What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DETECT " in Bulgarian?

• е възможно да се открие
• е възможно да се открият

Examples of using It is possible to detect in English and their translations into Bulgarian

In the stool, it is possible to detect impurities of blood and mucus.
В изпражненията е възможно да се открият примеси от кръв и слуз.

In Figure 1, anxiety ratings vary over time but it is possible to detect a pattern.
На фигура 1 оценките на тревожността варират във времето, но е възможно да се открие модел.

It is possible to detect a carp by the characteristic bursts that it creates in the morning.
Възможно е да се открие шаран от характерните изблици, които създава сутрин.

If you regularly measure the basal temperature, it is possible to detect early pregnancy because of it..
Ако редовно измерване на базалната температура, е възможно да се открие началото на бременността, защото от нея.

In our time, it is possible to detect a child's development problems not only by external signs.
В наше време е възможно да се открият проблеми с развитието на детето не само от външни признаци.

All patients with suspected poisoning with thallium salts take a urine test, it is possible to detect the output element in it..
Всички пациенти със съмнение за отравяне с талиеви соли правят тест на урината, възможно е да се открие изходния елемент в него.

It is possible to detect the initial stage of JCB during a biochemical study of the composition of bile.
Възможно е да се открие начален стадий на CLD по време на биохимично изследване на състава на жлъчката.

As a result of applying the capillary method, it is possible to detect not only invisible or weakly visible defects with an open cavity.
В резултат на прилагането на капилярния метод е възможно да се открият не само невидими или слабо видими дефекти с отворена кухина.

Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words, and it is possible to detect auditory changes.
Аудиометрията е изследване, което се състои в оценката на способността за слушане на човека при интерпретирането на звуци или думи и е възможно да се открият слухови промени.

The sooner it is possible to detect what caused such changes, the greater the chances for a full recovery.
Колкото по-скоро е възможно да се открие причината за такива промени, толкова по-големи са шансовете за пълно възстановяване.

If very sensitive imaging techniques(ultrasound) are used, it is possible to detect an increase in thyroid volume in some women.
Ако се използват много чувствителни техники за изобразяване(ултразвук), при някои жени е възможно да се открие увеличение на обема на щитовидната жлеза.

Grade 2(B)- it is possible to detect from one to several defective mucosal changes over an area with a diameter of more than 5 mm, also in the form of folds.
Градуса(B)- е възможно да се открият от една до няколко дефектни промени в лигавицата върху площ с диаметър по-голям от 5 мм, също във формата на гънки;

In cases where the disease has not yet affected the joints themselves, it is possible to detect dense structures in the nearest soft tissues on the X-ray.
В случаите, когато заболяването все още не е засегнало самите стави, е възможно да се открият плътни структури в най-близките меки тъкани на рентгеновия път.

With this method it is possible to detect a tumor, preventing fecal output, define the anatomy of the colon and rectum, but to identify small polyps, this method does not allow.
С този метод е възможно да се открие тумор, предотвратяване на фекална продукция, се определят от анатомията на дебелото черво и ректума, но за да видите какви малки полипи, този метод не позволява.

In case of difficulties of diagnosis, an X-ray examination is also used, in which it is possible to detect stool, clogging the exit from the appendix, and ultrasound.
В случай на трудности при диагностициране се използва и рентгеново изследване, при което е възможно да се открие изпражнения, които запушват изхода на апендикса и също така и ултразвуковото изследване.

Using these instruments it is possible to detect the existing problems with the heating line(clogging and other malfunctions).
С тези инструменти е възможно да се открият съществуващите проблеми с отоплителната линия(запушване и други неизправности).

Having determined the number of onset of ovulation, it is necessary to add to it for another twelve days- then it is possible to detect an increase in hCG in the bloodstream.
След като се определи броят на началото на овулацията, е необходимо да се добави към нея още дванадесет дни- тогава е възможно да се открие увеличение на hCG в кръвния поток.

Tests have shown that it is possible to detect the pregnancy hormone HCG in very old bloodstains," the report reads.
Изследванията показват, че е възможно да се открие хормона на бременността HCG в много стари кръвни петна", се казва в доклада.

