What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DETECT " in Serbian?

• могуће је открити
• могуће је детектовати
• је могуће детектовати
• је могуће открити

Examples of using It is possible to detect in English and their translations into Serbian

It is no secret that it is possible to detect 80% of people.
Није тајна да је могуће детектовати 80% људи.

Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words, and it is possible to detect auditory changes.
Аудиометрија је испитивање које се састоји од процене способности слушања особе у тумачењу звукова или речи и могуће је открити звучне промјене.

Currently, it is possible to detect abnormalities in early pregnancy.
Тренутно, могуће је детектовати абнормалности у раној трудноћи.

But there are earlier signs of pregnancy before the delay, recognizing that it is possible to detect pregnancy early enough. There are a lot of signs.
Међутим, раније се јављају знаци трудноће прије кашњења, признајући да је могуће детектовати трудноћу довољно рано. Има много знакова.

The sooner it is possible to detect what caused such changes, the greater the chances for a full recovery.
Што је прије могуће открити што је узроковало такве промјене, веће су шансе за потпуни опоравак.

The fact is that if the quality of seafood is not good enough, it is possible to detect liver parasites in the laboratory by laboratory.
Чињеница је да ако квалитет морске хране није довољно добар, могуће је детектовати паразите јетре у лабораторији лабораторијом.

In some cases it is possible to detect small foci of osteosarcoma, which is important for treatment planning.
У неким случајевима могуће је детектовати мали жаришта остеосаркомом, што је важно за планирање лечења.

Palpable education in the abdominal cavity on the left or right side it is possible to detect in the later stages of the disease, especially in thin patients.
Палпабилна формација у абдоминалној шупљини са леве или десне стране је могуће открити у каснијим стадијумима болести, нарочито код леђених пацијената.

Thanks to which it is possible to detect the features of the patient's experiences and anxieties, which helps to determine the nature of the stuporous state.
Захваљујући томе могуће је детектовати особине пацијентових искустава и анксиозности, што помаже да се одреди природа ступорозног стања.

The best test for confirmation of pregnancy is the blood test, as it is possible to detect small amounts of the hormone HCG, which is produced during pregnancy.
Најбољи тест за потврђивање трудноће је тест крви, јер је могуће детектовати мале количине хормона ХЦГ, који се производи током трудноће.

Adult eye color is usually established between 3 and 6 months of age, though this can be later.[27] Observing the iris of an infant from the side using only transmitted light with no reflection from the back of the iris, it is possible to detect the presence or absence of low levels of melanin.
Боја очију одраслих обично се успоставља између 3 и 6 месеци старости, мада то може бити и касније.[ 1] Посматрајући дужицу одојчета са стране користећи само пропуштено светло без рефлексије са последње стране дужице, могуће је открити присуство или одсуство ниског нивоа меланина.

With this method it is possible to detect a tumor diameter of 4.5 cm or more.
Овим поступком је могуће детектовати пречник тумора 4, 5цм или више.

However, during the initial diagnosis, it is necessary to make them, because using x-ray examinations, it is possible to detect bone lesions, for example,“spurs”.
Међутим, приликом иницијалне дијагнозе потребно их је направити, јер се помоћу рендгенских прегледа може детектовати коштане лезије, на пример," оструге".

As a result of this method, it is possible to detect the spread of metastases to neighboring tissues.
Као резултат овог метода, могуће је открити ширење метастаза у суседна ткива.

If the next measurement is higher than the previous measurement as may occur if an instrument becomes warmer during the experiment then the measured quantity is variable and it is possible to detect a drift by checking the zero reading during the experiment as well as at the start of the experiment(indeed, the zero reading is a measurement of a constant quantity).
Ако следеће мерење има вишу вредност од предходног, као што може да се деси ако се инструмент загреје током експеримента онда је очитана вредност променљива и могуће је уочити дрифт проверавањем нулте вредности током експеримента као и на почетку експеримента( нулто очитавање је мера константне величине).

Of children of early age it is possible to detect in the first year of life, but, as a rule, such education themselves disappear in the next 3-4 years.
Код 5-10% дојенчади, рана детекција је могућа у првој години живота, али, по правилу, саме формације сама нестају у року од 3-4 године.

