What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DETECT " in Ukrainian?

• можна виявити
• можна визначити
• можливе виявлення
• можливо виявити

Examples of using It is possible to detect in English and their translations into Ukrainian

In some cases it is possible to detect some cancers before symptoms occur.
У деяких випадках можливе виявлення раку до появи симптомів.

Hair grows about 1 cm per month, so depending on how long the hair is, it is possible to detect drug use over the past months.
Волосся росте зі швидкістю приблизно 1 см на місяць, тому залежно від його довжини можна визначити вживання наркотиків протягом останніх місяців.

At neurosonography it is possible to detect intracranial lesions and determine their nature.
При нейросонографии можна виявити внутрішньочерепні ураження і визначити їх характер.

The diagnosis in itself presupposes a complete absence of signs of the disease, but nevertheless it is possible to detect some deviations related to the metabolism.
Сам по собі діагноз передбачає повну відсутність ознак захворювання, але все ж при цьому можна виявити деякі відхилення, пов'язані з обміном речовин.

But it is possible to detect the presence of dark matter created by its gravitational effects.
Однак присутність темної матерії можна виявити за гравітаційними ефектами, які вона створює.

If, currently, neutrino is a carrier of information- it is possible to detect and record this particle in third dimension.
Якщо нейтрино на даний момент є переносником інформації‒ її можна виявити і зафіксувати в тривимірному вимірі.

The sooner it is possible to detect what caused such changes, the greater the chances for a full recovery.
Чим раніше вдасться виявити, що стало причиною подібних змін, тим більше шансів на повне одужання.

In cases where the disease has not yet affected the joints themselves, it is possible to detect dense structures in the nearest soft tissues on the X-ray.
У випадках, коли хвороба ще не торкнулася самі суглоби, можна виявити на рентгенівському знімку щільні структури в найближчих м'яких тканинах.

It is possible to detect the changes which are still unnoticeable at the depth of 2 mm of the tooth tissue.
Можливе виявлення ще невидимих при звичайному дослідженні змін на глибині до 2 мм в тканині зуба.

Comparing with the general competence count matrix, it is possible to detect which areas/abilities are lacking in the enterprise or require upgrading.
У порівнянні із загальним рахунки компетенції матриці, можна визначити, які ділянки/здатності відсутні на підприємстві або потребують оновлення.

University of California researchers found that characteristics of the change of seasons exoplanets, which theoretically can be observed using powerful space telescopes, it is possible to detect signs of the existence of alien life.
Вчені Каліфорнійського університету з'ясували, що за особливостями зміни сезонів на экзопланетах, яку гіпотетично можна спостерігати з допомогою потужних космічних телескопів, можна визначити ознаки існування інопланетного життя.

X-ray, with the help of which it is possible to detect foci of lung injury, to establish their localization and size;
Рентген, за допомогою якого можна виявити вогнища ураження легень, встановити їх локалізацію і розміри;

It not only has been involved in the construction of proteins, but also promotes the absorption of calcium necessary for the formation of collagen and, consequently, has a positive effect on the structures of the body where it is possible to detect collagen, for example, connective tissue and the walls of blood vessels.
Він бере участь не тільки в побудові білків, але і сприяє засвоєнню кальцію, необхідного для формування колагену, а, отже, сприятливо впливає на ті структури організму, де можна виявити колаген, наприклад, сполучні тканини і стінки кров'яних судин.

In the daily urine of patients, it is possible to detect different amounts of glucose- from traces to several tens of grams.
У добовій сечі хворих можна виявити різну кількість глюкози- від слідів до кількох десятків грамів.

The disruption of the formation of one of the so-called parasitic conjoined twins, which remains highly underdeveloped, but in the tumor it is possible to detect not only individual tissues, but also more complex organs- eyes, limbs, sections of the trunk, etc.
Порушення формування одного з так званих паразитичних сіамських близнюків, який залишається вкрай недорозвиненим, а в пухлині при цьому можливе виявлення не тільки окремих тканин, але і більш складних органів- очей, кінцівки, відділи тулуба і т. д.

Sometimes, it is possible to detect the cause of a lump behind the ear by paying attention to the way your body responds to it..
Іноді можна виявити причину утворень, звертаючи увагу на те, як ваше тіло реагує на них.

