What is the translation of " IS DIFFICULT TO DETERMINE " in Hungarian?

• nehéz meghatározni
• nehéz megállapítani
• nehezen állapítható meg

Examples of using Is difficult to determine in English and their translations into Hungarian

Exaggeration is difficult to determine.
A túlhallást nehéz megállapítani.

Exact age of the formation of the female body is difficult to determine.
Pontos korát megalakult a női test nehéz meghatározni.

The number of trials necessary is difficult to determine before the evaluation of their results.
A szükséges vizsgálatok számát az eredményeik értékelése előtt nehéz meghatározni.

As a rule, the amount of secretions after childbirth is difficult to determine.
Rendszerint nehéz meghatározni a szülés utáni váladékok mennyiségét.

Therefore, the nature and type of pain is difficult to determine- it can be either insignificant or very strong.
Ezért nehéz meghatározni a fájdalom jellegét és típusát- lehet kisebb vagy nagyon erős.

Actually, this vitamin is produced in the intestinal flora, so the volume and lack the necessary condition is difficult to determine.
Tulajdonképpen ez a vitamin is termelődik a bélflórában, ezért szükséges mennyiségét és hiányállapotát nehéz meghatározni.

The number of casualties is difficult to determine.
Az áldozatok pontos számát nehéz megállapítani.

If the photo is difficult to determine whether such a fungus torments, here are a few additional guidelines.
Ha a fotó nehéz meghatározni, hogy egy ilyen gomba kínozza, itt van néhány további iránymutatás.

Whether this is true or not is difficult to determine.
Azt, hogy ez igaz-e vagy sem nehéz eldönteni.

This is difficult to determine, smaller, in the case of the initial page you can start with the smallest, If not enough resource can change the.
Ezt pontosan nehéz meghatározni, kisebb, induló oldal esetében kezdje a legkisebb csomaggal, ha nem elég az erőforrás az bármikor módosítható.

The extent of the forest is difficult to determine.
Az erdei vadkár mértékét pontosan nagyon nehéz meghatározni.

As understood from the above written, or other types of anemia are inherited, or the reasons for their occurrence is difficult to determine.
Amint az eddigiekből kitűnik írásbeli, vagy más típusú vérszegénység öröklődnek, vagy az oka ezek előfordulása nehéz meghatározni.

And the extent of the damage is difficult to determine even at that stage.
Esetenként a kár mértéke is nehezen állapítható meg.

It cannot be excluded that this movement had Jewish followers as well at that time, as for example Bar-Jesus, whose world view is difficult to determine.
Nem lehet kizárni, hogy voltak akkoriban zsidó követői is, mint például Barjézus, akinek a világnézetét nehéz megállapítani.

Information on average costs and fees is difficult to determine due to the following.
Az átlagos költségekre és díjakra vonatkozó információkat nehéz meghatározni az alábbiak miatt.

Appendicitis is difficult to determine- SymptomsIt varies depending on the location of the appendix, and the doctor denied the opportunity to"look" to the patient's stomach.
Vakbélgyulladás nehéz meghatározni- TünetekEz függ a helyét a függeléket, és az orvos megtagadni a lehetőséget, hogy"néz" a beteg gyomrában.

The actual figure of trafficking victims is difficult to determine.
Az emberkereskedelem áldozatainak pontos számát nehéz megbecsülni.

Of course, the exact amount is difficult to determine, because everything depends on the manufacturer, the financial policy of the pharmacy, the city of residence, etc.
Természetesen a pontos összeget nehéz meghatározni, mert minden a gyártótól, a gyógyszertár pénzügyi politikájától, lakóhelyétől stb. Függ.

Executive summary 06 VII Nevertheless, the cost-effectiveness of programmes is difficult to determine, due to the lack of available models for such analysis.
Összefoglalás 06 VII A programok költséghatékonyságát azonban nehéz meghatározni, mivel hiányoznak az ilyen elemzésre alkalmas modellek.

