What is the translation of " IS TO DETERMINE " in Polish?

• jest ustalenie
• jest określenie
• jest określić
• jest wyznaczenie
• być ustalenie
• jest poznanie
• będzie rozstrzygnięcie
• określa

Examples of using Is to determine in English and their translations into Polish

Is to determine the scope of the Charter.
Jest określenie zakresu stosowania Karty.

Aim. The aim of the study is to determine the frequency of.
Cel pracy. Celem pracy jest określenie częstości narażenia na.

Next is to determine the width of the last row.
Dalej jest określić szerokość ostatniego rzędu.

Once mesothelioma is diagnosed, the next step is to determine its type.
Po choroby jest diagnozowana, następnym krokiem jest określenie jego typu.

The biggest point is to determine what works best for you.
Największy jest, aby określić, co jest najlepsze dlaty.

Perhaps Mrs. Florrick has forgotten, but the purpose of a preliminary hearing is to determine.
Najwyraźniej pani Florrick zapomniała, że celem tej rozprawy jest określenie.

The aim of Article 51 is to determine the scope of the Charter.
Celem artykułu 51 jest określenie zakresu zastosowania Karty.

It is to determine if the insulation of test object is good or not.
Ma to sprawdzić, czy izolacja badanego obiektu jest dobra, czy nie.

Optimization of the production process, which is to determine the exact required number of employees;
Optymalizacja procesu produkcyjnego, polegająca na ustaleniu dokładnej wymaganej liczby pracowników;

My job is to determine how viable an option this is..
Moją pracą jest sprawdzic jak dobra jest ta opcja.

Titration in a Dutch laboratory Image courtesy of the StandardBase project team The aim of this analytical procedure is to determine the citric acid content in Hubba Bubba bubble gum.
Miareczkowanie w duńskim laboratorium Dzięki uprzejmości StandardBase project team Celem tego doświadczenia jest wyznaczenie zawartości kwasu cytrynowego w gumie do żucia Hubba-Bubba.

Our job is to determine the safety of this part of the island.
Naszą misją jest sprawdzenie bezpieczeństwa na tej części wyspy.

The crux of the matter is to determine the turning points of history.
Kluczem do sprawy jest okreslenie zwrotnych punktów historii.

Is to determine where your case should be tried. The only purpose of today's hearing.
Jest ustalenie, gdzie powinnaś być sądzona. Jedynym celem dzisiejszej rozprawy.

The job of the EFSA is to determine whether something is dangerous.
Zadaniem EFSA jest określić, czy coś jest niebezpieczne.

Is to determine how we can best help her… as she takes her first steps into a wider world. Our task here today.
Stawiać pierwsze kroki w wielkim świecie. Naszym zadaniem jest ustalić, jak możemy jej pomóc.

Now, our first objective is to determine the identity of their commanding officer.
Teraz, naszym głównym celem jest określenie tożsamości ich dowódcy.

The aim is to determine whether the price in the bid continues to be adequate in the circumstances that occurred subsequent to commencement of the public procurement procedure.
Celem ma być ustalenie, czy cena oferty jest wciąż adekwatna wświetle okoliczności, które zaszły po wszczęciu postępowania ozamówienie publiczne.

In such a case, the most important factor is to determine which of the knee ligaments were damaged.
W takim wypadku najważniejsze jest ustalenie, które więzadła stawu kolanowego zostały uszkodzone.

Whereas the Council is to determine, pursuant to the aforesaid provisions, the composition of that court and adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statutes of the Court of Justice;
Zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami, Rada określa skład tego sądu i przyjmuje niezbędne dostosowania i przepisy dodatkowe do Statutów Trybunału Sprawiedliwości;

The goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics.
Celem tej operacji jest ustalenie,/kto rozładowuje narkotyki Lowry'ego.

His main idea is to determine the difference between the selling price and the cost per unit of a product, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price.
Jego główną ideą jest określić różnicę między ceną sprzedaży i kosztu jednostkowego produktu, który może być wyrażona w postaci zysku na jednostkę produkcji, a procent ceny sprzedaży.

Thank you. Mr. Ocean, The purpose of this hearing is to determine… whether, if released, you are likely to break the law again.
Ponownie łamać prawo po wyjściu stąd. przesłuchania jest stwierdzenie… czy zamierza pan Dziękuję. Panie Ocean, celem tego.

Its purpose is to determine how the individual communicates with others.
Jego głównym celem jest ustalenie, jak badany komunikuje się z innymi.

Amongst a large number of possible subjects of such analyses and interpretations, the most basic one is to determine the type of UFO vehicles which hide in a given cloud-UFO, and also determine a type of coupling that these UFO vehicles use to cling to each other.
Z pośród dużej liczby możliwych przedmiotów takiej interpretacji, najbardziej podstawową jest poznanie typu wehikulów UFO kryjących się w danej chmurze, oraz poznanie rodzaju sprzęgnięcia które owe wehikuły UFO formują ze sobą.

First step is to determine what are the terms of the delay period.
Pierwszym krokiem jest określenie, jakie są warunki w okresie opóźnienia.

The male's task… is to determine if the female is ready.
Zadaniem samca… jest ustalenie, czy samica jest gotowa.

The objective is to determine which hand you are holding in each situation.
Celem jest ustalenie, jaki układ trzymasz w każdej sytuacji.

The main function of the outlook is to determine the place of a person in the surrounding reality.
Główną funkcją perspektywy jest określenie miejsca osoby w otaczającej rzeczywistości.

The purpose is to determine probabilistic assessments of the state of marketing in the future.
Celem jest określenie probabilistycznych ocen stanu marketingu w przyszłości.

How to use "is to determine" in an English sentence

Step one is to determine their Perceptual Style.

The first is to determine your basic objectives.

The following thing is to determine your budget.

The purpose is to determine their velocity index.

Everything you need is to determine the drug.

The next step is to determine your budget.

Next step is to determine the best position.

The initial part is to determine the problems.

The assigned task is to determine the cause.

The key is to determine what defines popular.

How to use "jest określić, jest określenie, jest ustalenie" in a Polish sentence

Rzeczywiście, jak stwierdzono wcześniej, trudno jest określić stopień wzrostu brodawki głęboko w skórze właściwej.

Prawdopodobnie po raz pierwszy imię tego bodhisattwy pojawia się w Suvarṇaprabhāsa sūtra, jednak trudno jest określić datę powstania tej sutry.

Kluczową kwestią jest określenie jaki cel przyświeca funkcjonowaniu firmy.

Ze względu na coraz powszechniej występującą otyłość, bardzo ważne jest określenie wszystkich związków zwiększających ryzyko wystąpienia tego schorzenia.

Złamania z przesunięciem Objawy przy złamaniu z przemieszczonymi fragmentami obojczyka są bardziej wyraźne i o wiele łatwiej jest określić występowanie takich urazów.

Co jest w dobrym stylu, a co już nie, to ciężko jest określić.

Członkiem zwyczajnym Stowarzyszenia może być osoba fizyczna, osoba prawna która: Możliwe jest określić dodatkowych wymagań względem członków np.

Stopień duplikacji wewnetrznej najlepiej jest określić za pomocą odpowiedniego narzędzia, które szybko przeanalizuje strukturę witryny internetowej.

Praktyką Regulatora ACM jest określenie docelowej efektywności kosztowej operatorów na podstawie porównania wyników wszystkich działających na rynku holenderskim OSD.

Istotne jest ustalenie sposobu płatności za usługę.