

The task of technology is to determine the mood of each student.
Задача технологии- определить настроение каждого учащегося.

The research goal is to determine clinical, endoscopic and morphological signs of chronic duodenitis in children.
Цель: установить клинико- эндоскопические и морфологические особенности течения хронического дуоденита у детей.

The most important criterion here is to determine your individual customer requirements.
Здесь самой важной задачей является определить Ваши индивидуальные требования.

An important component is to determine how pandemic preparedness activities(PPA) undertaken by countries and WHO aided the response.
Важным компонентом такой оценки является определение того, насколько мероприятия по обеспечению готовности к пандемии( ОГП), осуществленные в странах и со стороны ВОЗ, помогли при осуществлении мер реагирования.

The purpose of this investigation is to determine silver by method of cathodic voltammetry.
Целью данной работы является определение серебра методом катодной вольтамперометрии.

The main goal of the program is to determine modern trends in the impact of global climate change on the migration and dynamic indices of tundra population of reindeer in Yakutia.
Основной целью программы является установление современных тенденций влияния глобального изменения климата на миграции и динамические показатели тундровых популяций диких северных оленей Якутии.

Gentlemen, the goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics.
Господа, цель этой операции- установить, кого Лоури использует для сбыта наркотиков.

The purpose of the project is to determine the technological parameters and to compile a description of the production of casting; Development and substantiation of stages of preparation of liquid alloys.
Целью проекта является определение технологических параметров и составления описания производства отливки; разработка и обоснование этапов приготовления жидкого сплава.