What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE " in Spanish?

• es imposible determinar
• resulta imposible determinar
• no es posible determinar
• era imposible determinar
• es imposible establecer

Examples of using It is impossible to determine in English and their translations into Spanish

It is impossible to determine the winner like 5 years ago, and now. the.
Aquí no es posible identificar el ganador como hace 5 años, como ahora.

Confounding: Two factors are confounded if they vary together in such a way that it is impossible to determine which factor is responsible for an observed effect.
Confusión: se dice que dos factores se confunden si varían conjuntamente de manera que resulta imposible determinar cuál de los factores es responsable de un efecto observado.

In this maze it is impossible to determine liability and accountability.
En este laberinto es imposible establecer responsabilidades y rendimiento de cuentas.

The chemical analysis that would definitively identify the dyes used in ancient textiles has rarely been conducted, and even when a dye such as indigo blue is detected it is impossible to determine which of several indigo-bearing plants was used.
Incluso cuando se ha detectado un colorante como el azul índigo, ha sido imposible determinar cuál de las plantas portadoras de índigo fue la utilizada.

It is impossible to determine with precision how many civilians were among the Palestinian dead.
Resulta imposible determinar con precisión cuántos civiles se encontraban entre los palestinos muertos.

Because the hash algorithm is designed to work only in one direction, it is impossible to determine the original file inputs from the output alone- making the process tamper-proof.
El algoritmo de hash está diseñado para trabajar en una sola dirección, lo que hace imposible determinar los archivos de entrada originales de los de salida.

However, it is impossible to determine from the evidence submitted the portion of the claim amount that is compensable.
Sin embargo, resulta imposible determinar, sobre la base de las pruebas presentadas, la parte indemnizable de la reclamación.

Paul and Booth did it with this film and Méliès did it with The Man with the Rubber Head(L'homme à la tête en caoutchouc), but it is impossible to determine who was the first to introduce it before.
Paul y Booth lo hicieron con esta película y Méliès lo hizo con El hombre con la cabeza de goma(L'homme à la tête en caoutchouc), pero es imposible determinar quién fue el primero en introducirlo antes.

Nevertheless, it is impossible to determine why only some individuals were buried.
No obstante nos es imposible determinar cuáles fueron las razones para inhumar a algunos individuos y otros no.

Personnel served in each base for short periods and were then moved to other bases under the responsibility of the combat unit, so that it is impossible to determine at which time they were in each base.
El personal prestaba servicios en cada base por cortos períodos, siendo luego destacados a las demás bases a cargo de la unidad de combate, razón por la cual no es posible determinar con certeza el momento en el cual estuvieron en cada una de ellas.

Therefore, it is impossible to determine that all models utilize the specific filter indicated in this catalog.
Por consiguiente, resulta imposible determinar si todos los modelos utilizan el filtro específico indicado en este catálogo.

While the Board during its audit has not identified any cases of fraud in addition to those already reported, it is impossible to determine whether the level of fraud and presumed fraud cases reported to the Board is complete.
Si bien durante su auditoría la Junta no detectó casos de fraude que no fueran aquellos sobre los cuales ya se ha informado, es imposible determinar si los casos de fraude real o presunto que fueron informados a la Junta constituyen el total.

In the event that it is impossible to determine the mother's residence, the communal People's Committee of the father's domicile will register the birth.
En caso de que no sea posible determinar la residencia de la madre, el nacimiento se registrará en el Comité Popular comunal del domicilio del padre.

Excitement about the prospects for“cold fusion” quickly faded when physicists were unable to replicate the initial“discovery.” All too many surveys published in Latin America contain no information whatsoever about the sample designs, or when such information is provided it is so sketchy that it is impossible to determine with any degree of detail how the sample was carried out.
Demasiadas encuestas publicadas en América Latina carecen absolutamente de información sobre el diseño muestral, y cuando dicha información es provista, esta es tan limitada que es imposible determinar con algún grado de detalle como fue conducido el muestreo.

Because of lack of regulation, it is impossible to determine what percentage of'natural flavor' is actually glutamic acid.
Debido a la falta de regulación por parte de la FDA, no es posible determinar cual es el porcentaje de'sabor natural' que proviene del ácido glutámico.

It is impossible to determine based only on knowledge of the past whether or not something exists in the CTC that can interfere with other objects in spacetime.
Basados sólo en el conocimiento del pasado, es imposible determinar si algo existe en la CTC que pueda interferir con otros objetos en el espacio-tiempo.

Checks for missing signal in either of the rear wheel speed sensor circuits.(Note that it is impossible to determine which of the rear wheel speed circuits is causing the problem.) This code will set if the front wheels spin while the rear wheels are stationary.
Busca la señal faltante en cualquiera de los circuitos de los sensores de velocidad de las ruedas traseras.(Obsérvese que resulta imposible determinar cuál de los circuitos de velocidad de rueda trasera es el causante del problema.) Este código aparecerá si las ruedas delanteras giran mientras las ruedas traseras se encuentran estacionarias.

It is impossible to determine whether the available schools have a sufficient intake capacity to enrol and retain all primary age school girls or not.
Es imposible comprobar si las escuelas disponibles tienen capacidad de admisión suficiente para matricular y retener a todas las niñas en edad de instrucción primaria.

Without specific procedures to identify stateless persons, it is impossible to determine how many cases of statelessness remain unidentified, and it is thus impossible to determine the exact magnitude of the problem.
Sin procedimientos especificos de identificaci6n de personas apatridas es imposible determinar cuantos casos de apatridia permanecen no identificados y, por tanto, resulta imposible determinar la magnitud del problema.

