What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DETERMINE " in Polish?

• możliwe jest określenie
• można określić
• możliwe jest ustalenie

Examples of using It is possible to determine in English and their translations into Polish

The foreigner's details based on which it is possible to determine whether.
Dane cudzoziemca, na podstawie których jest możliwe ustalenie.

Right now it is possible to determine the right-hander or the left-hander.
W tej chwili możliwe jest określenie praworęcznych lub leworęcznych.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point in the image.
Analizując niewielkie różnice pomiędzy zdjęcia dwóch urządzeń, jest możliwe określić odległość każdego punktu obrazu.

In addition, it is possible to determine imperfections in compliance with Eurocode.
Dodatkowo możliwe jest określanie imperfekcji zgodnie z Eurokodem.

Therefore, it is clear that due to the nature of the conflict it is possible to determine the state of the society and what it wants.
Dlatego oczywiste jest, że ze względu na charakter konfliktu można określić stan społeczeństwa i jego potrzeby.

It is possible to determine that a child has teeth cut by the following signs.
Możliwe jest stwierdzenie, że dziecko ma zęby ścięte przez następujące objawy.

There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon.
Istnieje kilka znaków, na których można określić dojrzałość arbuza.

It is possible to determine the optimum operating state for your vessel and thereby maximize efficiency.
Można określić optymalny stan roboczy statku w celu zapewnienia maksymalnej wydajności.

Using the termination code, it is possible to determine which event terminated the script.
Używając kodu wyjścia, możliwym jest określenie, które zdarzenie zakończyło skrypt.

It is possible to determine the sex of the future child in different ways, but not all of them are reliable.
Możliwe jest określenie płci przyszłego dziecka na różne sposoby, ale nie wszystkie są wiarygodne.

Earlier, British doctors said that it is possible to determine the presence of cancer by using human hands.
Wcześniej brytyjscy lekarze stwierdzili, że możliwe jest określenie obecności raka za pomocą ludzkich rąk.

It is possible to determine whether a tumor is the cause of the problem by pressing against the auditory(hearing) nerve.
Jest możliwe, aby określić, czy guz jest przyczyną problemu przez naciśnięcie przeciwko nerw słuchowy.

By the ClockStart and ClockStop methods it is possible to determine the action time with the precision of microseconds.
Przy pomocy metod ClockStart i ClockStop można określić czas trwania procesu z dokładnością do milisekund.

So it is possible to determine the most reliable ways to trade and your favorite trading method.
Tak to można określić najbardziej niezawodne sposoby na handlu i swoje ulubione metody handlu.

Despite what the applicant argued, it is possible to determine what types of offences are meant here.
Wbrew twierdzeniom wnioskodawcy, możliwe jest wobec tego ustalenie, o jakie rodzaje przestępstwa chodzi.

The test result is the graph- audiogram, hearing threshold curve for air and bone conduction, on the basis of which it is possible to determine the size of hearing loss.
Wynikiem badania jest wykres- audiogram z krzywą progową słyszenia dla przewodnictwa powietrznego i kostnego, na podstawie którego możliwe jest określenie wielkości ubytku słuchu.

As a result, it is possible to determine whether the patient has intrauterine pathologies.
W rezultacie możliwe jest ustalenie, czy pacjent ma patologie wewnątrzmaciczne.

Thanks to continuous measurement of oil concentration in the exhaust gas, it is possible to determine oil consumption in transient operating conditions.
Dzięki stałemu mierzeniu stężenia oleju w spalinach, możliwe jest określenie zużycia oleju w przejściowych warunkach operacyjnych.

Additionally, it is possible to determine the optimum device type and the appropriate performance class.
Ponadto można określić optymalny typ urządzenia oraz odpowiednią klasę wydajności.

However, since these animals do not have bloody discharge, it is possible to determine the condition of the pitomi only by its behavior.
Jednakże, ponieważ zwierzęta te nie mają krwawego wydzielania, możliwe jest określenie stanu pitomi tylko przez jego zachowanie.

Finally, it is possible to determine what color of eyes the child will have after reaching three years.
Wreszcie, możliwe jest określenie, jaki kolor oczu będzie mieć dziecko po osiągnięciu trzech lat.

Together with an identifying number so allocated that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged.
Wraz z numerem identyfikującym przydzielonym w sposób, który umożliwia ustalenie działalności, w którą dane przedsiębiorstwo jest zaangażowane.

Like this, it is possible to determine the exact amount of cement which has to be applied in different regions.
W ten sposób możliwe jest wyznaczenie dokładnej ilości cementu, która będzie stosowana w różnych obszarach.

