What is the translation of " IS TO DETERMINE " in Danish?

• er at bestemme
• er at afgøre
• er at fastlægge
• er at fastsætte
• at fastslå

Examples of using Is to determine in English and their translations into Danish

The goal is to determine the severity of hip damage.
Formålet er at bestemme graden af hofte læsioner.

The purpose of this arbitration is to determine whether Ms. Olujobi.
Grundlaget for denne voldgift er at fastlægge, om frk.

Next is to determine the width of the last row.
Næste er at bestemme udstrækningen af den sidste række.

Whether she was at the party. Well, the first step is to determine.
Om hun var til festen. Først, skal vi fastlægge.

The next step is to determine thetriads of flowers.
Det næste skridt er at bestemme dentreklange af blomster.

Once mesothelioma is diagnosed, the next step is to determine its type.
Når lungehindekræft er diagnosticeret, er det næste skridt er at bestemme dens type.

The biggest point is to determine what works best for you.
Det største punkt er at afgøre, hvad der fungerer bedst fordu.

Who is to determine which importer is allocated which quota?
Hvem bestemmer, hvilken importør der får hvilke kvoter tildelt??

The next step in our investigation is to determine the age of the crater.
Det næste trin i vores undersøgelse bliver at tidsfæste alderen på krateret.

This trial is to determine whether or not Yoon Chung-yeon abused his authority.
Retssagen skal fastslå om Yoon Chung-yeon misbrugte sin magt.

In accordance with Article 11(2) of the Basic Regulation, the purpose of this type of review with regard to the dumping aspects is to determine whether or not, the expiry of measures would lead to a continuation or recurrence of dumping.
I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i grundforordningen er formålet med denne form for fornyet undersøgelse for så vidt angår dumpingaspekterne at fastslå, hvorvidt foranstaltningernes bortfald vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted.

The next step is to determine the colour or pattern for your panels.
Det næste step er at afgøre farve eller mønster på dine paneler.

The only purpose of today's hearing is to determine where your case should be tried.
Det eneste formål med dagens høring er at afgøre, hvor din sag skal prøves.

It is to determine if the insulation of test object is good or not.
Det er at afgøre, om isolering af test objekt er god eller ej.

The aim of Article 51 is to determine the scope of the Charter.
Formålet med artikel 51 er at fastlægge chartrets anvendelsesområde.

Our goal is to determine the nature of the dispute… and how best to resolve it.
Vores mål er at fastslå stridens karakter… og finde den bedste løsning.

What we are seeking is to determine if this entity has mass.
Vi vil forsøge at fastslå, om denne størrelse har vægtfylde.

The aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.
Målet er at bestemme behovet for nye sikkerhedsstandarder, at forbedre sikkerhedspolitikken.

I must remind you that the aim of the Dublin Regulation is to determine the Member State responsible for examining the asylum application.
Jeg skal minde Dem om, at formålet med Dublinforordningen er at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning.

Its purpose is to determine who will enter the millennial kingdom.
Formålet med den er, at afgøre, hvem skal med i tusindårsriget.

The job of the EFSA is to determine whether something is dangerous.
EFSA har til opgave at afgøre, hvorvidt noget er farligt.

First step is to determine what are the terms of the delay period.
Første skridt er at afgøre, hvad der er vilkårene for forsinkelsen periode.

The goal of the child is to determine where more and where less.
Barnets mål er at bestemme, hvor der er mere, og hvor mindre.

That point is to determine the maximum guaranteed quantity on past figures.
Det drejer sig om bestemmelsen af den maksimale garantimængde på baggrund af historiske oplysninger.

The role of temperature is to determine the thermal radiation from the Earth.
Den rolle, som temperaturen er at bestemme den varmestråling fra jorden.

The next step is to determine the colour or pattern for your panels.
Det næste trin er at afgøre farver eller mønstre til dine paneler.

Instruction one One way is to determine by the date of the last menstruation.
Instruktion 1 En måde er at bestemme ved datoen for den sidste menstruation.

The next step is to determine if& kmix; volume levels are appropriate.
Næste skridt er at afgøre om lydstyrkeniveauerne i& kmix; er passende.

The quantitative description is to determine the size and duration of the performance.
Den kvantitative beskrivelse skal fastlægge ydelsens størrelse og varighed.

The next step is to determine the number ofcompartments, and then you can go to the store to purchase a suitable material.
Det næste trin er at bestemme antallet afrum, og så kan du gå til butikken for at købe et egnet materiale.

How to use "is to determine" in an English sentence

“Our objective is to determine whether the U.S.

Next step is to determine the rung lengths.

Your task is to determine those three numbers.

The second step is to determine the value.

The next step is to determine your BATNA.

The first step is to determine your BMI.

The first step is to determine your audience.

The first thing is to determine your demands.

The starting point is to determine your preferences.

The first step is to determine the size.

How to use "er at afgøre, er at bestemme, er at fastlægge" in a Danish sentence

Den kliniske og mikrobiologiske udfordring er at afgøre, om dette skyldes bakteriel infektion.

Formålet med afsnittet er at bestemme en fornuftig funderingsmetode ved opførelse af et nyt boligbyggeri placeret på Holbergsgade 16, Aalborg, og udfra en vurdering af grundvandsforholdene udføre en projektering af byggegruben.

Så, det du skal hjælpe mig med, er at afgøre, hvorvidt næsten 600 kr.

Formålet med lokalplanen er at fastlægge bevarende bestemmelser for den eksisterende bebyggelse i lokalplanområdet.

Formålet med bekendtgørelsen er at fastlægge de overordnede rammer for lektorkvalificering, lektorbedømmelse og docentbedømmelse af undervisere, der er omfattet af bekendtgørelse nr. 249 af 18.

jun Formålet med titrering er at fastlægge en ukendt koncentration i en prøve ved hjælp af en analysemetode.

Formålet med denne uddannelsesplan er at fastlægge Søfartsstyrelsens prøvekrav ved erhvervelse af ”Duelighedsbevis i sejlads”. 2.

Formålet er at afgøre, hvorvidt virkeliggørelsen af planen vil give sandsynlige væsentlige indvirkninger på miljøet.

Frihed er at bestemme over mindst halvdelen af det, man tjener.

Måleprogram 3.1 Målepunkter i solvæg Intentionen med målingerne på solvæggen er at fastlægge solvæggenes effektivitet, samt hvor stort et varmetilskud, der gives til lejlighederne.