What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO DEVELOP " in Slovenian?

• je mogoče razviti
• je možno razviti

Examples of using It is possible to develop in English and their translations into Slovenian

It is possible to develop a postnatal depression without suffering from depression during pregnancy.
Možno je razviti postnatalno depresijo brez depresije med nosečnostjo.

That company has shown that it is possible to develop alternatives that work.
To podjetje je pokazalo, da je mogoče razviti alternative, ki so učinkovite.

It is possible to develop both sporadic cases and outbreaks of group in maternity hospitals.
Možno je, da se razvije tako občasne primerov in izbruhov skupine v porodnišnicah.

Home News In the right environment, it is possible to develop a successful career in Slovenia.
Home News V Sloveniji je možno razviti uspešno kariero, potrebno je le najti pravo okolje.

It is possible to develop Kashgar in such a way that the way of life of the Uyghurs can continue to be guaranteed.
Kašgar je mogoče razviti tudi tako, da bo še naprej zagotovljen način življenja, ki ga živijo Ujguri.

Comments on: In the right environment, it is possible to develop a successful career in Slovenia.
Komentarji na: V Sloveniji je možno razviti uspešno kariero, potrebno je le najti pravo okolje.

However, it is possible to develop a severe case of encephalitis that can be serious and possibly even life threatening.
Vendar pa je mogoče razviti resen primer encefalitisa, ki je lahko resen in morda tudi smrtno nevaren.

Introduction is recommended in no more than 2 hemorrhoids, since it is possible to develop a pain syndrome.
Uvajanje je priporočljivo v največ dveh hemoroidih, saj je možen razvoj bolečinskega sindroma.

Despite the many challenges, it is possible to develop an amicable working relationship with the other parent for your children.
Kljub številnim izzivom pa je možno razviti prijateljski delovni odnos s svojim bivšim zaradi vaših otrok.

This is due to the fact that a hydraulic or pneumatic assembly is used, where it is possible to develop a force that will be equal to several tons.
To je posledica dejstva, da se uporablja hidravlični ali pnevmatski sklop, kjer je mogoče razviti silo, ki bo enaka več tonom.

Despite the many challenges, it is possible to develop a positive working relationship with your ex for the sake of your children.
Kljub številnim izzivom pa je možno razviti prijateljski delovni odnos s svojim bivšim zaradi vaših otrok.

In some cases, when diagnosing a true allergy to the simplest elements of sugar in children older than three years, it is possible to develop an adaptation to the allergen.
V nekaterih primerih se pri diagnosticiranju prave alergije na najpreprostejše sestavine sladkorja pri otrocih, starejših od treh let, lahko razvije prilagoditev na alergen.

Sometimes it is possible to develop dropsy after an injury to the scrotum, for example, during childbirth or with careless handling.
Včasih je možno razviti kapljice po poškodbi skrotuma, na primer med porodom ali z neprevidnim ravnanjem.

Without the right natural products for pancreatitis treatment, it is possible to develop several pancreatitis complications:.
Brez pravice naravnih izdelkov za pankreatitis zdravljenje, je mogoče razviti več pankreatitis zapleti:.

It is possible to develop composure only depending on the individual characteristics of the psyche; each person will need a different amount of time for this.
Skrbnost je mogoče razviti le glede na individualne značilnosti psihe, za vsako osebo bo potreben drugačen čas.

It is often not known to many whether it is possible to develop willpower and what is required to do this for the sake of it..
Mnogim pogosto ni znano, ali je mogoče razviti moč volje in kaj je potrebno, da se to stori zaradi nje.

It is possible to develop another view of the world or to some degree transform it to ways that can lead us to be more beneficial participants in the direction of our civilization and humanity's growth.
Mogoče je razviti drugačen pogled na svet ali pa ga do neke mere spremeniti, da bi postali bolj koristni udeleženci pri razvoju svoje civilizacije in človeštva.

How can you in the every day life of children in kindergarten and at school create an environment where it is possible to develop mindfulness, empathy, compassion, presence and joy of life?
Kako lahko v vsakdanjem življenju otrok v vrtcu in šoli ustvarite okolje, kjer je mogoče razvijati pozornost(mindfulness), empatijo, zavedanje, spontanost, življenjsko radost in notranji mir?

With a demonstration account, it is possible to develop a strategy and refine the acquired skills without sacrificing its capital.
Z demonstracijskim računom je mogoče razviti strategijo in izboljšati pridobljena znanja, ne da bi žrtvovali njen kapital.

On the cardiovascular system, tachycardia, it is possible to increase or decrease arterial suppression, in rare cases it is possible to develop orthostatic hypotension, prolongation of the QT interval, very rare cases of development of torsade syndrome depointes.
Ker kardiovaskularni sistem: tahikardija, je mogoče povečati ali zmanjšati krvni tlak, v redkih primerih je mogoče razviti ortostatsko hipotenzijo, podaljšan interval QT, zelo redki primeri razvoja sindroma"torsade depointes".

Over time, it is possible to develop a mindset where you realize that God is always there for you- even when you feel lonely or abandoned.
S časom je mogoče razviti način mišljenja, kjer se zavedamo, da je Bog vedno z nami- tudi ko se počutimo osamljene in zapuščene.

With increased inner strength it is possible to develop firm determination and with determination there is a greater chance of success, no matter what obstacles there may be..
S povečano notranjo močjo je mogoče razviti trdno odločnost in z odločnostjo imamo več možnosti za uspeh, ne glede na to kakšne so ovire.

However, it is possible to develop a common framework within which we can ask the same questions about quality of all schemes and obtain comparable answers.
Toda mogoče je razviti skupen okvir, znotraj katerega lahko postavimo ista vprašanja o kakovosti vseh sistemov in dobimo primerljive odgovore.

Proceeding from such a mechanism of our psyche, it is possible to develop tolerance, having become acquainted with a representative of another culture, ideally, if it becomes your friend or spouse, the level of tolerance to this people will soar excessively.
Izhajajoč iz takšnega mehanizma naše psihe, je mogoče razviti toleranco, ko se seznanimo s predstavnikom druge kulture, v idealnem primeru, če postane vaš prijatelj ali zakonec, bo stopnja strpnosti do teh ljudi prekomerno letela.

Of course, it is possible to develop the flexibility of thinking, but this will require restructuring of the neural connections, which sometimes requires tremendous efforts and time.
Seveda je mogoče razviti fleksibilnost mišljenja, vendar bo to zahtevalo prestrukturiranje nevronskih povezav, ki včasih zahtevajo ogromne napore in čas.

Lithium preparations: it is possible to develop lithium cumulation and increase its toxic effect(it is recommended to control the concentration of lithium in the blood).
Pri sočasni uporabi z litijskimi pripravki se lahko razvije litijevska kumulacija in njegov toksični učinek(priporočamo nadzor koncentracije litija v krvi).

Such a two-way network, which it is possible to develop in the framework of the existing legislative acquis, could, firstly, give the Union an additional perspective- that of the institutions of organised civil society- for understanding the world.
Dvostranske povezave, ki jih je mogoče razviti v okviru sedanjega pravnega reda, bi Evropski uniji lahko predvsem omogočile, da pri razumevanju sveta upošteva dodatni vidik- namreč vidik institucij in organizirane civilne družbe.