ЯВЛЯЕТСЯ УСТАНОВКА на Английском - Английский перевод

• is the installation
• is to install
• is to set
• is installing

Примеры использования Является установка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующим шагом является установка цвета.
Next step is to set the colors.

Наилучшим решением является установка кухонной вытяжки, которая будет впитывать или отводить этот пар.
A ventilating hood can be installed in order to absorb or discharge the vapours.

Одной из самых распространенных является установка коронок и зубных мостов.
One of the most common is to install crowns and dental bridges.

Причиной нередко является установка« неправильного» программного обеспечения и вредоносные программы, вирусы.
The reason often is the installation of the"wrong" software and malware, viruses.

Одним из типичных случаев использования этого параметра является установка атрибутов для драйвера PDO.
One typical use of this parameter is to set attributes of a PDO driver.

Наиболее распространенным методом является установка запускаемого кода прямо на клиентскую машину.
The most active method is installation of executable code directly on the client machine.

Для отключения Flash в Safari одним из наиболее простых способов является установка плагина ClickToFlash.
To disable Flash in Safari, one of the easiest ways is installing the ClickToFlash plugin.

Основным направлениями нашей деятельности является установка системы видеонаблюдения, контроля доступа и оповещения.
Basic directions our activity there is setting of the system of videosupervision, access and notification control.

Объективным признаком перехода с доменов на соцсети является установка редиректов.
The objective evidence of the transition from domains to social networks is the installation of redirection.

Последним этапом кровельных работ является установка дождевой сточной системы.
The last phase of the roofing work is the installation of storm sewer system.

Задний амортизатор является установка, В то время как весной снова это подкрепляется выдерживать большую нагрузку.
The rear shock is to set, While the spring again this is reinforced to withstand greater load.

Единственным способом изменения" Звук вкл./ выкл. пит." является установка здесь значения" Вкл." или" Выкл.
The only way to change Power On/Off Ring Tone is setting On or Off here.

Первым шагом внедрения DNS в сети является установка и настройка серверов, которые будут предоставлять службу DNS.
The first step in implementing Domain Name System(DNS) in a network is installing and configuring the servers that will provide the service.

Альтернативой европейским арендуемым каналам является установка наземных станций в этих местоположениях.
An alternative to the European leased circuits is the installation of Earth stations at these locations.

Однако наиболее надежным способом присвоить сайту требуемый регион является установка региона сайта в Яндекс.
However the most reliable way to assign a needed region to the site is to set the region of the site in Yandex.

Одна из вещей, которые вы можете сделать, чтобы избежать этого является установка только высококачественное программное обеспечение на вашем компьютере.
One of the things that you can do to avoid this is to install only high quality software on your computer.

Центральным элементом модульных цементировочных агрегатов компании Halliburton является установка для смешивания цемента RCM® IIIr.
At the heart of the Halliburton Cementing Skid Systems is the RCM® IIIr cement mixing system..

Другим направлением снижения стоимости систем ДЗЗ является установка съемочной аппаратуры в качестве стандартной попутной полезной нагрузки ПН.
Another trend in cost reduction of Earth remote sensing systems is installation of imaging hardware as standard hosted payload PL.

Целью является установка логических связей между отдельными приложениями, чтобы достичь низкого уровня потребления энергии в производстве.
The goal is to set up logical connections among the individual applications in order to achieve energy-efficient production.

Самым популярным способом создания многоязычного сайта является установка плагина для перевода в тему WordPress.
The most common way to make a multilingual website is installing a translation plugin in your WordPress theme.

Целью трейдера является установка SL и PT( Stop Loss и Profit Target), которые соответствуют RRR его стратегии, и которые принесут стабильную прибыль.
The aim of the trader is to set SLs and PTs that are consistent with his strategy s RRR and that will bring stable profits.

Самым оптимальным вариантом приобретения новой улыбки является установка компониров на шесть передних зубов.
The most optimal variant of acquisition of a new smile is the installation of componeers on six front teeth.

Основным требованием при этом является установка оборудования по охране окружающей среды и климата весьма быстрыми темпами в масштабах всей страны.
The major requirement is the installation of environment and climate protection equipment on an accelerated and country-wide scale.

Наиболее надежным и экономичным способом предотвратить прохождение токов через подшипники является установка подшипников с электроизоляцией.
The most durable and cost-effective solution to avoid damaging electric currents going through the bearings is to install electrically insulated bearings.

Его основной функцией является установка радиосвязи между всеми звеньями и связь комплекса с основным штабом на открытой местности при любых погодных условиях.
Its main function is to set the radio between all links and link the complex with the main headquarters in open terrain in all weather conditions.

Особенно нужно беспокоиться о безопасности, если в доме есть дети и в таких условиях одним из лучших вариантов является установка автоматической LED подсветки ступеней.
Especially need to worry about security if you have children and in such circumstances, one of the best options is to install the steps.

Если другие меры неэффективны, одним из вариантов является установка системы ВАУ и дополнительного устройства улавливания пыли после основного фильтра печи Renzoni et al 2010.
One option, if other measures fail, is to install an ACI system and an additional dedusting device downstream of the main kiln filter Renzoni et al 2010.

Испытания показывают, что самым простым способом обеспечения положительных результатов нового испытания раздвижных дверей является установка двух защелок на каждой раздвижной двери- по одной с каждого края.
Testing indicates that the easiest way to meet the new sliding door test is to install two latches on a sliding door, one at each end.

Очень важным пунктом во время ремонта и монтаже натяжного потолка является установка светильников, широкий ассортимент которых позволит сделать Ваше жилье уникальным.
A very important point during the repair and installation of stretch ceiling is the installation of fixtures, which allow a wide range of accommodation to make your unique.

Одним из примеров является установка в регионах, испытывающих нехватку воды, туалетов со смывными устройствами, которыми люди перестали пользоваться спустя определенное время A/ HRC/ 21/ 42/ Add. 3, пункт 33.
One example is the installation of flush toilets in water-scarce regions, which people are forced to stop using after a certain time A/HRC/21/42/Add.3, para. 33.