IS DIFFICULT TO DETERMINE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 決定するのは難しい
• 決定することは困難である
• 判断することは難しい
• 決めるのは難しいです
• 決めることは難しい
• 決定は困難である

Examples of using Is difficult to determine in English and their translations into Japanese

The colour is difficult to determine.
色を決めるのが難しい。

The exact number of cases that occur in hospital patients is difficult to determine.
入院患者に発生する正確な症例数を特定するのは困難です。

It is difficult to determine the discount rate.
割引率を決めるのは難しいです。

Because of this range a trajectory is difficult to determine.
そのため、数値的にこの軌道を把握することは難しい。

However, it is difficult to determine such standards.
だが、この基準を決めることは難しい。

Whether that is suicide or murder is difficult to determine.
自殺か他殺かの判断は難しいと考えます。

It is difficult to determine the truth about these claims.
これらの主張に関する真実を決定するのは難しい。

It has been cultivated so long that it is difficult to determine its origin.
長い間栽培されており、その起源を特定することは困難です。

So it is difficult to determine how old the people are..
しかし、どの程度の老人であるかを判定するのは難しい。

The exact number of nuclear weapons possessed by the United States is difficult to determine.
アメリカ合衆国の正確な核兵器備蓄数を決めることは難しい。

It is difficult to determine who is telling the truth here.
ここで誰が本当のことを言っているのかを判断するのは難しい。

Whether or not these changes were genuinely proposed is difficult to determine.
どちらにしても、それが本当に改案になっているかどうかの判定は難しいものです。

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。

Whether or not the Veracruz operation was a success is difficult to determine.
SEALDsのデモ活動は失敗だったのか成功だったのか、それを決めることは難しいでしょう。

It often is difficult to determine which mechanism is operative and more than one may operate at the same time.
どの機構が作動するかを決定することは困難であることがよくあり、２以上の機構が同時に作動するかもしれない。

This is used when checking distal metastasis which is difficult to determine by normal CT scan.
通常のCTで判断が難しい遠隔転移を調べるために行うことがあります。

Without any genetic test is difficult to determine beyond the shadow of doubt who were the biological parents of Walt and what was the real story of Walt Disney.
遺伝子検査なしでは、ウォルトの実の親がだれであったかという疑いを払いのけ、ウォルトディズニーの本当の歴史はどうであったのかを決定するのは難しい。

The Government of the Iran does not conduct any official ethnic census in the country, thus it is difficult to determine the exact demographics.
イラン・イスラーム共和国政府は公式な民族統計調査を行っておらず、各民族人口の決定は困難である。

Especially in natural resource management as it is difficult to determine who has a stake and this will differ according to each potential stakeholder.
特に天然資源管理では、誰が株式を持っているかを判断することが難しく、潜在的な利害関係者ごとに異なる。

The government of the Islamic Republic of Iran does not conduct any official ethnic census in Iran, thus it is difficult to determine the exact demographics.
イラン・イスラーム共和国政府は公式な民族統計調査を行っておらず、各民族人口の決定は困難である。

Without any genetic tests, it is difficult to determine beyond a shadow of a doubt who Walt�s biological parents were, and what the actual history of Walt Disney was..
遺伝子検査なしでは、ウォルトの実の親がだれであったかという疑いを払いのけ、ウォルトディズニーの本当の歴史はどうであったのかを決定するのは難しい。

We are looking for objects that are very valuable for science but their value for private citizens is difficult to determine,” Naef explained.
学問的に非常に高い価値の遺物を探しているが、一般人にそれらの価値の判断は難しいだろう」とネフさん。

Note that although the exact temperature is difficult to determine, 105 °C was taken to be the minimum value in this test; the actual temperature could have been somewhere near 151 °C.
正確な温度を決めるのは難しいですが、１０５℃は今回のテストでは最小値で、実際の温度は１５１℃に達していたかもしれません。

The results achieved in the various tests by the two distributions were very similar, the results are so close that it is difficult to determine a winner in any of the benchmarks.
達成した結果二つの分布によって、様々なテストでは非常に類似していた、結果は、ベンチマークのいずれかで勝者を決定することは困難であることをとても近いです。

Because it is difficult to determine the polymer's molecular weight directly, the most widely used method of classifying various molecular weight grades is by K-values, based on viscosity measurements.
ポリマーの分子量を直接決定することは困難であるので、様々な分子量の等級の分類に最も広範に使用される方法は、粘度測定を基にした、K値である。

However, since various products are lined up, it is difficult to determine which user is best suited for each item.
しかし、さまざまな製品がラインナップされているため、各アイテムがどのようなユーザーに最適なのかは判断が難しいところ。

Although it is difficult to determine if this group descends directly from the original Bavarian Illuminati or that it even uses the term Illuminati, its tenets and methods are in perfect continuation of it.
このグループが、原初のババリア・イルミナティから直接由来するかどうか、あるいはそれがイルミナティという用語を使っているかさえ、判断することは難しいが、その教義と手段は、それを完璧に継続している。

North Korea is one of the most closed countries in the world, so it is difficult to determine what impact this could ultimately have on Kim's regime.
北朝鮮は世界で最も閉鎖された国家の１つであることから、この事実が金正恩体制にどのような影響をもたらすかを見極めるのは難しい。

Meanwhile, energy demand for transport is excluded from this data, because it is difficult to determine to which municipality the demand should be attributed.
なお、輸送用エネルギー需要はどの自治体に帰属させるかを判定することが難しいため除外しています。

To finish base coat is best suited for natural stone that looks so good, that even a short distance it is difficult to determine, it is only printed on the metal Offset beautiful picture.
ベースコートも短い距離は、決定することは困難であることを、とてもよさそうだ、自然石に最も適している仕上げるためには、金属のみオフセット美しい絵に印刷されています。