With the help of computed tomography, it is possible to detect compression of the nerve roots, rupture of the disk contour.
Уз помоћ компјутеризоване томографије могуће је детектовати компресију нервних корена, руптуру контуре диска.

Endoscopic examination, in which it is possible to detect swelling of the mucous membrane of a cylindrical, spherical or hemispherical shape of small dimensions.
Ендоскопски преглед, у којем је могуће открити отицање слузнице цилиндричног, сферичног или хемисферичног облика малих димензија.

As a result of applying the capillary method, it is possible to detect not only invisible or weakly visible defects with an open cavity.
Као резултат примене капиларне методе, могуће је открити не само невидљиве или слабо видљиве недостатке са отвореном шупљином.

If you remove the fan and mounting plate, it is possible to detect that the soldering between the tubes is not entirely uniform, somewhere it is visually seen more and somewhere less.
Ако уклоните вентилатор и монтажна плоча, могуће је открити да је лемљење између цеви није у потпуности јединствен, негде се визуелно види више и негде мање.

In conducting the screening it is possible to detect and remove colon polyps, which can become a future cancer.
У спровођењу скрининг могуће је открити и уклонити полипа дебелог црева, које могу постати будући рак.

Technology has advanced so that it is possible to detect the sex of a chick early on while it's still in the egg.
Технологија је напредовала, тако да је могуће рано открити пол девојке док је још у јајету.

From week eleven to the fourteenth week it is possible to detect a chromosomal abnormality(Down syndrome) via a neck fold measurement.
Од једне седмице до четрнаесте седмице могуће је открити хромозомске абнормалности( Довнов синдром) путем мерења врата.

From week eleven to the fourteenth week it is possible to detect a chromosomal abnormality(Down syndrome) via a neck fold measurement.
Од једанаесте недеље до четрнаесте недеље могуће је детектовати хромозомску абнормалност( Довн синдром) помоћу мерења врата.

Only in extremely rare cases when it is possible to detect an ectopic pregnancy at a very early stage and the size of the fetal egg is very small, it is possible to use drugs for medical abortion.
Само у изузетно ретким случајевима, када је могуће открити ектопијску трудноћу у врло раним фазама, а величина јајета је врло мала, могуће је користити лекове за медицински абортус.

Among the pathologies that children of people with genetic alterations can inherit and that it is possible to detect with this genetic compatibility test, cystic fibrosis, Gaucher's disease, sickle-cell anemia, fragile X syndrome, non-syndromic hereditary deafness stand out, or spinal muscular atrophy.
Међу патологијама које дјеца људи с генетским промјенама могу наслиједити и које је могуће открити овим тестом генетске компатибилности, истичу се цистична фиброза, Гауцхерова болест, анемија српастих станица, крхки синдром Кс, несиндромна насљедна глухоћа., или спинална мишићна атрофија.

Even in situations where there is enough light and it is possible to detect movement around us, we have an amazing ability to not think about anything, to ignore what happens in the immediate environment and, simply, to be carried away by a pleasant sensation of not having no place to direct our attention.
Чак иу ситуацијама када постоји довољно светлости и могуће је детектовати кретање око нас, имамо невероватан капацитет да не размишљамо ништа, игноришемо шта се дешава у непосредном окружењу и, једноставно, да га однесемо пријатним сензацијом да нема места за усмеравање наше пажње.

If it was possible to detect adult lice and nits in the hair, an additional examination of personal hygiene items and the patient's belongings is carried out.
Ако је могуће детектовати одрасле уши и гњиде у коси, врши се додатно испитивање предмета личне хигијене и ствари пацијента.

If I had this kind of sensor in, for instance, a regular kettle and a cup, it's possible to detect them.
Ако би постојао сензор у обичном чајнику и шољици, било би могуће детектовати их.

Doctor Wong says that it's possible to detect the tumor when it's circulating in the bodily fluids, that is through the saliva through a process he calls liquid biopsy.
Доктор Вонг каже да је могуће открити тумор када циркулише у телесним течностима попут пљувачке, поступком који се назива текућа биопсија.