What is the translation of " IS TO DETECT " in Romanian?

• este de a detecta
• depistarea
• este detectarea

Examples of using Is to detect in English and their translations into Romanian

The goal is to detect and capture the enemy's flag.
Scopul este de a detecta și captura pavilion inamicului.

Functions The primary function of Multi-Finger Caliper is to detect the deformation, bending, fracture,…>>
Funcții funcția de primar de multi-deget grosime este de a detecta o deformare, indoire, fractur…>>

The goal is to detect potential failure modes previously unidentified in P-FMEA.
Scopul este detectarea modalităţilor potenţiale de defectare neidentificate anterior în P-FMEA.

It is also a huge advantage PET-CT is to detect tumor lesions quite small.
Este, de asemenea, un avantaj imens PET-CT este de a detecta leziunile tumorale destul de mici.

Our goal is to detect potential risks to protect the interests of shareholders and investors.
Scopul nostru este detectarea riscurilor potentiale pentru protejarea actionarilor si a intereselor investitorilor.

REMIT introduces a sector-specific legal framework for the monitoring of wholesale energy markets. The objective is to detect and to deter market manipulation.
REMIT introduce un cadru juridic specific sectorului pentru monitorizarea piețelor angro de energie, având ca obiectiv depistarea și descurajarea acțiunilor de manipulare a pieței.

The main aim of this project is to detect students at risk of addiction in a very early stage.
Scopul principal al acestui proiect este de a depista elevii cu risc de dependență într-un stadiu foarte timpuriu.

Such sensors are basic elements of perimeter protection systems and their primary task is to detect attempts of opening doors and windows.
Aceşti senzori sunt elementele de bază ale sistemelor de protecție perimetrale, sarcina lor principală fiind de a detecta tentativele de deschidere a uşilor şi ferestrelor.

Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets.
Funcţia sa principală este de a detecta potenţiale acte de terorism, prin analizarea unor pachete mari de date.

Local Social Services are the starting point for entering into contact with the Basque Social Services System whose main function is to detect and respond to social needs.
Serviciul Social de Bază este calea de acces la Sistemul Basc de Servicii Sociale a cărui funcție principală este de a detecta și a satisface necesitățile membrilor societății.

The problem of the White Force is to detect the secret location of this bridgehead and destroy it before it's completed.
Problema pentru Armata Alba este sa descopere locatia secreta… aacestuipodsisa-l distruga inainte de a fi gata.

Risk analysis is a benchmark in the administration of taxpayers, being used during their entire«lives»: from the moment of registration(obtaining VAT code), during their existence(tax audits, tax refunds) and deregistration. Its aim is to detect areas of non-compliance, fraud or tax evasion.
Analiza de risc reprezintă un reper în activitatea de administrare fiscală a contribuabililor, fiind întâlnită pe tot parcursul«vieții» acestora, de la momentul înregistrării(obținerea codului de TVA), pe durata funcționării(controale fiscale, rambursări de taxă), până la radierea înregistrării- având ca scop depistarea zonelor de neconformare cu legea, fraudă sau evaziune fiscală.

Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us.
Sarcina lor este de a detecta și de a distruge submarinele inamice Cu încărcături de adâncime înainte ca acestea să ajungă la noi.

Based on information provided by healthcare professionals, the purpose of the Registry is to detect any major teratogenic effects involving antiretroviral drugs to which pregnant women are exposed.
Bazat pe informaţiile oferite de cadrele medicale, acest Registru are ca scop detectarea oricăror efecte teratogene majore care implică medicaţia antiretrovirală la care sunt expuse femeile însărcinate.

C&A goal is to detect system vulnerabilities and help to obtain an Authority to Operate(ATO), and comply with OMB, FISMA and NIST.
C&Un obiectiv este de a detecta vulnerabilitățile sistemului și de a ajuta pentru a obține o autoritate de Operare(ATO), și să respecte cu OMB, FISMA și NIST.

Also toxic gas detector is widely used, like carbon monoxide detector, hydrogen sulfide detector, this type of detector is to detect toxic gas concentrations exceeding the standard and cause harm to the human body.
De asemenea, detectorul de gaze toxice este utilizat pe scară largă, cum ar fi detectorul de monoxid de carbon, detectorul de sulfură de hidrogen, acest tip de detector este de a detecta concentrații de gaze toxice care depășesc standardul și de a provoca daune organismului uman.

One of them, if not the main one, is to detect when someone approaches our partner with other intentions that are not pleasant to our perception, which….
Una dintre ele, dacă nu cea principală, este de a detecta când cineva se apropie de partenerul nostru cu alte intenții care nu sunt plăcute….