Further kinship is considered to be even farther, therefore it is possible to determine who is responsible to anyone who has fallen into the pedigree.
Dalsze pokrewieństwo uważa się za jeszcze większe, dlatego można ustalić, kto jest odpowiedzialny za każdego, kto wpadł w rodowód.

While it is possible to determine whether or not the work is perceived on the intuitive and metaphysical level it is impossible to outline the detailed formal border between the decentristic work of art and non-decentristic one when the work of art does not meet the previously mentioned sufficient condition.
O ile możliwe jest określenie czy utwór odbierany jest na płaszczyźnie intuicyjnej i metafizycznej czy też nie o tyle niemożliwe jest wyznaczenie szczegółowej formalnej granicy między utworem decyntrystycznym a niedecentrystycznym jeżeli utwór nie spełnia uprzednio wspomnianego warunku wystarczającego.

According to the creators of the system, based on the user's features(the size of the pupil of the eye or the frequency of blinking), it is possible to determine the current emotional state of the person.
Według twórców systemu, bazując na cechach użytkownika tj. wielkość źrenicy oka czy częstotliwość mrugania oczami możliwe jest określenie aktualnego stanu emocjonalnego badanej osoby.

However, even in this case, it is possible to determine the onset of pregnancy, if you carefully consider your well-being.
Jednak nawet w tym przypadku możliwe jest określenie początku ciąży, jeśli uważnie zastanowisz się nad swoim samopoczuciem.

Its advantages: the denomination is denoted(the ingot must be weighed, divided), has a certain shape, is made of a certain metal, it is possible to determine the belonging to the state.
Jego zalety: nazwa jest oznaczona(wlewki muszą być zważone, podzielone), ma określony kształt, wykonany jest z określonego metalu, możliwe jest określenie przynależności do stanu.

Each child is individual, it is possible to determine whether a specific child is ready for school by several signs.
Każde dziecko jest indywidualne, możliwe jest ustalenie, czy określone dziecko jest gotowe do szkoły przez kilka znaków.

Furthermore, even if the turnover of the undertakings concerned were deleted in Table I of the Decision, it is possible to determine their extent by reference to the brackets of turnover in that table.
Ponadto, nawet jeśli w tabeli I Decyzji utajniono obroty zainteresowanych przedsiębiorstw, możliwe jest ustalenie ich wielkości w oparciu o widełki wyrażające obroty zawarte w tej tabeli.

How to use "it is possible to determine" in an English sentence

In principle, it is possible to determine the functions separately using psychophysical methods.

In addition, it is possible to determine the arrival direction of primary particles.

At this point in pregnancy it is possible to determine your baby’s gender.

It is possible to determine the optimum from a cost point of view.

It is possible to determine alpha1-antitrypsin Pi types from serum obtained at necropsy.

From the contours, it is possible to determine the capacity of a reservoir.

As it is possible to determine not only the distance to the object.

On it is possible to determine which currency pair is rising or falling.

Well, in 2017, it is possible to determine exactly what your body's craving.

Furthermore, it is possible to determine the format of each custom option field.

How to use "możliwe jest ustalenie, można określić, możliwe jest określenie" in a Polish sentence

Dzięki temu możliwe jest ustalenie, jaki sposób otwierania bramy będzie najwygodniejszy i najlepszy w konkretnym przypadku.

Wielu ludzi spotyka dziś krzywda, którą można określić mianem moralnego wyzysku.

Infekowanie psów robakami Możliwe jest ustalenie obecności robaków za pomocą testów wykonanych w laboratorium, a także za pomocą zewnętrznych znaków obserwujących psa przez kilka dni.

Mierząc zawartość pierwiastków promieniotwórczych oraz produktów ich rozpadu w skałach można określić ich wiek.

W trakcie konsultacji z psychologiem możliwe jest określenie działań, które należy podjąć by wesprzeć dziecko.

Dzięki precyzyjnemu namierzaniu użytkownika przez WIFI możliwe jest określenie lokalizacji smartfona zalogowanego do sieci.

Wszystkie te objawy mogą dotyczyć innych zmian jamy brzusznej, możliwe jest ustalenie diagnozy dopiero po kompleksowym badaniu ciała.

Trwałość podkładu można określić jako średnią.

Chciałabym dowiedzieć się, czy możliwe jest ustalenie alimentów z pominięciem sądu.

Gdy po ich dobraniu pacjent przeczyta poprawnie wszystkie znaki, możliwe jest określenie wielkości wady.