What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DEFINE " in Polish?

• konieczne jest określenie
• konieczne jest zdefiniowanie
• należy określić
• niezbędne jest określenie
• należy zdefiniować
• niezbędne jest zdefiniowanie

Examples of using It is necessary to define in English and their translations into Polish

Before compiling it is necessary to define….
Przed kompilacją konieczne jest zdefiniowanie….

It is necessary to define maximum length in characters.
Należy określić maksymalną ilość znaków.

The presentation raised the question of whether it is necessary to define what a"collaborative economy" is..
W prezentacji poruszono kwestię, czy konieczne jest definiowanie, czym jest„konsumpcja współdzielona”.

It is necessary to define maximum length in characters. VARCHAR.
Należy określić maksymalną ilość znaków. VARCHAR.

I voted in favour of this document because it is necessary to define a new improved policy framework for tourism in Europe.
Głosowałem za przyjęciem tego dokumentu, ponieważ konieczne jest określenie nowych, lepszych ram polityki turystycznej w Europie.

It is necessary to define maximum length in characters default 1.
Należy określić maksymalną ilość znaków domyślnie 1.

Therefore, in order to enhance its effectiveness, it is necessary to define workable priorities
Dlatego aby zwiększyć oddziaływanie pomocy, konieczne jest określenie funkcjonalnych priorytetów

It is necessary to define maximum length in characters 1 by default.
Należy określić maksymalną ilość znaków domyślnie 1.

To establish communication by an RS232 cable, it is necessary to define the protocol used, in particular the tau of transmission and coding.
Aby ustanowić połączenie za pomocą kabla RS232, to należy określić protokół używany w szczególności tau transmisji i kodowania.

It is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
Konieczne jest ustalenie kryteriów dotyczących wysokiej jakości aktywów płynnych;

ensure the protection of personal data without jeopardising the purpose of criminal investigations, it is necessary to define the rights of the data subject.
takiej ochrony danych osobowych, która by nie zagrażała celom dochodzeń w sprawach karnych, konieczne jest określenie praw podmiotu danych.

Therefore, it is necessary to define these provisions;
Dlatego konieczne jest określenie powyższych przepisów;

Whereas, to allow for the use of other techniques of estimation of ambient air quality besides direct measurement, it is necessary to define the criteria for use
W celu dopuszczenia stosowania innych niż bezpośrednie pomiary technik szacowania jakości otaczającego powietrza niezbędne jest zdefiniowanie kryteriów stosowania

Further it is necessary to define, which data are needed to be transferred.
Z kolei jest konieczna dafinicja, które dane chcemy transmitować.

If the user wishes to exploit the full capabilities of the auto-placement functions, it is necessary to define the allowed orientations of the footprint Footprint Properties dialog.
Jeśli użytkownik zechce wykorzystać w pełni możliwości funkcji automatycznego rozmieszczania footprintów, konieczne jest określenie dozwolonej orientacji footprintu w oknie dialogowym Właściwości footprintu.

It is necessary to define the products from aquaculture,
Niezbędne jest zdefiniowanie produktów akwakultury,

For the item of String type on the Data-received page, it is necessary to define the length in order to let the driver know what length is expected to be received.
Dla pozycji typu String jest konieczne określenie długości danych w zakładce Dane-odbiór żeby driver podczas odbioru rozpoznał jaką maksymalną ilość znaków powinien oczekiwać.

It is necessary to define the redressive measures to be taken against such unfair practices.
Konieczne jest określenie środków rekompensujących, które zostaną podjęte przeciwko takim nieuczciwym praktykom.

