What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE " in Romanian?

• este imposibil să se determine
• este imposibil de determinat
• este imposibil de stabilit

Examples of using It is impossible to determine in English and their translations into Romanian

It is impossible to determine visually this pathology.
Este imposibil de determinat vizual această patologie.

However, immediately after the baby was born, it is impossible to determine whose eyes he has.
Cu toate acestea, imediat după nașterea bebelușului, este imposibil să se determine cine are ochii.

It is impossible to determine exactly how much a bitten place will hurt.
Este imposibil să determinați exact cât va răni un loc mușcat.

Game project so worthwhile that at first sight it is impossible to determine that it is developed in Russia.
Proiect de joc atât de valoros încât, la prima vedere, este imposibil să se determine care este dezvoltat în Rusia.

It is impossible to determine with certainty what portions of the Bible the brothers translated.
Este imposibil de determinat cu certitudine ce părți din Biblie au tradus frații.

There is also idiopathic epilepsy, that is, in which it is impossible to determine the specific cause of the disease.
Există, de asemenea, epilepsie idiopatică, adică în care este imposibil să se determine cauza specifică a bolii.

In fact, it is impossible to determine the origin of wood that goes into making paper.
Într-adevăr, este imposibilă determinarea originii lemnului care intră în compoziţia hârtiei.

Rats of the"standard" breed are spread all over the world, therefore it is impossible to determine the main area of their habitat.
Șobolanii din rasa"standard" sunt răspândiți în întreaga lume, prin urmare este imposibil să se determine zona principală a habitatului lor.

And it is impossible to determine, what its relation was to John's baptism.
Şi nu este posibil să determinăm care a fost relaţia sa referitor la botezul lui Ioan.

By weight it is impossible to measure the similarity to a particular person and it is impossible to determine the attitude towards someone.
Din greutate este imposibil să se măsoare asemănarea cu o anumită persoană și este imposibil să se determine atitudinea față de cineva.

If it is impossible to determine the root cause when studying anamnesis and physical examination.
Dacă este imposibil să determinați cauza principală atunci când studiați anamneza și examenul fizic.

When a puppy is taken from a breeder it is impossible to determine heredity and whether the dog will be healthy.
Displazia este de natură traumatică și ereditară. Atunci când un catelus de la un crescător ia este imposibil să se determine dacă ereditate și sănătos de câine.

It is impossible to determine laryngitis at home, so you need to visit a doctor urgently.
Este imposibil să determinați laringita la domiciliu, deci trebuie să vizitați urgent un medic.

But because of the linear budgetary system, say officials, it is impossible to determine the direct connection between specific expenditures and achieved effects.
Însă, din cauza sistemului bugetar linear, declară oficialii, este imposibil de stabilit raportul direct dintre aceste cheltuieli și efectele obținute.

Thus, it is impossible to determine exactly which school will be best for the child: private or state.
Astfel, este imposibil să se determine exact ce școală va fi cea mai bună pentru copil: privat sau de stat.

In spite of the fact that somatotropin and somatomedin C are referred to doping, it is impossible to determine their increased content in the body.
În ciuda faptului că somatotropina și somatomedinul C se referă la dopaj, este imposibil să se determine conținutul lor crescut în organism.

Therefore, it is impossible to determine which cheap analogue of"Karsila" will be better.
Prin urmare, este imposibil de determinat care analog ieftin al lui"Karsila" va fi mai bun.

In addition, an understanding of the preferences of guys can provide some vector of their own development, if it is impossible to determine their own taste preferences.
În plus, o înțelegere a preferințelor tipilor poate oferi un vector al propriei dezvoltări, dacă este imposibil să se determine preferințele proprii ale gustului.

Thus, only on this basis it is impossible to determine the sex of the unborn child.
Astfel, numai pe această bază este imposibil să se determine sexul copilului nenăscut.

However, you should not forget that in this case, not one cauterization may be required, but several, since during cryodestruction it is impossible to determine the depth of influence on the tissue.
Totuși, nu trebuie să uitați că în acest caz nu este necesară o cauterizare, ci mai multe, deoarece în timpul criodestructării este imposibil să se determine adâncimea de influență asupra țesutului.

Therefore, it is impossible to determine exactly whether this disease is bacterial or fungal.
Prin urmare, este imposibil să se determine exact dacă această boală este bacteriană sau fungică.

Specifically, in systems where objects are moving with different velocities, it is impossible to determine which object is& quot; in motion& quot; and which object is& quot; at rest& quot;
Anume, în sisteme în care obiectele se deplasează cu viteze diferite, este imposibil de determinat care obiect este„ în mișcare” și care este„ în repaus”.

And often it is impossible to determine where the boundary lies between harmless and harmful doses of radiation. Nowadays, buying food.
Și de multe ori este imposibil să se determine în cazul în care granița se află între doze inofensive ș….

Moreover, companies have different capital needs depending on their activity, and thus it is impossible to determine an appropriate capital for all companies.
Mai mult, în funcţie de activitatea pe care o desfăşoară, societăţile au nevoi de capital diferite; în consecinţă, este imposibil de stabilit valoarea adecvată a capitalului pentru toate societăţile.

And often it is impossible to determine where the boundary lies between harmless and harmful doses of radiation.
Și de multe ori este imposibil să se determine în cazul în care granița se află între doze inofensive și nocive ale radiațiilor.

However buyers should exercise caution when shipping from these labs because it is impossible to determine if the Oxandrolone Anavar you are consuming is legit.
Cu toate acestea, cumpărătorii ar trebui să Procedați cu precauție când transporturile din aceste laboratoare, pentru că este imposibil să se determine dacă Oxandrolone Anavar vă sunt consumatoare este legit.

It is impossible to determine this, then that cats are not worseDogs can also find objects, people, etc.
Este imposibil de a determina ce pisica nu este mai răucâinii pot taakzhe găsi obiecte, oameni, și așa mai departe. e..

Supermarkets offer nuts in an opaque package with various additives, it is cleaned and pre-processed, in such conditions it is impossible to determine the freshness of the peanut, to assess its color and smell.
Supermarketurile oferă nuci într-un pachet opac cu diverse aditivi, sunt curățate și pre-procesate, în astfel de condiții este imposibil să se determine prospețimea arahidei, să se evalueze culoarea și mirosul.

In case of ordinal utility, it is impossible to determine what choices were made when someone purchases, for example, an orange.
În cazul unei utilități ordinale, este imposibil să se determine ce alegeri s-au făcut atunci când cineva achiziționează, de exemplu, o portocală.

According to their own clocks, which appear to them to tick normally, they cross the event horizon after a finite time without noting any singular behaviour; in classical General Relativity, it is impossible to determine the location of the event horizon from local observations, due to Einstein's equivalence principle.[72][73].
Conform propriilor ceasuri, ce apar a funcționa normal pentru aceștia, parcurg orizontul evenimentelor într-un timp finit fără a experimenta niciun comportament singular; în relativitatea generală clasică, este imposibil a determina locația orizontului evenimentelor din locații observaționale locale, din cauza principiului echivaleneței al lui Einstein.[72][73].