What is the translation of " IS TO DETECT " in Polish?

• jest wykrycie
• jest wykrywanie

Examples of using Is to detect in English and their translations into Polish

Aim of surveillance is to detect increased mortality.
Celem kontroli jest wykrywanie zwiększonej śmiertelności.

Their task is to detect in the woman's urine a specific hormone- human chorionic gonadotropin(CG), which is produced by the precursors of the placenta- the trophoblast cells.
Ich zadaniem jest wykrycie w moczu kobiety określonego hormonu- ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej(CG), która jest wytwarzana przez prekursory łożyska- komórki trofoblastu.

One of the aims of EFHR is to detect gaps in the legal system.
Jednym z celów EFHR jest wykrywanie luk w systemie prawnym.

Its purpose is to detect mathematical errors, as well as the tricks of unscrupulous taxpayers in order to avoid paying contributions.
Jego celem jest wykrywanie błędów matematycznych, a także sztuczek pozbawionych skrupułów podatników, aby uniknąć płacenia składek.

The main aim of this indicator is to detect the current market price trend.
Celem tego wskaźnika jest wykrycie obecny trend cen rynkowych.

Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us.
Jej zadaniem jest wykrycie i zlikwidowanie łodzi podwodnych wroga, nim nas zaatakują.

Magnetic detectors constitute basic elements of perimeter protection systems and their primary task is to detect attempts of opening doors and windows.
Czujki magnetyczne są podstawowym elementem ochrony obwodowej, ich standardowym zadaniem jest wykrywanie otwarcia drzwi iokien.

The objective is to detect accidental and/or careless edits.
Celem jest wykrycie przypadkowych i/ lub nieostrożnych zmian.

Good, because no matter what we think of the methods… the whole point is to detect drugs abuse… not to bloody well deliberately dodge it.
To dobrze, bo niezależnie, co sądzimy o metodach, to naszym celem wciąż jest wykrycie użycia narkotyków, a nie sprytne wykręcanie się od odpowiedzialności.

The role of gas detectors is to detect substances exerting possible negative impact on human life or health and inform about their presence.
Rolą czujek gazów jest wykrywanie i ostrzeganie o obecności substancji mogących stanowić zagrożenie dla życia lub zdrowia.

IT is hard to match the re-use regulations When it comes to IT, the most important is to detect any defects that might materially affect its functionality.
Trudności z przepisami regulującymi ponowne wykorzystanie sprzętu informatycznego Co do sprzętu IT, najważniejsze jest wykrycie wszelkich wad, które mogą w istotny sposób wpływać na jego funkcjonalność.

Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets.
Jego podstawową funkcją jest wykrycie potencjalnych zamachów po przez analizę ogromnych zbiorów danych.

Urine samples should be checked several times during the course of the disease and 6 months after the HSP is no longer present: this is to detect potential kidney problems as, in some cases, renal involvement may occur several weeks or even months after the disease onset.
Kilka razy w ciągu trwania choroby i 6 miesięcy po ustąpieniu PSH należy przebadać próbki moczu, aby wykryć ewentualne problemy z nerkami, ponieważ w niektórych przypadkach choroba nerek może wystąpić kilka tygodni lub nawet kilka miesięcy od zachorowania.

Another of the ECN's tasks is to detect infringements and this activity, which is really a form of prevention, diminishes the harmful effects on competitors and consumers.
Kolejnym zadaniem ECN jest wykrywanie naruszeń- działania te, które faktycznie stanowią formę prewencji, pozwalają zmniejszyć zakres szkód dla konkurentów i konsumentów.

The main task of the detector is to detect violations in the protected area.
Podstawowym zadaniem czujki jest wykrywanie naruszenia wchronionym obszarze.

Its primary task is to detect and address irregularities on a broad scale- fraud, extortion and other criminal offences which cause substantial damage to public finances, thus affecting significantly the system's financial security.
Jej podstawowym zadaniem jest wykrywanie i zwalczanie nieprawidłowości o szerokiej skali- oszustw, wyłudzeń i innych przestępstw powodujących znaczny uszczerbek w finansach publicznych, a tym samym wpływających istotnie na system bezpieczeństwa finansowego państwa.

One of the primary functions is to detect anaemia and diagnose the exact type.
Jedną z głównych ich funkcji jest wykrywanie niedokrwistości i diagnozowanie jej dokładnego typu.

The primary task of the inspections is to detect and address irregularities on a large scale- tax and customs fraud, extortion and other criminal offences which cause substantial harm to state budget such as VAT extortions.
Podstawowym zadaniem prowadzonych kontroli jest wykrywanie i zwalczanie nieprawidłowości o szerokiej skali- oszustw podatkowych i celnych, wyłudzeń i innych przestępstw powodujących znaczny uszczerbek w budżecie państwa np. wyłudzenia VAT.

