Examples of using It is possible to detect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With these, it is possible to detect the masculine or feminine gender of the words.
Con ellos es posible detectar el género masculino o femenino de las palabras.Luckily, with the technology that exists today it is possible to detect some APTs.
With VEGABAR 87 it is possible to detect even smallest measuring ranges from 0.1 bar.
When cars communicate directly and in real time using Cellular-V2X, it is possible to detect such events sooner.
Cuando los automóviles se comunican directamente y en tiempo real usando el"Cellular-V2X", es posible detectar este tipo de conductas con mayor antelación.It is possible to detect buried structures by observing differential thermal signatures.
Es posible descubrir estructuras enterradas observando las diferencias entre las características térmicas.Did you know that through the eyes it is possible to detect health problems that can actually affect the whole body?
¿Sabías que a través de los ojos es posible detectar algunos problemas de salud que, en realidad, afectan a todo el cuerpo?It is possible to detect large clouds of primordial hydrogen, through their absorption properties.
Es posible detectar las grandes nubes primordiales de hidrógeno, gracias a sus propiedades de absorción.If it is completed with our adapter, It is possible to detect, and count one by one, even the dust spots medium small.
Si se completa con nuestro adaptador, Es posible detectar, y contar uno a uno, incluso el polvo manchas medio pequeño.It is possible to detect and monitor threats in protected areas, such as deforestation, deterioration of historic monuments or the emergence of illegal constructions.
Es posible detectar y vigilar las amenazas en las áreas protegidas, como la deforestación, el deterioro de monumentos históricos o la aparición de construcciones ilegales.With the tools previously presented it is possible to detect a large number of actions carried out by APTs.
Con It is possible to detect change within individual countries where favourable environments have been created by well established and supportive country partnerships.
Es posible observar cambios en los distintos países en los que se han creado entornos favorables gracias a la formación de alianzas nacionales de apoyo sólidamente establecidas.Through this platform,the time the procedure takes in each one of its processes is controlled, and it is possible to detect if there are delays and bottlenecks.
Mediante dicha plataforma se lleva un control de los tiempos quepasa el trámite en cada uno de los procesos del mismo, haciendo posible detectar, en su caso, demoras y cuellos de botella.In light of this analysis, it is possible to detect that the TPP represents an imminent risk to public life.
A la luz de este análisis, es posible detectar que el TPP representa un riesgo inminente para la vida pública.However, it is possible to detect some trends in terms of the growth in the use of particular country code TLDs, which could be indicative of the attractiveness of a particular TLD.
No obstante, es posible detectar algunas tendencias en cuanto al crecimiento del uso de dominios genéricos de alto nivel con códigos de países que indicarían el nivel de atracción de un dominio genérico determinado.Infrasound technology could well be an applicable technology-- it is possible to detect Space Shuttle launches at the Kennedy Space Center from a distance of 1,200km away.
La tecnología de infrasonidos podría It is possible to detect passing trains, wheel flats, broken rails, footsteps on or near the cable, works such as sawing or digging, rock falls, animal herds and more- all along the track and in real-time.
Es posible detectar a lo largo de toda la sección en tiempo real trenes en circulación, aplanaduras, roturas de carril, pasos de personas en o cerca del cable, excavaciones o serrados, impactos de piedras o rebaños.By analyzing this tree with enough clarity and distance,with a systemic approach, it is possible to detect the problematic repetitions that have been passed from generation to generation.
Es al observar este árbol con la distancia necesaria para ver con claridad ycon un enfoque sistémico, que podemos identificar las repeticiones de las problemáticas al origen de males transmitidos tras las generaciones.Nevertheless, in certain cases, it is possible to detect that there is an awareness of the type of analysis that would be conducted under LOAC/IHL.
Sin embargo, en algunos casos, es posible detectar que hay una conciencia del tipo de análisis que se llevaría a cabo en el marco del DCA/DIH.Screening programs are most common for cervical cancer(page 12) andbreast cancer(page 16) because it is possible to detect these cancers before they cause harm, and these cancers can often be successfully treated when found early.
Los programas de detección temprana son más comunes para el cáncer de cérvix(página 12) yel cáncer de mama(página 16), porque es posible detectar estos tipos de cáncer antes de que causen daño.By using this technique, it is possible to detect the growth profile of bacteria in less than 24 hours, allowing an early start of the treatment.