This example shows that the financing of large-scale research projects is dependent on recoveries from other areas, the amount of which is difficult to determine in advance.
Ez a példa jól szemlélteti, hogy a nagyívű kutatási projektek finanszírozása a más területekről átcsoportosítandó, előre nehezen meghatározható összegeken múlik.

That the periodicity of topping up procedure is difficult to determine, because it depends on the materials and finishes squaring the room, the level of humidity and other nuances.
Hogy periodicitásából utántöltése eljárás nehéz meghatározni, mert ez függ az anyagok és befejezi négyszögesítése a szoba, a páratartalmat és más árnyalatok.

It may indicate a different diet of food-gathering strategy than other ornithomimids, although its diet is difficult to determine, since the animal's skull is unknown.
Talán a többi ornithomimidáétól eltérő étrendet vagy táplálékgyűjtési stratégiát jelez, azonban az étrendet nehéz meghatározni, mivel az állat koponyája ismeretlen.

In some cases, when cholecystitis is difficult to determine with the help of the above methods doctors may resort to tomography, and holetsistografii fibrogastroduodenoscopy.
Bizonyos esetekben, amikor epehólyag-gyulladás nehéz meghatározni a segítségével a fenti módszerek orvosok igénybe tomográfia és holetsistografii fibrogastroduodenoscopy.

Due to the heterogeneity of the disease and the variations in life expectancy, prevalence is difficult to determine and not well defined for the different types of SMA.
A betegség heterogenitása és a várható élettartam változásai miatt a prevalencia nehéz meghatározható és nem jól definiálható az SMA különböző típusai számára.

The number of speakers is difficult to determine, but it is probably spoken by some 3 to 4 million people spread out through almost all the countries of Europe, which makes it the most widespread language in Europe.
Nehéz meghatározni a beszélők számát, de valószínűleg mintegy 3-4 millió emberről van szó, akik Európa majdnem minden országában előfordulnak- ez Európa legelterjedtebb nyelvévé teszi.

The exact proportion of the mixture in which sawdust with cement is used as a heater is difficult to determine, the parameters depend on the fraction and humidity of the sawdust itself.
A pontos aránya a keveréket, melyben a por cementtel alkalmazni, mint a fűtőelem, nehéz meghatározni a paraméterek függnek a páratartalom és fűrészpor frakciókat magukat.

Although the exact age of the site is difficult to determine, compared with one of the reliefs of the Petra ruins of Jordan, archaeologists have come to the conclusion that the statues were completed in the 1st century BC or before the time of our calculations.
Noha a lelőhely pontos korát nehéz meghatározni, a jordániai Petra romváros egyik domborművével összevetve a régészek arra jutottak, hogy a szobrokat az időszámításunk előtti, vagy szerinti 1. században fejezték be.

Approved programmes and subsequent implementation reports provide information on costs and results, but the cost-effectiveness of programmes is difficult to determine(paragraphs 37 to 42).
A jóváhagyott programok és a későbbi végrehajtási jelentések tájékoztatást adnak a költségekről és az eredményekről, de a programok költséghatékonyságát nehéz meghatározni(37- 42. bekezdés).

The exact size of post-enlargement mobility flows is difficult to determine due to shortcomings in the existing data and largely open borders between the Member States.
A bővülést követő mobilitási áramlás pontos méretét nehéz meghatározni, egyrészt a rendelkezésre álló adatok hiányosságai, másrészt a tagállamok között jórészt megnyitott határok miatt.

Although the exact amount of private funding is difficult to determine(due to the fact that it is difficult to obtain investment data for infrastructure in private hands such as ports and airports), it is estimated to represent only a minor part.
Bár a magánfinanszírozás pontos összege nehezen állapítható meg(mivel a magánszféra infrastrukturális beruházási adatairól, például a kikötők és repülőterek esetében nehezen szerezhetők be adatok), becslések szerint ennek aránya viszonylag csekély.