These tests intend to exclude other possible causes of neurological symptoms the person and collect data that are consistent with MS. A key principle for the diagnosis of MS is to detect evidence indicating lesions in the central nervous system(brain and spinal cord) showing“Dissemination in space”(DIS- Proposals damage in several places in the nervous system) i“Dissemination in time“THIS- suggestion that the damage was repeatedly.
Testy te zamierzają wykluczyć inne możliwe przyczyny objawów neurologicznych osoba i gromadzić dane, które są zgodne z MS. Kluczową zasadą w diagnostyce SM jest wykryć dowody wskazujące zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym(urazy mózgu i rdzenia kręgowego) pokazywanie“Rozpowszechnianie w przestrzeni”(DIS- Propozycje szkody w kilku miejscach w układzie nerwowym) w“Rozpowszechnianie w czasie“TO- sugestia, że szkoda była wielokrotnie.

Aim first Starting up is to detect the needs that exist in each region and identify what interests and implement innovation even in existing businesses, focusing on flexibility, overcoming the crisis and growth through new innovative ideas.
Celem pierwszej Uruchamianie jest wykrycie potrzeb, które istnieją w każdym regionie i określić, jakie interesy i wdrażania innowacji, nawet w istniejących przedsiębiorstw, koncentrując się na elastyczność, przezwyciężenie kryzysu i wzrostu poprzez wprowadzanie nowych innowacyjnych pomysłów.

Motion detector, whose function is to detect an intruder moving within the system protected area.
Czujka ruchu, której rolą jest wykrywanie ruchu intruza wewnątrz chronionej systemem przestrzeni.

The main task of the detector is to detect violations in the protected area, but it can also be used to implement the functions of building automation.
Podstawowym zadaniem czujki jest wykrywanie naruszenia w chronionym obszarze. Możliwe jest jednak zastosowanie jej także do realizacji funkcji automatyki budynkowej.

The deeper the snow, the harder it is to detect prey, and the rewards for the effort can be disappointing.
Im głębszy śnieg,/tym ciężej namierzyć ofiarę,/a nie każdy wysiłek/bywa nagradzany.

The problem of the White Force is to detect the secret location of this bridgehead and destroy it before it's completed.
Zadaniem Białych jest wykrycie sekretnej lokacji tego przyczółka… i zniszczenie go zanim zostanie ukończony.

When it comes to IT, the most important is to detect any defects that might materially affect its functionality.
Co do sprzętu IT, najważniejsze jest wykrycie wszelkich wad, które mogą w istotny sposób wpływać na jego funkcjonalność.

The purpose of expost audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.
Celem kontroli ex post jest wykrycie i skorygowanie błędów, którym nie zapobieżono lub których nie wykryto w ramach wcześniej prowadzonych kontroli.

The most important function of the thermostat is to detect the room temperature and optimize the daytime temperature, as determined by the end user.
Najważniejszą funkcją termostatu jest wykrycie temperatury pomieszczenia i optymalizacji temperatury w ciągu dnia, określonej przez użytkownika końcowego.

As you know, the Zatarc detector's original purpose was to detect deception.
Jak wiecie, pierwotnym celem detektorów zatark było wyczuwanie kłamstw.

One of the holy grails of 20th-century physics was to detect these gravitational waves.
Jednym z najważniejszych osiągnięć fizyki XX wieku było odkrycie tych fal grawitacyjnych.

These checks are to detect if any other cancer, including squamous cell carcinoma, develops inside your body.
Badania te mają na celu stwierdzenie, czy u pacjenta wystąpił jakikolwiek inny nowotwór, w tym rak kolczystokomórkowy.

How to use "is to detect" in an English sentence

Chiropractic’s primary focus is to detect and correct joint misalignments.

The crucial thing is to detect templates that are unique.

Task: The goal is to detect and classify pathologies (e.g.

It is to detect c-erbB-2, MMP-2 and MMP-9 expression levels.

The idea is to detect the movements of the baby.

This is to detect if someone is moving extremely slow.

This script is to detect old objects in the queue.

Thus its primary job is to detect the excessive voltage.

What we need is to detect silence to the processor.

This encryption’s ability is to detect and correct bit errors.

How to use "jest wykrycie, jest wykrywanie" in a Polish sentence

Często występującą sytuacją jest wykrycie błędu, kiedy forma zostła już zamówiona, co generuje dodatkowe koszty i wydłuża wprowadzenie produktu.

Ich celem jest wykrycie ewentualnych wad nienarodzonego dziecka.

Uzupełnieniem tego rozwiązania jest wykrywanie wartości Accept-Language w nagłówku HTTP.

O wiele trudniejsze jest wykrywanie domieszek miodów importowanych w miodach krajowych.

Zaletą systemu jest wykrywanie przeszkód statycznych i dynamicznych oraz możliwość integracji systemu z aparaturą do sterowania ręcznego, co pozwala wspomagać niedoświadczonych pilotów.

Ich standardowym zadaniem jest wykrywanie nieuprawnionego otwarcia drzwi lub okien przez osoby trzecie.

Istotą działania czujnika na podczerwień jest wykrywanie ruchu obiektu, którego temperatura jest wyższa niż otoczenia np.

Antywirusy zainstalowane na telefonie nie wykrywają zagrożenia, ale wiadomo jak jest, wykrycie nowych zagrożeń chwilę trwa.

Ze względu na agresywny przebieg szybko daje przerzuty, także niezmiernie istotne jest wykrycie choroby we wczesnym stadium zaawansowania.

Głównym celem oraz zadaniem stomatologii zachowawczej jest wykrywanie oraz leczenie próchnicy zębów.