What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DETERMINE " in Slovenian?

• je mogoče ugotoviti
• je mogoče določiti
• možno je ugotoviti
• lahko določimo

Examples of using It is possible to determine in English and their translations into Slovenian

It is possible to determine whether.
Določiti je mogoče, ali naj.

By the location of the picture and plot, it is possible to determine which side prevails in the tattoo carrier.
Z lokacijo slike in ploskve je mogoče ugotoviti, katera stran prevladuje v nosilcu tattoo.

It is possible to determine such a disease with the help of special studies.
Takšno bolezen je mogoče določiti s pomočjo posebnih študij.

Since different types of gas absorb different colors of light, it is possible to determine what gasses compose the Sun.
Ker različni plini absorbirajo različne barve svetlobe, lahko določimo kateri plini sestavljajo Sonce.

Thus, it is possible to determine the causes and therefore advise.
Tako je možno ugotoviti tudi torej vzroke in svetovati.

However, since these animals do not have bloody discharge, it is possible to determine the condition of the pitomi only by its behavior.
Vendar, ker te živali nimajo krvavega izcedka, je mogoče ugotoviti stanje pitomi le s svojim vedenjem.

Thus, it is possible to determine the functional activity of the tissues, which other methods do not allow.
Tako je mogoče določiti funkcionalno aktivnost tkiv, ki jih druge metode ne dopuščajo.

In addition to the options for installation of the water tank, it is possible to determine the place of their own for a more comfortable use.
Poleg možnosti za namestitev posode za vodo, je mogoče določiti kraj sami, za bolj udobno uporabo.

It is possible to determine that they strike the plant by a thin web, as well as by light punctures on the leaves.
Možno je ugotoviti, da obarva rastlino s tanko mrežo, kot tudi s svetlobnimi luknjami na listih.

After some time the seeds begin to germinate, it is possible to determine the viability of the seeds being prepared for sowing.
Po določenem času seme začnejo kaliti, je mogoče ugotoviti sposobnost preživetja semen, ki se pripravljajo za setev.

It is possible to determine what a plant is ill with according to what hippeastrum looks like.
Možno je ugotoviti, kakšna je bolezen rastline glede na to, kako izgleda hippeastrum.

By taking a value for a baseline site(without customization), it is possible to determine if any given file is taking a long time to load.
Z vrednostjo za mesto po osnovnem načrtu(brez prilagajanja) je mogoče določiti, ali se katera koli datoteka nalaga dolgo časa.

It is possible to determine whether a tumor is the cause of the problem by pressing against the auditory(hearing) nerve.
Možno je ugotoviti, ali je tumor vzrok problema s pritiskom na slušni(sluha) živec.

Just as there are clear boundaries of what is good and bad for health, it is possible to determine what is permissible and inappropriate in a relationship.
Tako kot obstajajo jasne meje dobrega in slabega za zdravje, je mogoče ugotoviti, kaj je dovoljeno in neprimerno v razmerju.

Find out whether it is possible to determine the volume of a tetrahedron knowing the areas of its faces and its circumradius.
Ugotovite, ali je mogoče določiti obseg tetraedrom poznavanje področij svojega obraza in circumradius.

Further kinship is considered to be even farther, therefore it is possible to determine who is responsible to anyone who has fallen into the pedigree.
Nadaljnje sorodstvo se šteje za še dlje, zato je mogoče ugotoviti, kdo je odgovoren vsakomur, ki je padel v rodovnik.

In addition, it is possible to determine the benign or, on the contrary, requires immediate treatment and intervention specialist.
Poleg tega je mogoče določiti benigne ali nasprotno, zahteva takojšnje zdravljenje in posredovanja strokovnjaka.

With their help, it is possible to determine the inflammatory process in the body.
Z njihovo pomočjo lahko določite razvoj vnetnega procesa v telesu.

It is possible to determine the exact diagnosis of hepatitis A using clinical, epidemiological and biochemical laboratory tests.
Natančno diagnozo hepatitisa A lahko določimo s kliničnimi, epidemiološkimi in biokemičnimi laboratorijskimi testi.

With the help of this assessment, it is possible to determine whether the evidence and the results of the study are reliable.
S pomočjo te ocene je mogoče ugotoviti, ali so dokazi in rezultati študije zanesljivi.

It is possible to determine this condition after a special medical examination, therefore, when the appearance of dye on the panties appears, it is rational to consult a specialist.
To stanje je mogoče določiti po posebnem zdravniškem pregledu, zato, ko se na hlačah pojavi videz žuljev, je smiselno posvetovati se s strokovnjakom.

By the level of oxygen saturation, it is possible to determine the amount of hemoglobin that is present in the body in the state associated with oxygen.
S stopnjo nasičenosti s kisikom je mogoče določiti količino hemoglobina, ki je prisotna v telesu v stanju, povezanim s kisikom.

For example, it is possible to determine whether or not someone is pregnant by testing for a hormone called Human chorionic gonadotropin(hCG) in the blood or urine.
Na primer, je mogoče ugotoviti, ali je nekdo noseča s testiranjem hormona Humani horionski gonadotropin( hCG) v krvi in urinu.

Thanks to the auxiliary scale, it is possible to determine the most accurate number of division fractions of both the outer and inner dimensions of the unit.
Zahvaljujoč pomožni lestvici je mogoče določiti najbolj natančno število delilnih frakcij tako zunanje kot notranje dimenzije enote.

By its appearance it is possible to determine the age of the piglets and their health if they were eating with milk.
S svojim videzom je mogoče določiti starost pujskov in njihovo zdravje, če so jedli z mlekom.

In most cases, it is possible to determine the impact that triggered the development of the disease. It may be:..
V večini primerov je mogoče ugotoviti vpliv, ki je sprožil razvoj bolezni. Lahko je:..

Using ultrasound, it is possible to determine characteristic changes in the liver, but they are not visible at all stages of the disease.
Z uporabo ultrazvoka je mogoče ugotoviti značilne spremembe v jetrih, vendar niso vidne na vseh stopnjah bolezni.

Thanks to the Doppler effect, it is possible to determine the blood flow in the vessels of the prostate, to assess the condition of the seminal vesicles.
Zaradi učinka Dopplerja je mogoče določiti krvni pretok v posodah prostate, da bi ocenili stanje semenskih veziklov.

With relatively small economies, it is possible to determine whether a specific law or bylaw applies to each individual business that applies for clarification.
Z relativno majhnimi gospodarstvi, je mogoče ugotoviti, ali poseben zakon ali tudi akt velja za vsako posamezno podjetje, ki zaprosi za pojasnilo.

Depending on the indicator, it is possible to determine how aggressively the process will develop and partially present a prognosis of curability and five-year patient survival.
Glede na kazalnik je mogoče ugotoviti, kako agresivno se bo proces razvil in delno predstaviti prognozo ozdravljivosti in petletnega preživetja bolnikov.