In order to determine the amount covered by the right to deduct, it is necessary to define the proportion of assessable and taxable transactions,
W celu ustalenia zakresu prawa do odliczenia należy określić związek istniejący pomiędzy czynnościami podlegającymi opodatkowaniu

It is necessary to define the conditions for the delegation of the depositary's safe-keeping duties to a third party.
Konieczne jest zdefiniowanie warunków przekazywania osobie trzeciej obowiązków depozytariusza w zakresie przechowywania.

following the entry into force of the new 1999 COTIF Convention, it is necessary to define the concept of“wagon keeper” and to specify the
w szczególności wejścia w życie nowej konwencji COTIF 1999 należy określić pojęcie posiadacza wagonów na poziomie wspólnotowym

Therefore it is necessary to define with the surface on which the tiles will be laid
W związku z tym konieczne jest określenie z powierzchnią, na których płytki będą umieszczane

measures referred to in Article 8(1) of Directive 90/425/EEC, it is necessary to define the procedures to be followed by the competent authorities in the Member State of destination regarding the notification of the competent authorities in the Member State of dispatch;
określonych w art. 8 ust. 1 dyrektywy 90/425/EWG, należy zdefiniować procedury, których powinny przestrzegać właściwe organy w Państwie Członkowskim przeznaczenia odnośnie do powiadamiania właściwych organów w Państwie Członkowskim wysyłki;

A It is necessary to define the concept of an exceptional
A Konieczne jest zdefiniowanie pojęcia wyjątkowego

In the case of the fire resistance design, it is necessary to define the fire resistance class,
Podczas obliczania odporności ogniowej, należy określić jej klasę, właściwości materiałowe

It is necessary to define the balancing mechanism to be applied to imports benefiting from pricing
Konieczne jest określenie mechanizmu równoważącego, który należy stosować do przywozu wiążącego się

Whereas for the purposes of this Decision it is necessary to define the term milk-based products with traditional characteristics as used in Article 8(2)
Do celów niniejszej decyzji konieczne jest zdefiniowanie terminu produktu na bazie mleka o tradycyjnych cechach, tak jak jest

It is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats,
Konieczne jest zdefiniowanie obowiązków osób powiadamiających w odniesieniu do formy

For the purpose of compiling external trade statistics, it is necessary to define the implementing procedures for the collection of data
Do celów sporządzenia statystyki handlu zagranicznego konieczne jest zdefiniowanie procedur dla gromadzenia danych

It is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats,
Niezbędne jest określenie obowiązków powiadamiających w odniesieniu do formatów,

How to use "it is necessary to define" in an English sentence

it is necessary to define sound performance evaluation methods to compare them.

To run WarningsFIX it is necessary to define an Environment Variable WARNINGSFIX_HOME.

Before choosing partners, it is necessary to define the partnership’s overall aims.

It is necessary to define the person aggrieved mentioned in the bill.

First it is necessary to define the co-ordinates used to describe positions.

Firstly, it is necessary to define who or what is their competition.

It is necessary to define if the farm renders your project rightly.

It is necessary to define it to understand how it affects us.

For any of the spinning cycles it is necessary to define 7 steps.

It is necessary to define the position of lights (wall, ceiling, pending, recessed,…).

How to use "konieczne jest określenie, należy określić, konieczne jest zdefiniowanie" in a Polish sentence

Dlatego konieczne jest określenie, czym owo działanie jest.

Oczywiście, o ile w stosunku do darowizny finansowej nie ma problemu z określeniem jej wartości, tak w przypadku darowizny niepieniężnej konieczne jest określenie jej wartości w pieniądzu.

Jeżeli wynik badania był negatywny, w protokóle należy określić termin w którym armatura powinna być przedstawiona do ponownych badań. 7.

Do nakreślenia wizji konieczne jest zdefiniowanie ideologii leżącej u podstaw organizacji oraz przewidywanej przyszłości organizacji.

W złożonych świadectwach depozytowych konieczne jest określenie celu wydania tego świadectwa i terminu jego ważności.

Do komputerów ATARI mogą być dołączane różne urządzenia zewnętrzne - aby DOS je rozpoznawał, konieczne jest określenie każdego z nich przy użyciu tzw.

Z tego względu konieczne jest określenie, w obrębie którego/-ych zmysłu/-ów występuje deficyt, a na których zmysłach można polegać.

Wiem ekranie komputera Przed kopać pod zlewem czegoś do czyszczenia monitora, należy określić typ ekranu komputera masz.

Jeśli poziom PSA zostanie zwiększony, konieczne jest określenie przyczyn tego wyniku, ponieważ wynik ujemny występuje nie tylko w przypadku raka.

Rzeczowy – należy określić jaką wartość z całości zadeklarowanego wkładu własnego rzeczowego, np.