What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DETECT " in Slovenian?

• je mogoče zaznati
• je mogoče odkriti
• je možno odkriti
• je mogoče ugotoviti

Examples of using It is possible to detect in English and their translations into Slovenian

If an x-ray, it is possible to detect initial changes in the bones of the pelvis.
Če opravite rentgensko slikanje, lahko ugotovite začetne spremembe kosti medenice.

Sometimes, x-ray of the metatarsophalangeal joint, it is possible to detect a subluxation of the first toe.
Včasih, x-ray metatarsophalangeal skupno je mogoče zaznati subluxation prvega toe.

If an x-ray, it is possible to detect initial changes in the bones of the pelvis.
Če opravite rentgensko slikanje, lahko odkrijete začetne spremembe v medeničnih kosteh.

Sampling sites for these pollutants should place-res in such a way that it is possible to detect geographic variation and long-term trends.
Vzorčevalna mesta za ta onesnaževala se izberejo na način, da je mogoče prepoznati geografsko spreminjanje in dolgoročne trende.

It is possible to detect rust on bushes at any time of the season. There are 2 types of it:..
Na rjuhe je mogoče zaznati rjo kadarkoli v sezoni. Obstajata dve vrsti:.

From week eleven to the fourteenth week it is possible to detect a chromosomal abnormality(Down syndrome) via a neck fold measurement.
Od enajstega do štirinajstega tedna je mogoče zaznati kromosomsko abnormalnost(Downov sindrom) preko merjenja vratnih gub.

For example, if your character decides to eat beans and then throw the empty can, then it is possible to detect its presence.
Na primer, če je vaš lik odloči, da bi jedli fižol in nato vrgel prazno konzervo, potem je možno odkriti svojo prisotnost.

No symptoms are manifested, it is possible to detect only on examination by an ultrasound device.
Nobenih simptomov se ne manifestira, odkriti je mogoče le na pregledu z ultrazvočno napravo.

An exact diagnosis to a bird can only be made by a veterinarian on the basis of laboratory tests of a litter, scrapings or a smear where it is possible to detect the eggs of a pathogen.
Točno diagnozo pticam lahko da veterinar le na podlagi laboratorijskih preiskav legla, ostankov ali brisa, kjer je mogoče odkriti jajca patogena.

Doctors say that it is possible to detect a high concentration of bad cholesterol in the blood by such signs:.
Zdravniki pravijo, da je mogoče ugotoviti visoko koncentracijo slabega holesterola v krvi s takšnimi znaki:.

The fact is that if the quality of seafood is not good enough, it is possible to detect liver parasites in the laboratory by laboratory.
Dejstvo je, da če kakovost morske hrane ni dovolj dobra, je možno v laboratoriju odkriti parazite jeter v laboratoriju.

Thanks to this study it is possible to detect highly specific to the particular food allergen antibody(for example, eggs or peanuts).
Zahvaljujoč tej študiji je mogoče odkriti protitelesa, specifična za določen alergen za hrano(npr. Jajca ali arašidi).

Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words, and it is possible to detect auditory changes.
Audiometrija je preizkus, ki je sestavljen iz ocene slušnih sposobnosti osebe pri interpretaciji zvokov ali besed in je mogoče zaznati slušne spremembe.

From week eleven to the fourteenth week it is possible to detect a chromosomal abnormality(Down syndrome) via a neck fold measurement.
Od enajstega tedna do štirinajstega tedna je možno odkriti kromosomske nenormalnosti(Downov sindrom) z merjenjem vratnega stika.

With it, it is possible to detect changes in cervical cells that, if left unguarded, can progress into cancer on the body.
Z njim je mogoče odkriti spremembe v celicah materničnega vratu, ki, v kolikor ostanejo spregledane, lahko napredujejo v raka na temu organu.

This improves both the patient's satisfaction and the success of therapy, since it is possible to detect potential irregularities and eliminate them already in the initial phase.
S tem se izboljšuje tako zadovoljstvo bolnikov kot tudi uspešnost terapije, saj je omogočena zaznava potencialnih nepravilnosti in odprava slednjih v začetni fazi.

