What is the translation of " IS TO DETERMINE " in Czech?

• je zjistit
• je určit
• je stanovit
• je rozhodnout

Examples of using Is to determine in English and their translations into Czech

Yeah. Our task now is to determine.
Jo. Náš úkol je zjistit.

Our job is to determine his identity.
Naše práce je určit jeho totožnost.

The identity of their commanding officer. Now, our first objective is to determine.
Teď, náš první cíl je zjistit totožnost jejich velícího důstojníka.

My purpose, my lord, is to determine the truth.
Mojí pohnutkou je odhalit pravdu.

Our job is to determine the safety of this part of the island.
Naším úkolem je stanovit bezpečnost této části ostrova.

Ms. Bingum, this hearing is to determine probable cause.
Slečno Bingumová, bude se jen určovat pravděpodobná příčina.

This is to determine the time(in seconds) of pausing after playing each song.
Určení času(ve vteřinách) pauzy mezi přehráváním jednotlivých skladeb.

The purpose of this outing is to determine the retired shogun's intent.
Účelem této výpravy je zjistit záměry bývalého šoguna.

Is to determine if AZT is helping people. Rayon, the whole purpose of this study.
Účelem těchhle pokusů je zjistit, jestli AZT dokáže lidem pomoct.

You know how hard it is to determine the cause of these fires.
Ty víš, jak těžko se určuje příčina.

Perhaps Mrs. Florrick has forgotten, but the purpose of a preliminary hearing is to determine.
Paní Florricková možná zapomněla, ale předběžné slyšení má rozhodnout.

Our task now is to determine what sort of killer.
Náš úkol je zjistit, proti jakému zabijákovi stojíme.

That is to determine, with objectivity, whether a ground attack by commandos is practical or not.
To znamená, aby objektivně posoudili, zda je možný pozemní útok oddílu commandos.

The whole purpose of this study is to determine if AZT is helping people.
Účelem těchhle pokusů je zjistit, jestli AZT dokáže lidem pomoct.

My job is to determine if that placement is working.
Mojí prací je určit, jestli to v tom umístění funguje dobře.

Major, the whole point of the experiment is to determine. how destructive the device will be..
Majore, účelem pokusu je určit. jak moc je tohle zařízení ničivé.

My job is to determine how viable an option this is..
Mojí prací je určit, jak schůdnou možností je vaše opatrovnictví.

Gentlemen, the goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics.
Pánové, cílem této operace je zjistit, koho Lowry využívá na vykládání svých narkotik.

My job here is to determine whether the courthouse administrator has acted within his purview.
Mou prací je určit, zda správce soudní budovy jednal oprávněně.

Beasley-Murray wrote, The real difficulty is to determine whether we have any right to speak of a‘Eusebian reading.
Beasley-Murray napsal, Skutečnou obtíží je zjistit, zda máme právo mluvit o"eusebiovském výkladu.

Our goal is to determine the nature of the dispute and how best to resolve it.
Naším cílem je zjistit povahu vašeho sporu… a najít způsob, jak jej vyřešit.

This pre-trial hearing is to determine whether that bail will be granted.
Cílem tohoto slyšení je rozhodnout, zda bude kauce povolena.

Our mission is to determine the feasibility of establishing a mining operation on the planet's surface.
Cílem naší mise je určit vhodnost k započetí těžby na povrchu planety.

The purpose of this hearing is to determine whether the terms of probation were violated.
Účelem tohoto slyšení je určit, zda byla podmínka porušena.

The second step is to determine the relevance of health at the place of work.
Druhým krokem je stanovení relevance zdravotnictví v oboru.

Well, the first step is to determine whether she was at the party.
No, první krok bude určit, jestli byla na té párty.

This hearing is to determine whether you should now be sent to trial.
Toto líčení má nyní rozhodnout, zdali by jste měla být poslána k soudu.

I must remind you that the aim of the Dublin Regulation is to determine the Member State responsible for examining the asylum application.
Musím vám připomenout, že cílem nařízení Dublin je určit, který členský stát bude odpovídat za přezkoumání žádosti o azyl.

Your sole interest is to determine whether the government has proved its case beyond a reasonable doubt.
Vašim jediným zájmem je rozhodnout, jestli vláda dokázala svou žalobu bez nejmenších pochyb.

Now, our first objective is to determine the identity of their commanding officer.
Teď, náš první cíl je zjistit totožnost jejich velícího důstojníka.