In no case should not try to cure yourself any drops or injections,the only way by which the treated retinal detachment- an operation whose main objective is to detect the existing gap of the retina and its liquidation.
Missään tapauksessa ei pitäisi yrittää parantaa itse mitään tippoja taiinjektioita, ainoa tapa, jolla käsitellään verkkokalvon irtauma- toiminta, jonka päätavoitteena on havaita nykyistä kuilu verkkokalvon ja sen selvitystilaan.
The purpose of this scan is to detect faulty drivers in your computer.
Tämän skannaus on havaita viallinen kuljettajien tietokoneeseen.
The objective is to detect and describe global change processes, associated with greenhouse gas emissions and atmospheric pollutants from all sources, including those resulting from energy supplies, transport and agriculture, to improve prediction and assessment of their global and regional impacts, evaluate mitigation options and improve the access of European researchers to facilities and platforms for global change research.
Tavoitteena on havaita ja kuvata globaalimuutosprosesseja, jotka liittyvät kaikista lähteistä, mukaan luettuina energiahuolto, liikenne ja maatalous, aiheutuviin kasvihuonekaasupäästöihn ja ilman epäpuhtauksiin ja parantaa niiden maailmanlaajuisia ja alueellisia vaikutuksia koskevia ennusteita ja arvioita, arvioida vaikutusten lieventämisen eri vaihtoehtoja sekä kohentaa eurooppalaisten tutkijoiden mahdollisuuksia käyttää globaalimuutoksen tutkimusvälineitä ja-laitteistoja.
Genetic analysis, the purpose of which is to detect a pathological gene;
Geneettinen analyysi, jonka tarkoitus on havaita patologinen geeni;
The key is to detect these pip-producing movements and act quickly.
Tärkeintä on tunnistaa nämä pip tuottavien liikkeiden ja toimimaan nopeasti.
They have people whose only job is to detect intrusions.
Heillä on porukkaa, joiden ainoa tehtävä on havaita tunkeutumisyritykset.
The goal of the IPTA is to detect gravitational waves using an array of approximately 30 pulsars.
Sen tavoitteena on havaita gravitaatioaaltoja käyttämällä ajoitukseen 30 millisekunti pulsaria.
An indirect way to find out that a cat has a flea is to detect helminth infections.
Epäsuora tapa selvittää, että kissalla on kirppu, on havaita helmintulehduksia.
Our task is to detect, trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of organised crime.
Meidän tehtävämme on huomata, jäljittää, jäädyttää, takavarikoida ja tuomita menetetyksi järjestäytyneestä rikollisuudesta saadut voitot.
The main aim of this indicator is to detect the current market price trend.
Päätavoitteena tämä indikaattori on havaita nykyistä markkinahintaa kehitys.
The key is to detect the imminent failure of your drives before they give out on you and data is lost.
Tärkeintä on tunnistaa välitön epäonnistuminen ajaa ennen kuin he antavat sinulle ja tietoja on kadonnut.
The best way to prevent the international spread of diseases is to detect public health threats early and effectively respond when the problem is small.
Paras tapa ehkäistä tautien kansainvälistä leviämistä on havaita kansanterveyttä uhkaavat tekijät varhaisessa vaiheessa ja vastata niihin tehokkaasti, kun ongelma on vielä pieni.
Their task is to detect in the woman's urine a specific hormone- human chorionic gonadotropin(CG), which is produced by the precursors of the placenta- the trophoblast cells.
Heidän tehtävänään on havaita naisen virtsassa erityinen hormoni- ihmisen koriongonadotropiini(CG), jonka tuottavat istukan prekursorit- trofoblastisolut.
Also, blood is used for setting serological reactions,the purpose of which is to detect either antibodies specific to the pathogen, or antigens of the pathogen itself.
Vertaa käytetään myös serologisten reaktioiden määrittämiseen,joiden tarkoituksena on havaita joko taudinaiheuttajalle ominaiset vasta-aineet tai itse patogeenin antigeenit.
Its science goal is to detect and study new giant exoplanets around nearby stars using the direct imaging method 2.
Sen tieteellinen tavoite on havaita ja tutkia uusia, valtavia, läheisiä tähtiä kiertäviä eksoplaneettoja ottamalla niistä suoraan kuvia 2.
Prevention means stopping diseases from occurring in the first place, especially in the area of cardiovascular diseases, involving heart attacks and strokes, of tumour diseases and their causes, as with lung cancer and smoking, of unhealthy lifestyles such as the wrong kind of food or even doping in sport, of accidents and accident prevention, and of research and statistics,where the aim is to detect and understand diseases better in order to develop better guidelines for treatment.