Then, as the disease progresses, the blood supply to the kidneys deteriorates, the urine begins to stagnate, and it is possible to detect an elevated amount of protein and red blood cells.
След това, с напредването на заболяването, кръвоснабдяването на бъбреците се влошава, урината започва да се застоява и е възможно да се открие повишено количество протеин и червени кръвни клетки.

Thanks to high-quality equipment, it is possible to detect this or that pathology in a timely fashion in small patients.
Благодарение на висококачествено оборудване, е възможно да се открие тази или онази патология своевременно при малки пациенти.

That is why, when the babies are slightly longer than usual to lie in a wet diaper and/ or in a diaper, after their replacement on its tender skin, it is possible to detect small puncture rashes, called sweat.
Ето защо, когато бебетата са малко по-дълги от обичайното, за да лежат в мокра пелена и/ или в пелена, след заместването им на нежна кожа, е възможно да се открият малки пробивни обриви, наречени тампони.

From week eleven to the fourteenth week it is possible to detect a chromosomal abnormality(Down syndrome) via a neck fold measurement.
От седмица единадесет до четиринадесета седмица е възможно да се открие хромозомна аномалия(синдром на Даун) чрез измерване на гърлото.

Only in this way it is possible to detect in time the bilateral dislocation of the hip joints, which, due to their symmetry, will not attract the attention of the mother.
Само по този начин е възможно да се открие във времето двустранното изместване на тазобедрените стави, което поради тяхната симетрия няма да привлече вниманието на майката. Понастоящем всеки лекар, който разглежда дете, обръща внимание на този недостатък.

With this completely safe and painless method, it is possible to detect hearing impairments even in newborns, checking how the inner ear snail functions.
С този напълно безопасен и безболезнен метод е възможно да се открият слухови увреждания дори при новородени, като се провери как функционира вътрешният охлюв.

By means of dopplerometry, it is possible to detect even the initial signs of intrauterine fetal suffering, that is, the situation when the fetus lacks oxygen.
Чрез доплерометрия е възможно да се открият дори и началните признаци на вътрематочно страдание на плода, т.е. ситуацията, при която плода няма кислород.

On the analysis of amniotic fluid samples, it is possible to detect some genetic disorders, hereditary diseases, gender and blood type of the child.
При анализа на проби от амниотични течности е възможно да се открият някои генетични заболявания, наследствени заболявания, пол и кръвна група на детето.

When conducting an ECG study, it is possible to detect the indirect signs of focal myocardial infringements of the ischemic nature that allow us to establish the cause of the development of atrial fibrillation.
При провеждането на ЕКГ проучване е възможно да се открият индиректни признаци на фокални нарушения на миокарда на исхемичната природа, които ни позволяват да установим причината за развитието на предсърдно мъждене.

During regular planned examinations of a pregnant woman, it is possible to detect ischemic-cervical insufficiency, which does not make itself felt, but it can pose a serious danger for the preservation of pregnancy.
При редовно планирани прегледи на бременна жена е възможно да се открие исхемично-цервикална недостатъчност, която не се усеща, но може да представлява сериозна опасност за запазване на бременността.

At visual inspection of the paraorbital area of the patient, it is possible to detect a neoplasm of yellow color that rises above the level of the skin with localization in the projection of the inner corner of one or both eyes.
При визуална инспекция на параорбиталната област на пациента е възможно да се открие неоплазма с жълт цвят, който се издига над нивото на кожата с локализация в проекцията на вътрешния ъгъл на едно или и двете очи.

In addition, during the differential diagnosis of adenomyosis, MRI is used, during which it is possible to detect thickening of the uterine wall, damage to the structure of the myometrium and the foci of endometrial insertion into the myometrium, and to assess the density and structure of the nodes.
В допълнение, в процеса на диференциална диагностика на аденомиоза се използва ЯМР, по време на който е възможно да се открие удебеляване на стената на матката, аномалии в структурата на миометриума и огнища на имплантиране на ендометриума в миометриума, както и да се оцени плътността и структурата на възлите.