Taking into account the digital change in the business environment, it is necessary to define the concept of a digital business establishment.
Med tanke på den digitala förändringen av affärslivet är det nödvändigt att definiera begreppet digitalt affärsställe.
It is necessary to define the redressive measures to be taken against such unfair practices.
Det är nödvändigt att precisera de gottgörande åtgärder som bör vidtas mot sådana illojala metoder.
I voted in favour of this document because it is necessary to define a new improved policy framework for tourism in Europe.
Jag har röstat för detta dokument eftersom det är nödvändigt att fastställa en ny, förbättrad politisk ram för turismen i Europa.
It is necessary to define the conditions for the delegation of the depositary's safe-keeping duties to a third party.
Det är nödvändigt att fastställa villkoren för delegering av förvaringsinstitutets förvaringsuppgifter till en tredje part.
Before we start talking about free credit cards, it is necessary to define somewhat what is meant be free in this context.
Innan vi börjar tala om gratis kreditkort, är det nödvändigt att definiera något vad som menas vara fria i detta sammanhang.
Finally, it is necessary to define agriculture's contribution to climate change
Slutligen är det nödvändigt att definiera jordbrukets bidrag till kampen mot klimatförändringen
Whereas for the purposes of determining liability to tax it is necessary to define the place of normal residence of the vehicle user;
För att fastställa skyldigheten att betala skatt är det nödvändigt att fastställa fordonsägarens normala hemvist.
Finally it is necessary to define: who is responsible for ensuring that the customer's data is in good condition today
Slutligen behöver man definiera- vem som bär ansvaret för att kundens data är i gott skick både nu
(5a) Taking into account the digital change in the business environment, it is necessary to define the concept of a digital business establishment.
Ändringsförslag(5a) Med tanke på den digitala förändringen av affärslivet är det nödvändigt att definiera begreppet digitalt affärsställe.
Therefore it is necessary to define with the surface on which the tiles will be laid
Därför är det nödvändigt att definiera med den yta på vilken plattorna kommer att läggas
Then, in order to know what is forbidden to do in Shabbat it is necessary to define what a melachah is..
För att då kunna veta vad som är förbjudet på sabbaten är det nödvändigt att definiera vad som är melachá.
Coordinate System First it is necessary to define the co-ordinates used to describe positions.
Först är det nödvändigt att definiera koordinerar van vid beskriver placerar.
Whereas Community administrative penalties must provide adequate protection for the said interests; whereas it is necessary to define general rules applicable to these penalties;
Administrativa gemenskapssanktioner måste säkerställa ett adekvat skydd av dessa intressen. Det är nödvändigt att ange allmänna regler som är tillämpliga på dessa sanktioner.
In order to meet this requirement, it is necessary to define procedures and examination,
Detta krav gör det nödvändigt att fastställa förfaranden och metoder för undersökning,
It is necessary to define the content of the on-the-spot checks,
Det är nödvändigt att definiera vad som måste ingå i kontrollerna på plats,
Nuances of carrying out procedure Before starting doing manicure, it is necessary to define a type of stickers,
Nuans av förfarandet Innan du börjar göra en manikyr, måste du bestämma typ av klistermärken,
First of all, it is necessary to define strategic problems
För det första är det nödvändigt att definiera strategiska problem
In order to guarantee the transparency and effectiveness of voluntary instruments, it is necessary to define the conditions of application
För att kunna garantera de frivilliga instrumentens öppenhet och effektivitet blir det nödvändigt att definiera tillämpningsvillkoren och att kontrollera
From the outset, it is necessary to define thoseworks to be performed with the help of the router in the future,
Från början är det nödvändigt att definiera dearbeten som skall utföras med hjälp av routern i framtiden,
from a perspective based on sustainable local development, it is necessary to define management plans for cultural activities and heritage sites…[-].
ur ett perspektiv baserat på hållbar lokal utveckling, är det nödvändigt att definiera förvaltningsplaner för kulturella aktiviteter och kulturarv…[-].
To achieve world consensus, it is necessary to define climate treaties which will build new models for the reduction of greenhouse gases after 2012.
För att nå en global enighet måste vi utarbeta klimatfördrag som kommer att skapa nya modeller för att minska växthusgaserna efter 2012.
To allow for the use of other techniques of estimation of ambient air quality besides direct measurement, it is necessary to define the criteria for use
För att andra metoder för bedömning av luftkvaliteten än direkta mätningar också skall kunna användas är det nödvändigt att fastställa kriterier för användning av
(6) It is necessary to define the concept of a permanent establishment situated in the Union
(6) Det är nödvändigt att definiera begreppet fast driftställe beläget inom unionen
To establish communication with a RS232 cable, it is necessary to define the protocol used,
För att upprätta kommunikation med en RS232-kabel, är det nödvändigt att definieradet protokoll som används,
It is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats, periods and recipient authorities for
Det är nödvändigt att fastställa vilken form och vilka tidsfrister som skall gälla för den information som de sökande lämnar in
To establish communication by an RS232 cable, it is necessary to define the protocol used,
För att upprätta kommunikation via en RS232-kabel, är det nödvändigt att definieradet protokoll som används,
It is necessary to define rules, and not to establish more institutions
Det är nödvändigt att fastställa regler och att inte inrätta fler institutioner
Results: 56,
Time: 0.0931
How to use "it is necessary to define" in an English sentence
Explanation: It is necessary to define a method of payment (e.g.
I think it is necessary to define what fire, smoke, etc.
It is necessary to define policies, procedures, and controls regarding passwords.
For doing that it is necessary to define the company policy.
systems and therefore it is necessary to define secure DLP policies.
For this reason, it is necessary to define local rainfall thresholds.
it is necessary to define or specify the FFT spectral parameters.
In case it exists, it is necessary to define its height.
However, it is necessary to define the criterion for quantifying RORα.
Before embarking on this discussion, it is necessary to define harassment.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文