Tämä koskee etenkin sydän- ja verisuonisairauksia kuten sydänkohtauksia ja aivohalvauksia, kasvainsairauksia ja niiden syitä kuten tupakoinnista johtuvaa keuhkosyöpää sekä epäterveitä elintapoja kuten vääränlaista ruokavaliota tai jopa urheilussa käytettävän dopingin ennaltaehkäisyä. Lisäksi tämä koskee onnettomuuksia ja niiden ennaltaehkäisyä sekä tutkimuksia ja tilastoja,joiden tarkoituksena on sairauksien parempi havaitseminen ja ymmärtäminen tehokkaampien hoito-ohjeiden kehittämiseksi.
The purpose of the exercises is to detect mistakes and weaknesses and correct them.
Harjoitusten tarkoituksena on havaita virheet ja heikkoudet sekä korjata ne.
The aim of the system is to detect irregularities/offences in consignments of sensitive goods as soon as possible in order to be able to initiate investigation procedures and to take anti-fraud measures at an early date.
Sen tavoitteena on havaita mahdollisimman nopeasti arkojen tavaroiden kuljetusten aikana tapahtuvat sääntöjenvastaisuudet tai rikokset, jotta tutkimusmenettely ja petostentorjuntatoimet voidaan käynnistää mahdollisimman nopeasti.
A primary purpose of testing is to detect software failures so that defects may be discovered and corrected.
Testaamisen päätavoitteena on havaita ohjelmistossa ilmenevät häiriöt, jotta viat voidaan paljastaa ja korjata.
Aim first Starting up is to detect the needs that exist in each region and identify what interests and implement innovation even in existing businesses, focusing on flexibility, overcoming the crisis and growth through new innovative ideas.
Tavoitteena ensimmäinen aloittaminen on havaita tarpeet, joita esiintyy kunkin alueen ja määrittelemään, mitä etuja ja toteuttaa innovaatioita jopa toimivassa yrityksessä, keskittyen joustavuus, kriisin voittamisessa ja kasvua uusia innovatiivisia ideoita.
The purpose of these checks and inspections, based on routine or on risk analysis,was and still is to detect any administrative malfunctioning or irregularities rather than to detect facts or irregular behaviour liable to give rise to administrative or criminal proceedings against individuals anti-fraud investigation.
Näissä rutiininomaisissa tai riskianalyysin perusteella kohdennetuissa tarkastuksissa pyrittiin japyritään edelleen toteamaan mahdollisia hallinnollisia väärinkäytöksiä ja sääntöjenvastaisuuksia eikä paljastamaan sääntöjenvastaisia tekoja, jotka saattaisivat johtaa henkilöiden asettamiseen vastuuseen hallinnollisella tai rikosoikeudellisella tasolla petostentorjuntaan liittyvä tutkimus.
As you know, the Zatarc detector's original purpose was to detect deception.
Kuten tiedätte Zatarc paljastimien alkuperäinen käyttötarkoitus oli havaita petokset.
The more familiar one is with the properties and characteristics of genuine banknotes,the easier it will be to detect a counterfeit.
Mitä paremmin aitojen setelien ominaisuudet ja tunnuspiirteet tunnetaan,sitä helpompaa on tunnistaa väärennökset.
The desired solution was to detect, for example, stalled vehicles and other disturbances such as people or animals on the road.
Kehitettävän ratkaisun tuli havaita muun muassa pysähtyneet ajoneuvot ja muut poikkeavat esiintymät kuten teillä liikkuvat ihmiset tai eläimet.
The purpose of operation Trident was to detect smuggling in maritime traffic to the EU of narcotic drugs, cigarettes, alcohol, arms and strategic goods.
Trident-operaation tavoitteena oli paljastaa huumausaineiden, savukkeiden, alkoholin, aseiden ja strategisten tuotteiden salakuljetus meritse Euroopan unioniin.
Now the history of this proposal is that in January of this year, the Commission put forward the same proposal andsaid its purpose was to detect documents brought in by illegal immigrants.
Tämän ehdotuksen tarina on se, että tämän vuoden tammikuussa komissio teki saman ehdotuksen ja sanoi,että sen tarkoituksena olisi paljastaa asiakirjoja, joita laittomat maahanmuuttajat olivat tuoneet.
By combining these techniques can be to detect all of the Earth's surface- and explore it from space.
Yhdistämällä nämä tekniikat voidaan havaita kaikki Maan pinnalla oleva- ja tutkia sitä avaruudesta käsin.
Results: 6140,
Time: 0.0548
How to use "is to detect" in an English sentence
Best to prevent disease is to detect early potential disorders.
Your goal is to detect tool breakage or excessive wear.
Paul's #1 goal is to Detect and Correct spinal SUBLUXATIONS!!!!
Its basic functionality is to detect viruses on your computer.
Solo Direct is to detect the experiance to your favor.
The aim of the device is to detect paroxysmal AF.
An alternative approach is to detect rather than mask failures.
The goal is to detect any cancerous and precancerous conditions.
Another important function of ERAS is to detect the plagiarism.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文