What is the translation of " IS DIFFICULT TO DETERMINE " in Danish?

• er vanskeligt at afgøre
• er vanskeligt at bestemme
• er vanskeligt at fastslå
• er svært at optælle
• er svært at bestemme
• er svært at vurdere

Examples of using Is difficult to determine in English and their translations into Danish

It was a gravel path, so the tire profile is difficult to determine.
Det er svært at fastslå dækmønster på grus.

Color accuracy is difficult to determine on closed-circuit cameras.
Farvenøjagtighed er svær at fastslå på kameraer i lukkede kredsløb.

Exact age of the formation of the female body is difficult to determine.
Nøjagtige alder af dannelsen af den kvindelige krop er vanskeligt at afgøre.

It is difficult to determine the place where the bio-tattoo originated.
Det er svært at bestemme det sted, hvor bio-tatoveringen opstod.

What is the reason for the submission- clearlyIt is difficult to determine.
Hvad er årsagen til indsendelse- klartDet er vanskeligt at afgøre.

It is difficult to determine how long someone has been in the water.
Det er svært at afgøre, hvor længe nogen har ligget i vand.

It has been cultivated so long that it is difficult to determine its origin.
Det er blevet dyrket så længe, at det er svært at bestemme dets oprindelse.

It is difficult to determine what criteria to apply in judging its effectiveness.
Det er vanskeligt at afgøre, hvilke kriterier der skal anvendes for at bedømme dets effektivitet.

When exactly a canoe can be called a kayak is difficult to determine though, and often arbitrary.
Hvornår en kano kan kaldes en kajak er vanskeligt at afgøre om, og ofte vilkårlig.

It is difficult to determine the sun's exact size and weight because the weight is steadily declining.
Det er vanskeligt at bestemme solens nøjagtige størrelse og vægt som vægten falder hele tiden.

The number of people who live and work in a country other than their place of birth is difficult to determine.
Antallet af mennesker, der lever og arbejder i et andet land end deres fødeland, er svært at optælle.

In the case where it is difficult to determine the fault data, it can be directly detected.
I det tilfælde, hvor det er vanskeligt at bestemme fejldataene, kan de opdages direkte.

But petrol units are so different in configuration and the weight that it is difficult to determine the specific model.
Men benzin enheder er så forskellige i udformning og vægten at det er vanskeligt at bestemme den specifikke model.

Signs of symptoms in women is difficult to determine, since they are similar to cystitis.
Tegn på symptomer hos kvinder er vanskeligt at afgøre, da de svarer til blærebetændelse.

As understood from the above written, or other types of anemia are inherited, or the reasons for their occurrence is difficult to determine.
Som forstået af ovenstående skrevet, eller andre typer af anæmi nedarves, eller er vanskeligt at fastslå årsagen til deres forekomst.

It is difficult to determine with high precision how long it will take for the press to take on a beautiful shape.
Det er svært at fastslå med høj præcision, hvor længe det vil tage for pressen at tage en smuk form.

However, none of his writing survives so it is difficult to determine his views or to be certain about his mathematical discoveries.
Men ingen af hans skriftligt overlever så det er vanskeligt at fastslå hans synspunkter eller at være sikker på om hans matematiske opdagelser.

It is difficult to determine with high precision how long it will take for the press to acquire an excellent shape.
Det er vanskeligt at fastslå med høj præcision, hvor længe det vil tage for pressen at opnå en fremragende form.

The current state of the church, after several renovations and additions made at random is difficult to determine the elements that have been preserved from the ancient monastic settlement of this area.
Den aktuelle tilstand af kirken, efter flere renoveringer og tilføjelser tilfældigt er vanskeligt at fastlægge, hvilke elementer der er blevet bevaret fra det gamle kloster afvikling af dette område.

It is difficult to determine and decide whether it is possible between a man and a woman have any other close relationship, but sex?
Det er vanskeligt at afgøre, og beslutte, om det er muligt mellem en mand og en kvinde som helst anden tæt forhold, men sex?

