IT IS NECESSARY TO DEFINE на Русском - Русский перевод

• необходимо определить
• нужно определить
• необходимо дать определение
• необходимо задать

Примеры использования It is necessary to define на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore it is necessary to define a point of exit.
Поэтому надо определяться с точкой выхода из проекта.

To obtain equation for IFR and current evaluation level of ideality, it is necessary to define useful function and harmful function.
Чтобы получить уравнение для ИКР и уровень текущей оценки идеальности, необходимо определить полезную функцию и вредную функцию.

First, it is necessary to define what peace is..
Во-первых, необходимо определить, что такое мир.

For the purposes of this paragraph, it is necessary to define the following terms.
Для целей данного пункта необходимо определить нижеследующие термины.

It is necessary to define and provide clarification as to the meaning of that word.
Необходимо определить и разъяснить значение этого слова.

Before considering these elements, it is necessary to define what amounts to a forced marriage.
Прежде чем рассматривать эти элементы, необходимо определить, что представляет собой принудительный брак.

It is necessary to define which State officials enjoy this immunity.
Необходимо определить круг должностных лиц государства, об иммунитете которых идет речь.

Before you begin developing a web site, it is necessary to define the goals and objectives of the designed website.
Непосредственно перед тем как приступить к разработке веб- сайта, надо определить задачи и цели проектируемого вебсайта.

It is necessary to define which result(MPV) is wanted in which operation zone under what operating time.
Необходимо определить, какой результат( MPV) нужен, в какой зоне действия в какое рабочее время.

Before starting to program a trading Expert Advisor, it is necessary to define general principles of a future program.
Прежде, чем приступить к программированию торгующего эксперта, необходимо обозначить общие контуры будущей программы.

Moreover, it is necessary to define the family nucleus and hence the family structure.
Кроме того, необходимо определить ядро семьи и, следовательно, структуру семьи.

Whether it's a simple starter, special main course or taste testing for your guests to discover the world of caviar, it is necessary to define the offered amounts.
Будь- то простые закуски, фирменное основное блюдо или дегустация с целью открытия мира икры для Ваших гостей, необходимо определиться с объемом порций.

On the next step, it is necessary to define the look of labels in the chart.
На следующем шаге необходимо определить вид подписей на диаграмме.

It is necessary to define why the risk assessment is being performed and what areas it is to cover.
Необходимо определить, с какой целью проводится оценка рисков и какие области она должна охватывать.

Views are divided as to whether it is necessary to define"Disability" and"Persons with disabilities.
Мнения разделились по поводу необходимости давать определения понятий<< инвалидность>> и<< инвалиды.

It is necessary to define and specify the new facilities and functions that should be provided to customers.
Необходимо определить и специфицировать новые средства и функции, которые должны предоставляться пользователям.

For successful analysis of satellite information it is necessary to define key periods when information about winter crops will be most representative.
Для успешного анализа спутниковой информации необходимо определить ключевые периоды, когда информация по озимым культурам будет наиболее репрезентативной.

It is necessary to define and clarify what is meant by the phrase"the States concerned", as used in article 1.
Необходимо дать определение понятия<< затрагиваемые государства>>, употребляемого в статье 1, и пояснить его.

To effectively report on sustainable development progress, it is necessary to define the role of every entity responsible for preparing and monitoring the SDG indicators.
Для эффективного представления отчетности по достижению устойчивого развития необходимо определить роль каждого ответственного за подготовку и мониторинг показателей ЦУР.

It is necessary to define basic criteria and methods for data selection and the creation of a Catalogue of Data Sources database.
Необходимо определить основные критерии и методы выбора данных для создания базы данных« Каталог Источников Данных».

To assist Member States that are interested in replicating innovations, it is necessary to define what is meant by innovation and by"best practice".6.
Для оказания помощи государствам- членам, заинтересованным в заимствовании новаторского опыта, необходимо определить, что подразумевается под новаторством и<< наилучшей практикой>> 6.

For the country it is necessary to define the accurate purpose: where we go also that we build.
Для страны необходимо определить четкую цель: куда идем и что строим.

Therefore, it is necessary to define in the agreement a term that absolutely acknowledges the receipt of the goods from the customs territory of Ukraine.
Следовательно, в договоре необходимо определить срок, который беспрекословно подтверждает получение товара с таможенной территории Украины.

After creating of the new marketing campaign, it is necessary to define in the Marketing list tab the selection of those contacts that will be reached by your campaign.
После создания новой маркетинговой кампании необходимо определить условия, по которым Вы будете отбирать тех, кому кампания адресована.

It is necessary to define key areas and set priorities so as to mobilize maximum resources and achieve the optimum distribution of forces and the most desirable results.
Необходимо определить ключевые направления и установить приоритеты, чтобы мобилизовать максимум ресурсов и добиться оптимального распределения сил и желаемых результатов.

For the beginning it is necessary to define the list of the necessary software.
Для начала необходимо определить список нужного программного обеспечения.

It is necessary to define key areas and set the order of priorities, so as to mobilize maximum resources, achieve the best distribution of efforts and achieve the most desirable result.
Для этого необходимо определить ключевые направления и установить порядок приоритетов, чтобы мобилизовать максимум ресурсов, добиться оптимального распределения усилий и достичь наиболее важных результатов.

To solve the task, it is necessary to define the fact a new bar beginning, i.e.
Чтобы решить задачу, прежде всего необходимо определить факт начала нового бара, т. е.

It is necessary to define more precise control mechanisms to evaluate the fulfilment of tasks under the National Programme for the Development of Living Conditions for Persons with Disabilities, since the deadlines set in the programme are often not complied with.
Необходимо разработать механизмы более точного контроля для оценки осуществления задач в соответствии с Национальной программой улучшения условий жизни для инвалидов, поскольку сроки, установленные в этой программе, не соблюдаются.

In the given example it is necessary to define the type of result of the intermediate expression"B* A.
В рассматриваемом примере необходимо определить тип результата промежуточного выражения" B* A.