Their task is to detect in the woman's urine a specific hormone- human chorionic gonadotropin(CG), which is produced by the precursors of the placenta- the trophoblast cells.
Sarcina lor este de a detecta in urina femeii un hormon specific- gonadotropina corionica umana(CG), produsa de precursorii placentei- celulele trofoblastice.

There is a safe and reliable method, which is to install a gas detector, its function is to detect the content of some gases in the air in time and reliably, and timely inform people to take effective measures to remediate and reduce the accidents caused by leakage.
Există o metodă sigură și fiabilă, care constă în instalarea unui detector de gaze, care are rolul de a detecta în timp și în mod fiabil conținutul anumitor gaze în aer și informează în timp util oamenii să ia măsuri eficiente pentru remedierea și reducerea accidentelor cauzate de scurgere.

The trick is to detect this proactively, as part of a planned condition monitoring regime, and take action in advance, rather than waiting for the machine to fail and then spending time and money repairing it.
Ideea este de a detecta acest lucru în mod proactiv, ca parte a regimului planificat de monitorizare a stării de functionare, și a acționa în avans mai degrabă decât a aștepta defectarea utilajului și a aloca timp și bani pentru repararea acestuia.

The basic working principle of our sensors is to detect shifts in the resonance frequency of a micro-cavity due to mechanical forces applied by cells cultured on the sensor.
Principiul de funcționare de bază de senzori noastre este de a detecta schimbări în frecvența de rezonanță a unui micro-cavitate datorită forțelor mecanice aplicate pe celule de cultură pe senzor.

The so-called emergency detection is to detect harmful gases or liquids(vapors) when an abnormal situation occurs during the experiment or when an accident is handled.
Testarea de urgență a laboratorului cu un detector de gaz Așa-numita detecție de urgență este de a detecta gaze sau lichide(vapori) dăunătoare atunci când apare o situație anormală în timpul experimentului sau când un accident este tratat.

Functional test of digital chip The basic principle of the test is to detect and record the input/ output state of the chip, and compare the recorded state with a standard state truth table to determine whether the chip under test is functioning correctly.
Testul funcțional al cipului digital Principiul de bază al testului este de a detecta și înregistra starea de intrare/ ieșire a cipului și de a compara starea înregistrată cu un tabel de adevăr standard pentru a determina dacă cipul testat funcționează corect.

One application of remote sensing for urban ecology is to detect the productivity of an area by measuring the photosynthetic wavelengths of emitted light.[15] Satellite images can also be used to detect differences in temperature and landscape diversity to detect the effects of urbanization.[2].
Un scop al utilizării teledetecției pentru ecologia urbană este detectarea productivității unei zone prin măsurarea lungimilor de undă fotosintetice ale luminii emise.[1] Imaginile prin satelit pot fi de asemenea utilizate pentru a detecta diferențele de temperatură și diversitatea peisajului cu scopul de a identifica efectele urbanizării.[2].

The Zatarc detector's original purpose was to detect deception.
Scopul iniţial al detectorului Zatarc era de a identifica înşelăciunea.

The aim was to detect the occurring irregularities regarding the illegal trade of songbirds from the native fauna.
Scopul a fost depistarea unor contravenţii referitoare la comercializarea păsărilor cântătoare din fauna sălbatică.

Its main tasks would be to detect macro-prudential risks; to identify the appropriate measures to reduce these risks; and to trigger remedial action by competent authorities via warnings.
Principalele sarcini ale acestui organism ar fi detectarea riscurilor macroprudențiale, identificarea măsurilor adecvate de reducere a acestor riscuri și, prin intermediul avertismentelor, declanșarea măsurilor corectoare ale autorităților competente.

This is a game in which your goal as a player will be to detect and point out all the differences from the two pictures given.
Acesta este un joc în care obiectivul dvs. ca un jucător va fi de a detecta și arate toate diferențele de la cele două imagini date.

The lessjunk in the air… the easier it will be to detect a dark matter particle.
Cu cât mai puţine deşeuri sunt în aer, cu atât mai uşor va fi să detecteze o particulă de materie neagră.

The major objective of the study was to detect and emphasize the legal and systemic gaps that prevent effective practical interventions and the superior interest of the child, both from the actors of the justice sector and from the social sphere services.
Obiectivul major al studiului l-a reprezentat detectarea și scoaterea în evidență a lacunelor legale și sistemice care nu permit intervenții practice și eficiente conform principiului interesului superior al copilului, atât din partea actorilor justiției, cât și din partea serviciilor din sfera socială.