Each of these factors may contribute to explain the behaviour of consumers over this run of years, though it is difficult to determine the relative importance of each, especially when they are inter related.
Hver af disse faktorer kan bidrage til at forklare forbrugsadfærden i denne periode, selv om det er vanskeligt at bestemme deres relative styrke, især da de er indbyrdes afhængige.

In this context, it is difficult to determine what happened and will happen and how it will look in a few or several years.
I denne forbindelse, Det er vanskeligt at afgøre, hvad der skete og vil ske, og hvordan det vil se ud i få eller flere år.

Currently, funds are to be taken from agriculture and used to finance the nuclear research project ITER. This example shows that the financing of large-scale research projects is dependent on recoveries from other areas, the amount of which is difficult to determine in advance.
I øjeblikket skal der tages midler fra landbruget, som skal bruges til at finansiere atomforskningsprojektet ITER med. Dette eksempel viser, at finansieringen af storstilede forskningsprojekter afhænger af tilkendelser af beløb fra andre områder, hvis størrelse det er vanskeligt at afgøre på forhånd.

There sometimes is difficult to determine, we are all the time on what naparyvaemsya rakes and how to deal with them.
Der undertiden er vanskeligt at afgøre, er vi hele tiden på, hvad naparyvaemsya river og hvordan man skal håndtere dem.

Other subsidies not directly on products or factors of production(direct income support, aid to less-favoured areas, etc.): it is recommended that the criterion depending on time of payment continue to be used, because it is difficult to determine when the application for compensation was filed and whether the amounts in question are accurate.
Andre subsidier, som ikke er direkte knyttet til produkter eller produktionsfaktorer(direkte indkomststøtte, støtte til ugunstigt stillede områder mv.): det anbefales fortsat at anvende modtagelseskriteritet, eftersom det er vanskeligt at fastslå hvornår støtteansøgningerne er indgivet, og hvornår beløbets størrelse er kendt. ï.

It is difficult to determine the propagation method which could have been used to drop the infection onto your computer.
Det er vanskeligt at fastslå metoden formeringsmateriale, som kunne have været brugt til at slippe infektion på computeren.

It is worth stressing that the above are modelled products which are associated with some uncertainty. It is difficult to determine which model system gives the most correct answer since there are very few direct measurements of sea ice thickness.
Det skal understreges, at ovenstående er modellerede produkter, som er forbundet med en vis usikkerhed. Det er svært at vurdere hvilket modelsystem, der giver det mest korrekte svar på istykkelsen, eftersom der kun findes meget få direkte tykkelsesmåinger af havisen.

It is difficult to determine which model system gives the most correct answer since there are very few direct measurements of sea ice thickness.
Det er svært at vurdere hvilket modelsystem, der giver det mest korrekte svar på istykkelsen, eftersom der kun findes meget få direkte tykkelsesmåinger af havisen.

As was pointed out in the Council Opinion on the programme of last May, assessment of the appropriate fiscal position is also dependent on demand pressures in the economy, even if it is difficult to determine the country's position in the business cycle; the assessment is also therefore conditional on macroeconomic policy being appropriate to consolidating the moderation in inflation from its recent peak.
Som Rådet påpegede i sin udtalelse om programmet fra maj 2004, afhænger en vurdering af den passende finanspolitiske stilling også af efterspørgselspresset i økonomien, selv om det er vanskeligt at bestemme landets stilling i konjunkturforløbet. Vurderingen afhænger derfor også af, om den makroøkonomiske politik er i stand til at konsolidere afdæmpningen af inflationen efter dens seneste højdepunkt.

It is difficult to determine how much weight outside influence has had on the recent events in Bahrain, but there is a risk of destabilisation of the region that could extend to eastern regions of Saudi Arabia, home to another large group of Shi'ites.
Det er vanskeligt at afgøre, hvor stor betydning den eksterne indflydelse har haft på de nylige begivenheder i Bahrain, men vi risikerer en destabilisering af regionen, der kan brede sig til de østlige regioner i Saudi-Arabien, hvor der findes en anden stor gruppe shiamuslimer.