It is impossible to determine whether NAFTA Chapter 11 had a positive role in promoting investment into Mexico, just as it is impossible to determine the opposite.
Resulta imposible determinar si el Capítulo XI del TLCAN tuvo un papel positivo en la promoción de la inversión en México, como lo es determinar lo contrario.

He wrote that because it is impossible to determine the value of every good through a count of the number of other goods it is worth, the necessity arises of a single universal standard of measurement.
Él escribió que debido a que es imposible determinar el valor de cada bien a través del conteo de la cantidad de otros bienes que vale la pena, surge la necesidad de un único estándar universal de medición.

It is impossible to determine whether the disappearances documented in this report share common characteristics that differentiate them from other disappearance cases which our sample did not identify.
Es imposible determinar si las desapariciones documentadas en este informe tienen características comunes que las distinguen de otras que no han sido relevadas en nuestra muestra.

However, as Dibble(1989) notes, it is impossible to determine whether the flowers were deliberately placed in the grave or were simply part of the cave floor debris that fell into it..
Sin embargo, como 1989 notas de Dibble, es imposible determinarse si las flores fueron colocados deliberadamente en el sepulcro o eran simplemente parte de la ruina del piso de la cueva eso cayó en ella" 163.

It is impossible to determine the true origins of wild vines that were widespread throughout the Northern Hemisphere, from the Himalayas through what is now the territory of the United States.
Resulta imposible determinar los verdaderos orígenes de la vid silvestre que estaba extendida en todo el hemisferio norte, desde el Himalaya hasta lo que es actualmente el territorio de los Estados Unidos.

Unfortunately, it is impossible to determine the exact number, because Indonesia does not allow independent gathering of information and East Timor remains off limits to credible international organizations.
Lamentablemente, no es posible determinar el número exacto porque Indonesia no permite que se reúna información de manera independiente y porque las organizaciones internacionales dignas de crédito no tienen acceso a Timor Oriental.

It is impossible to determine which plant gender a cannabis seed will produce; however, once a seed enters the‘flowering stage' it becomes quite simple to identify its sex after approximately two weeks.
Es imposible determinar el género que tendrá la planta producida por una semilla de cannabis; sin embargo, una vez que una semilla entra en la"fase de floración", resulta muy sencillo identificar su sexo después de unas dos semanas.

Thus, it is impossible to determine whether the USITC properly separated the injurious effects of these factors from the injurious effects of the increased imports.3250 China further argues that the USITC failed to adequately evaluate the complexity of the alleged injury factors.
De este modo es imposible determinar si la USITC separó debidamente los efectos de daño causados por estos factores de los causados por el aumento de las importaciones.3250 China agrega que la USITC no evaluó adecuadamente la complejidad de los factores de daño invocados.

As it is impossible to determine the duration of the present situation the United Nations Development Programme(UNDP) has advised the Government that it intends to proceed with project-by-project approval until normal conditions are established in the country, allowing UNDP and the Government to proceed with the formulation of the fifth cycle country programme.
Ya que es imposible determinar durante cuanto tiempo se prorrogará la situación actual, el PNUD ha comunicado al Gobierno que se propone seguir aprobando los proyectos uno a uno hasta que el país se encuentre en condiciones normales que permitan al PNUD y al Gobierno proceder a la formulación del programa del quinto ciclo.

Without an effective model, it is impossible to determine whether these were the most appropriate partners to make the greatest impact, whether projects contributed to focal area strategic objectives, or whether countries used the lessons of the proj- ects to inform improvements in institutional policy, structure, and procedures.
Sin un modelo eficaz, es imposible establecer si éstos eran los asociados más ade- cuados para lograr el mayor impacto, si los proyectos contribuyeron a los objetivos estratégicos por esfera de actividad, o bien si los países emplearon las lecciones de los proyectos para volcar la información a las mejoras en materia de política, estructura y procedimientos institucionales.

How to use "it is impossible to determine" in an English sentence

It is impossible to determine many controversies from it.

It is impossible to determine who constitutes “the public”.

Without code it is impossible to determine the issue.

It is impossible to determine evil and good scientifically.

It is impossible to determine the exact size of Nineveh.

Unfortunately, it is impossible to determine who was his bride.

It is impossible to determine this by one’s external behavior.

It is impossible to determine which interventions were most important.

Here it is impossible to determine the number of emitters.

It is impossible to determine the validity of these accusations.

How to use "es imposible determinar, no es posible determinar, resulta imposible determinar" in a Spanish sentence

, en una fecha que es imposible determinar con exactitud.

No es posible determinar si estos acontecimientos estuvieron relacionados directamente con OXIMUN.

Resulta imposible determinar el origen del rito del Toro de San Marcos.

Sexta Ilegalidad: No es posible determinar impactos en el medio marino.

Debido a que todos los cerdos dieron negativo en el primer muestreo, resulta imposible determinar la procedencia del virus.

Me es imposible determinar el tiempo que esto me llevó.

No es posible determinar el resultadoNo hay solucin porque faltan datos.

No obstante, desafortunadamente, en general resulta imposible determinar las causas específicas de la enfermedad de Parkinson de una persona.

Si no es posible determinar la etiología, la telemetría EEG puede ser necesario.

Es imposible determinar dónde se encuentran enterrados los artefactos explosivos.