Palpable education in the abdominal cavity on the left or right side it is possible to detect in the later stages of the disease, especially in thin patients.
Пальпируемое освіту в черевній порожнині з лівої чи правої сторони можливо виявити на більш пізніх стадіях захворювання, особливо у худорлявих хворих.

In the present time, it is possible to detect particles with a size of 2 mm in low Earth orbit up to 1000 km above the Earth level by radar and from 30 cm on GSO using optical devices.
На теперішній час можливо виявити частинки розміром від 2 мм на низькій навколоземній орбіті(ННО) до 1000 км над рівнем Землі за допомогою радіолокаційних та від 30 см на геостаціонарній орбіті(ГСО) за допомогою оптичних пристроїв.

The best test for confirmation of pregnancy is the blood test, as it is possible to detect small amounts of the hormone HCG, which is produced during pregnancy.
Найкращий тест на підтвердження вагітності- це аналіз крові, оскільки можна виявити невелику кількість гормону HCG, яка виробляється під час вагітності.

It is shown, that not only it is possible to detect the presence of the frequency noise, but also to find its characteristics from the measured dependence of the system response on the frequency of the external pumping. Z.A. Mayzelis.
Показано, що не тільки можливо детектувати наявність частотного шуму, але і з'ясувати його характеристики за вимірюваною залежністю відгуку системи від частоти зовнішнього збудження. З. О. Майзеліс.

The minimum period after which it is possible to detect a drug in biological fluids ranges from two to five hours;
Мінімальний проміжок часу, по закінченні якого в біологічних рідинах можна виявити наркотик становить від двох до п'яти годин;

Thanks to this study it is possible to detect highly specific to the particular food allergen antibody(for example, eggs or peanuts).
Завдяки цим дослідженням можна виявити специфічні до того чи іншого харчового алергену антитіла(наприклад, яєць або арахісу).

Of children of early age it is possible to detect in the first year of life, but, as a rule, such education themselves disappear in the next 3-4 years.
У 5-10% малюків раннього віку можливо її виявлення на першому році життя, але, як правило, такі утворення самі зникають протягом 3-4 років.

By analyzing various scientific works, it is possible to detect a shift in the approaches to defining the essence of the term“economic security of an enterprise”.
Аналізуючи різні роботи науковців, можна відстежити зміну підходів до визначення суті поняття«економічна безпека підприємства».

With the help of a Western Blot it is possible to detect Crohn's deisease, disseminated sclerosis, epilepsy, neuropathy, dimenting disease, autoimmune hepatitis, cirrhosis, sclerodermia, vasculitis.
За допомогою імуноблотів можна виявити хворобу Крона, розсіяний склероз, епілепсію, нейропатію, деменцію, аутоімунні гепатити, цироз, склеродермію, васкуліти.

If you remove the fan and mounting plate, it is possible to detect that the soldering between the tubes is not entirely uniform, somewhere it is visually seen more and somewhere less:.
Якщо зняти вентилятор і пластину кріплення, то можна виявити, що пайка між трубками не зовсім рівномірна, десь її візуально видно більше, а десь менше:.

It was revealed that under such big magnification, almost equal to electron microscopy, it is possible to detect the subtle changes in the structure of spermatozoid, and after selection the most normal spermatozoid it is possible to achieve in certain groups of patients a high frequency of pregnancy and low frequency of spontaneous abortion.
Виявилося, що при такому великому, практично рівня електронної мікроскопії, збільшенні вдається виявити найтонші зміни в структурі сперматозоїда, і, відібравши максимально нормальні сперматозоїди, вдається домогтися в певних групах пацієнтів високої частоти вагітності й низької частоти мимовільних абортів.

It was possible to detect both in mice and in humans.
Його вдалося виявити як у мишей, так і людей.

It was possible to detect human advances, as well as human regressions to an earlier state.
Можна було виявити людські досягнення, а також людські регресії до більш раннього стану.

Now with this telescope, it was possible to detect nearly 2300 exoplanet candidates(although these signals have to check) in a small area of the milky Way.
В даний час за допомогою цього телескопа вдалося засікти вже близько 2300 екзопланет-кандидатів(хоча ці сигнали ще потрібно перевірити) на невеликій ділянці Чумацького Шляху.