What is the translation of " ESTE DE A DETECTA " in English?

• is to detect

Examples of using Este de a detecta in Romanian and their translations into English

Scopul este de a detecta și captura pavilion inamicului.
The goal is to detect and capture the enemy's flag.

Este, de asemenea, un avantaj imens PET-CT este de a detecta leziunile tumorale destul de mici.
It is also a huge advantage PET-CT is to detect tumor lesions quite small.

Intenția este de a detecta și de a evita furtunile de-a lungul căii de zbor a aeronavei.
The intent is to detect and avoid storms along the flight path of the aircraft.

Funcții funcția de primar de multi-deget grosime este de a detecta o deformare, indoire, fractur…>>
Functions The primary function of Multi-Finger Caliper is to detect the deformation, bending, fracture,…>>

Acest lucru este de a detecta tulburări ale sângelui sau infecție.
This is necessary to detect organ disorders or blood infection.

La urma urmei, această durere poate fi un indicator al existenței unei boli grave, care cel mai bine este de a detecta imediat.
After all this pain can be an indicator of existence of some serious disease which is best of all for finding at once.

Scopul jocului Word Box este de a detecta cât mai multe cuvinte posibile pe o grilă 4x4 sau 5x5, umplută cu litere.
The purpose of Word Box is to detect as many words as possible in a 4x4 or 5x5 box filled with letters.

Serviciul Social de Bază este calea de acces la Sistemul Basc de Servicii Sociale a cărui funcție principală este de a detecta și a satisface necesitățile membrilor societății.
Local Social Services are the starting point for entering into contact with the Basque Social Services System whose main function is to detect and respond to social needs.

Funcţia sa principală este de a detecta potenţiale acte de terorism, prin analizarea unor pachete mari de date.
Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets.

De asemenea, detectorul de gaze toxice este utilizat pe scară largă, cum ar fi detectorul de monoxid de carbon, detectorul de sulfură de hidrogen, acest tip de detector este de a detecta concentrații de gaze toxice care depășesc standardul și de a provoca daune organismului uman.
Also toxic gas detector is widely used, like carbon monoxide detector, hydrogen sulfide detector, this type of detector is to detect toxic gas concentrations exceeding the standard and cause harm to the human body.

Sarcina lor este de a detecta și de a distruge submarinele inamice Cu încărcături de adâncime înainte ca acestea să ajungă la noi.
Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us.

Testarea de urgență a laboratorului cu un detector de gaz Așa-numita detecție de urgență este de a detecta gaze sau lichide(vapori) dăunătoare atunci când apare o situație anormală în timpul experimentului sau când un accident este tratat.
The so-called emergency detection is to detect harmful gases or liquids(vapors) when an abnormal situation occurs during the experiment or when an accident is handled.

C&Un obiectiv este de a detecta vulnerabilitățile sistemului și de a ajuta pentru a obține o autoritate de Operare(ATO), și să respecte cu OMB, FISMA și NIST.
C&A goal is to detect system vulnerabilities and help to obtain an Authority to Operate(ATO), and comply with OMB, FISMA and NIST.

Una dintre ele, dacă nu cea principală, este de a detecta când cineva se apropie de partenerul nostru cu alte intenții care nu sunt plăcute….
One of them, if not the main one, is to detect when someone approaches our partner with other intentions that are not pleasant to our perception, which….

Sarcina lor este de a detecta in urina femeii un hormon specific- gonadotropina corionica umana(CG), produsa de precursorii placentei- celulele trofoblastice.
Their task is to detect in the woman's urine a specific hormone- human chorionic gonadotropin(CG), which is produced by the precursors of the placenta- the trophoblast cells.

Principiul de funcționare de bază de senzori noastre este de a detecta schimbări în frecvența de rezonanță a unui micro-cavitate datorită forțelor mecanice aplicate pe celule de cultură pe senzor.
The basic working principle of our sensors is to detect shifts in the resonance frequency of a micro-cavity due to mechanical forces applied by cells cultured on the sensor.

