IT IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE на Русском - Русский перевод

• невозможно определить
• нельзя определить
• невозможно установить
• невозможности определения

Примеры использования It is impossible to determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is impossible to determine his favorite genres and themes in art.
Невозможно определить его любимые жанры и темы в искусстве.

Unfortunately, type"suicidologi teen" it is impossible to determine.
К сожалению, тип« суицидоопасного подростка» установить невозможно.

It is impossible to determine who may forcibly suppress searching observations?
Нельзя определять, кто насильственно будет угнетать пытливые наблюдения?

How big are the size of tea production- it is impossible to determine, as the correct accounting of nowhere.
Как велики размеры производства чая- определить невозможно, так как правильного его учета нигде нет.

Now it is impossible to determine which sites, cybercriminals are going to attack.
Теперь невозможно определить, какие сайты киберпреступники собираются атаковать.

Alpha-name is a meaningless set of letters/ numbers/ symbols on which it is impossible to determine the sender.
Альфа- имя являет собой бессмысленный набор букв/ цифр/ символов, по которым нельзя определить отправителя.

However, it is impossible to determine from the evidence submitted the portion of the claim amount that is compensable.
Однако на основании представленной информации невозможно определить долю компенсации по этой претензии.

However, without proper baseline data, benchmarks and indicators, it is impossible to determine the extent of the achievements.
Однако без надлежащих базовых данных, ориентиров и показателей невозможно определить уровень достижений.

It is impossible to determine the satisfaction status of those who chose not to respond to the passive survey.
Невозможно определить степень удовлетворенности услугами тех, кто принял решение не принимать участия в таком пассивном опросе.

I am unable to access its main computer so it is impossible to determine its exact location.
Я не могу получить доступ к его главному компьютеру, поэтому я не могу определить точные координаты передачи.

It is impossible to determine how many of the reported stories are true, and how many were fabricated by his numerous enemies.
Невозможно определить, насколько все эти истории правдивы и сколько из них были сфабрикованы его многочисленными врагами.

This module returns the length of the traveled segment of the path(or -1 if it is impossible to determine the length uniquely).
Этот модуль возвращает длину пройденного участка пути( или- 1, если длину однозначно определить невозможно).

Gradually became such a merger, that it is impossible to determine who is the thought, whose the desire is- the machine or the human.
Постепенно происходит такое слияние, что уже невозможно определить, чья это мысль, чье желание- машины или человека.

They are still not used practically, but they also have this property which is impossible to falsify the results and it is impossible to determine who voted how.
Они пока тоже практически не применяются, но они тоже обладают таким свойством, что невозможно фальсифицировать результаты и невозможно определить, кто как голосовал.

When several companies are located in one building, it is impossible to determine which of them, if any, is the actual owner.
Когда в одном строении расположено несколько компаний, невозможно определить, какое из них является владельцем.

At present it is impossible to determine even an approximate date when the above-mentioned animals appeared as petroglyphs in Uzbekistan.
В настоящее время невозможно определить даже приблизительно дату появления в петроглифах Узбекистана образов вышеперечисленных животных.

Thanks to the powerful system that uses proxy servers it is impossible to determine the real IP address of the user.
Благодаря мощной системе с использованием прокси- серверов невозможно определить настоящий IР- адрес пользователя.

It is impossible to determine the place of memory: it lives as an infinitely developing phenomenon, which is as important as the story.
Невозможно определить место памяти: она живет как бесконечно развивающееся явление, которая так же важна, как и история.

Unfortunately, because of an absence of records it is impossible to determine what percentage of those emigrating from the Republic are women.
К сожалению, из-за отсутствия регистрации невозможно определить каков процент из числа лиц, выезжающих из республики, составляют женщины.

It is impossible to determine how many products consumed by each individual, and the income received in the form of an additional benefit can not be personalized.
Ведь невозможно определить, сколько продуктов использовала каждая отдельная личность, а полученный доход в виде дополнительного блага нельзя персонифицировать.

But so far the organizers are not planning any strict membership, so it is impossible to determine the scope of persons who will be litigating under the special procedure.
Но пока его организаторы не планируют какого-то жесткого членства, поэтому невозможно определить круг лиц, которые будут в особом порядке судиться.

It is impossible to determine whether the available schools have a sufficient intake capacity to enrol and retain all primary age school girls or not.
Невозможно определить, все ли имеющиеся школы располагают достаточными возможностями, чтобы принять на учебу всех девочек школьного возраста и дать им начальное образование.

Owing to the criminal and hence clandestine nature of servitude and slavery, it is impossible to determine what percentage of domestic workers are actually victims thereof.
Вследствие преступного и, следовательно, тайного характера подневольного состояния и рабства невозможно определить, какова процентная доля домашних работников фактически является их жертвами.

At this stage it is impossible to determine whether and to what extent the“KLA factor” weighed upon the events which took place in Kosovo.
На настоящем этапе невозможно определить, сыграл ли" фактор АОК" свою роль в событиях, происшедших в Косово, и если да, то в какой степени.

You may also request blocking of your Data if you dispute the correctness of your personal data and if it is impossible to determine its correctness or incorrectness.
Вы можете потребовать заблокировать Ваши персональные данные также в случае оспаривания Вами правильности Ваших персональных данных, а также в случае невозможности определения их правильности или неправильности.

In the absence of this information, it is impossible to determine how widely the best value for money principle is applied in the procurement practices of the Organization.
Изза отсутствия указанной информации невозможно установить, насколько широко в закупочной практике Организации используется принцип оптимальности затрат.

Since there are no data available on the number of women working for their husbands, it is impossible to determine the percentage of those who are voluntarily insured.
Учитывая отсутствие данных о численности замужних женщин, помогающих в хозяйстве, представляется невозможным определить в процентном соотношении число тех из них, кто заключили договоры добровольного страхования.

This is easily explained: it is impossible to determine in a general and abstract way the organ of an international organization that is competent to decide on the acceptance of a reservation.
Это легко объяснимо: невозможно определить вообще и абстрактно, какой орган международной организации компетентен принимать решение по поводу принятия оговорки.

According to the head of the Institute for the Development of the Freedom of Information(IDFI) Levan Avalishvili believes that it is impossible to determine the level of transparency of a country by answers received to only six questions.
Руководитель Института развития свободы информации( IDFI) Леван Авалишвили считает, что невозможно установить степень прозрачности страны по ответам на шесть вопросов.

If it is impossible to determine the recoverable amount of an individual asset, the Company estimates the recoverable value of the unit of measure generating cash to which the asset belongs.
В случае невозможности определить возмещаемую стоимость отдельного актива, Компания оценивает возмещаемую стоимость единицы, генерирующей денежные средства, к которой относится актив.