Mediante el uso de esta técnica, es posible detectar el perfil de crecimiento de las bacterias en menos de 24 horas, lo que permite anticipar el inicio del tratamiento.As COMPANO 100 can also inject current from the primary side to the CT andan independent voltage signal to the VT/PT path, it is possible to detect all potential wiring errors, missing grounds, unwanted additional grounds, wiring swappings and even the CT direction setting in the relay.
Como COMPANO 100 puede también inyectar co-rriente desde el lado primario de el TC yuna señal independiente de tensión a la ruta de el TT/ TP, es posible detectar todos los posi-bles errores de cableado, conexiones a tierra incorrectas, conexiones a tierra adicionales no deseadas, cambios en el cableado e incluso el ajuste de dirección de el TC en el relé.With over 60 test kits, it is possible to detect 16 different traits that occur in corn, soybean, canola, cotton, sugarbeet, alfalfa and rice in various combinations.
Con más de 60 kits de análisis, es posible detectar 16 eventos diferentes presentes en maíz, soja, canola, algodón, remolacha azucarera, alfalfa y arroz en diversas combinaciones.Recently, qGenomics participated in the publication of research papers[2,3,4]demonstrating that it is possible to detect chromosomal aberrations in blood-derived DNA that are present in a relatively low proportion of blood cells(a phenomenon known as mosaicism) 5.
Recientemente, qGenomics ha participado en la publicación de trabajos de investigación[2,3,4]que demuestran que es posible detectar ateracions cromosómicas en sangre que están presentes en una proporción relativamente baja de células sanguíneas(fenómeno conocido como mosaicismo) 5.Preliminary results suggest that it is possible to detect the seabirds coming up on the longlines and to differentiate between certain species groups albatrosses can be differentiated from fulmars and shearwaters.
Los resultados preliminares indican que es posible detectar las aves que se acercan a los palangres y diferenciar ciertos grupos de especies Intrusion Detection Systems:through the installation of different sensor elements it is possible to detect and identify access to certain points that may lead to an interruption or degradation of the port processes, damage to its image or negative environmental impacts.
Sistemas de Detección de Intrusión:mediante la instalación de distintos elementos sensores es posible detectar e identificar el acceso a determinados puntos que puedan suponer una interrupción o degradación de los procesos del puerto, daños a su imagen o impactos negativos medioambientales.If applied before and after an intervention, it is possible to detect changes in the severity of food insecurity, taking into consideration other factors that might have influenced the changes besides the specific intervention itself.
Si se aplica antes y después de una intervención, es posible detectar cambios en la gravedad de la inseguridad alimentaria, teniendo en cuenta otros factores que puedan haber influido en estos cambios además de la propia intervención.If IDS is used rather than IPS, it is possible to detect attacks, receiving corresponding alerts, but the reaction ability is lost.
Si en lugar de IPS se dispone de IDS, será posible detectar los ataques, recibiendo las alertas correspondientes; pero se pierde la capacidad de reacción.At cut-off rigidity of 7.6 gigavolt(GV) it is possible to detect charged and neutral components of the secondary cosmic rays with different energy thresholds and various angles of incidence see figure VIII for a schematic view of the new detector at ASEC.
A una rigidez de corte de 7,6 gigavoltios, es posible detectar los componentes cargados y neutros de los rayos cósmicos secundarios con diferentes umbrales de energía y diversos ángulos de incidencia véase en la figura VIII una representación esquemática del nuevo detector instalado en dicho Centro.When this type of analysis is applied to comments in open social networks, it is possible to detect trends in the sector, identify the brand perception, qualify the corporate reputation of our company or brand, or provide early warning of possible reputational crises.
Cuando este tipo de análisis se aplica a los comentarios en redes sociales abiertas, es posible detectar tendencias en el sector, identificar la imagen de marca, calificar la reputación corporativa de nuestra empresa o marca, o identificar de forma temprana Because of the high exposures in the early days of mining, it is possible to detect trends in the risk of lung cancer and to investigate factors that affect the dose-response relationship, such as the age at exposure, the effect of dose rate and the reduction of risk with increasing time since exposure, as well as the effect of confounding factors such as smoking.
Debido a los altos niveles de exposición durante la etapa inicial de la extracción de el uranio, es posible determinar las tendencias de el riesgo de cáncer de pulmón e investigar los factores que afectan la relación dosis-respuesta, como la edad en el momento de la exposición, el efecto de la tasa de dosis y la reducción de el riesgo a medida que transcurre más tiempo desde que se produjo la exposición, así como el efecto de factores de confusión, como el hábito de fumar.