Ideea este de a detecta acest lucru în mod proactiv, ca parte a regimului planificat de monitorizare a stării de functionare, și a acționa în avans mai degrabă decât a aștepta defectarea utilajului și a aloca timp și bani pentru repararea acestuia.
The trick is to detect this proactively, as part of a planned condition monitoring regime, and take action in advance, rather than waiting for the machine to fail and then spending time and money repairing it.

Testul funcțional al cipului digital Principiul de bază al testului este de a detecta și înregistra starea de intrare/ ieșire a cipului și de a compara starea înregistrată cu un tabel de adevăr standard pentru a determina dacă cipul testat funcționează corect.
Functional test of digital chip The basic principle of the test is to detect and record the input/ output state of the chip, and compare the recorded state with a standard state truth table to determine whether the chip under test is functioning correctly.

Mai concret, obiectivul este de a detecta afirmațiile legate de mediu, sănătate și securitate socială înșelătoare ale producătorilor pentru a spori autenticitatea afirmațiilor întreprinderilor cu privire la produsele proprii, prin intermediul unor standardele și norme privind informațiile furnizate pe etichete și/sau în mesajele publicitare.
More specifically, the objective is to assess the misleading environmental, social and health claims made by producers in order to enhance the authenticity of companies' claims concerning their products through standards and rules on the information provided on labels and/or in advertisements.

Detectorul de gaze, este de a detecta compoziția și concentrația gazului, este folosit în special pentru anumite gaze periculoase în mină și în alte locuri, reducând foarte mult apariția posibilelor accidente miniere.
Gas detector, is to detection of gas composition and concentration, it is mostly used for some hazards gas in the mine and other places, greatly reduce the occurrence of possible mining accidents.

Un alt obiectiv al prototipării rapide a PCB este de a detecta fabricile puternice de producere a PCB-urilor pentru a asigura rata produsului finit și rata de trecere a testului de producție a PCB, pentru a evalua timpul și calitatea aproximativă de livrare și pentru a estima cu exactitate situația comenzilor la scară largă din perioada ulterioară.
Another goal of rapid PCB prototyping is to screen out powerful PCB manufacturing plants to ensure the finished product rate and test pass rate of PCB production, to assess the approximate delivery time and quality, and to estimate accurately the situation of large-scale orders in the later period.

Aceşti senzori sunt elementele de bază ale sistemelor de protecție perimetrale, sarcina lor principală fiind de a detecta tentativele de deschidere a uşilor şi ferestrelor.
Such sensors are basic elements of perimeter protection systems and their primary task is to detect attempts of opening doors and windows.

Acesta este un joc în care obiectivul dvs. ca un jucător va fi de a detecta și arate toate diferențele de la cele două imagini date.
This is a game in which your goal as a player will be to detect and point out all the differences from the two pictures given.

HTML: diferențe camioane 2(Truck Differences 2) Acesta este un joc în care obiectivul dvs. ca un jucător va fi de a detecta și arate toate diferențele de la cele două imagini date.
HTML: Truck Differences 2 This is a game in which your goal as a player will be to detect and point out all the differences from the two pictures given.

Malwarebytes Anti-Malware- O noua versiune a programului este capabil de a detecta și elimina diverse malware.
Malwarebytes Anti-Malware- A new version of the program is able to detect and remove various malware.

Este capabil de a detecta locaţia apelantului.
It is capable of detecting the caller location.

Atunci când este dificil de a detecta sursa de căldură.
When it is difficult to detect the heat source.

Și el spune că este vorba de a detecta anxietate.
And he says it's all about detecting anxiety.

AVG este capabil de a detecta periculoase aplicațiile din mesajele de e-mail.
AVG is able to detect the dangerous applications in the email messages.

Acesta este capabil de a detecta, bloc și avertizează utilizatorul despre site-uri malitioase.
It is able to detect, block and warn the user about malicious sites.