Thanks to which it is possible to detect the features of the patient's experiences and anxieties, which helps to determine the nature of the stuporous state.
Zahvaljujoč temu je mogoče zaznati značilnosti pacientovih izkušenj in strahov, ki pomagajo določiti naravo zapuščenega stanja.

It is necessary to constantly monitor the appearance of copies of articles, and if it is possible to detect this, it is enough to write a hosting provider that serves the site.
Potrebno je nenehno spremljati videz izvodov člankov, in če je to mogoče odkriti, je dovolj, da napišete ponudnika gostovanja, ki služi mestu.

Of children of early age it is possible to detect in the first year of life, but, as a rule, such education themselves disappear in the next 3-4 years.
Pri 5-10% dojenčkov v zgodnjih letih je mogoče zaznati v prvem letu življenja, vendar takšne formacije praviloma izginejo v 3-4 letih.

The disruption of the formation of one of the so-called parasitic conjoined twins, which remains highly underdeveloped, but in the tumor it is possible to detect not only individual tissues, but also more complex organs- eyes, limbs, sections of the trunk, etc.
Motnje ene od tako imenovanih parazitskih siamskih dvojčkov, ki ostaja v skrajno slabo razvito, kot v tumorju je mogoče zaznati z ne le posameznih tkiv, pa tudi bolj zapletene orgle- oči, udov, trupa oddelkov, itd….

Landing on new territory, it is possible to detect the ruined temples of the lost civilization, the unusual, mysterious technology and destroyed ships.
Pristanek na novem ozemlju, je mogoče zaznati uničil templjev izgubljene civilizacije, nenavadno, skrivnostno tehnologijo in uničenih ladij.

Due to microbiological examination of the stool, it is possible to detect the degree of sensitivity of microorganisms to antibiotics and bacteriophages.
Pri mikrobiološki študiji blata je mogoče ugotoviti stopnjo občutljivosti mikroorganizmov na bakteriofage in antibiotike.

With the help of supervision it is possible to detect the causes of individual/organisational problems and other difficulties related especially to working relations.
S pomočjo supervizije je mogoče odkrivati vzroke organizacijskih težav in drugih težav v medsebojnih odnosih na različnih nivojih.

(1) As a result of scientific and technical progress it is possible to detect the presence of residues of veterinary medicines in foodstuffs at ever lower levels.
(1) Zaradi znanstvenega in tehničnega napredka je mogoče odkriti prisotnost ostankov veterinarskih zdravil v živilih na vedno nižji ravni.

In the patient's blood, it is possible to detect such indicators as insignificant leukocytosis, an increase in the erythrocyte sedimentation rate, and the presence of wide plasma lymphocytes.
V krvi pacienta je mogoče zaznati takšne kazalnike, kot so neznatna levkocitoza, povečanje hitrosti sedimentacije eritrocitov in prisotnost širokih plazemskih limfocitov.

As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it..
Ti podatki vključujejo tudi hitrost plovila, zato je mogoče odkriti na primer plovilo, ki pluje počasneje, ker je močno obremenjeno z migranti ali ker vleče drugo plovilo.

It's possible to detect highs and lows before they happen.
To je mogoče zaznati vzponih in padcih, preden se zgodi.

If it was possible to detect a problem at a time when metastases have not yet appeared, then surgical removal of the tumor promotes healing.
Če je bilo mogoče odkriti težavo v času, ko se metastaze še niso pojavile, kirurško odstranjevanje tumorja spodbuja zdravljenje.

The concept of an intrusion detection system dates to 1984 when Fred Cohen determined that it was possible to detect network intrusions based on information available to network administrators if enough computing resources were devoted to the task.
Koncept sistema za zaznavanje vdorov sega v leto 1984, ko je Fred Cohen ugotovil, da je mogoče zaznati vdore v omrežja na podlagi informacij, ki so na voljo skrbnikom omrežja, vendar le, če je dovolj računalniških virov usmerjenih v to nalogo.

In Vozelj's compositions it was possible to detect the echoes of northern Italian painting from the first third of the 16th century, and of the work of the great masters of Venetian painting, Correggio….
Na Vozljevih kompozicijah je bilo mogoče razbrati odmeve na severnoitalijansko slikarstvo prve tretjine 16. stoletja, na dela vélikih mojstrov beneškega slikarstva, Correggia….