NEED TO DETERMINE на Русском - Русский перевод

• необходимо определить
• должны определить
• необходимость определения
• нужно определить
• необходимость определить
• нужно определиться
• необходимость установления
• необходимо определиться
• необходимости определять
• необходимость определиться

Примеры использования Need to determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to determine the cause of death.
Нам необходимо определить причину смерти.

ANALYSIS AND MONITORING This chapter will explore the need to determine.
АНАЛИЗ И МОНИТОРИНГ В данной главе исследуется необходимость определить такие понятия.

We need to determine what his next target is.
Мы должны определить, какова их следующая цель.

To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown.
Чтобы обозначить ремиссию, мы только должны установить, что опухоль не выросла.

We need to determine where he's finding his victims.
Мы должны определить, где он находит своих жертв.

To identify a critical path you need to determine the main parameters of your activities.
Для определения критического пути, вы должны определить основные параметры ваших действий.

I need to determine the malleability of your mind, Mr. Vera.
Мне нужно определить податливость вашего разума, мистер Вера.

In order to start production of molded products you need to determine the layout of the product.
Для того чтобы запустить изготовление литых изделий вам нужно определиться с макетом изделия.

I just need to determine if anything was taken, stolen.
Мне просто нужно выяснить, не украдено ли что-нибудь.

On the fourth stage of creation of the system of the personnel pool we need to determine the most effective methods of estimation for the necessary criteria.
На четвертом этапе создания системы кадрового резерва нам нужно определиться с методами оценки необходимых критериев, наиболее эффективными.

You need to determine which of all things the most difficult.
Тебе нужно определить, какой из всех предметов самый тяжелый.

Septies. The IPCC is invited to provide estimation and reporting guidance need to determine exactly what, if anything, the IPCC should be asked to do.
Септиес. МГЭИК предлагается представить руководство по оценкам и представлению информации необходимо определить, что именно следует попросить МГЭИК сделать, если это вообще необходимо..

We need to determine which threat it saw, Which one is real.
Мы должны определить, какая из угроз, которую она увидела, и есть реальна.

Comments were also made regarding the fact that the majority of violence and victims of improper administration of justice were youths of African descent; several commentators stressed the need to determine why that was the case.
Были также высказаны замечания относительно того факта, что большую часть исполнителей насильственных преступлений и жертв ошибочного отправления правосудия составляют молодые люди африканского происхождения; несколько выступавших подчеркнули необходимость установления причины этого явления.

Obviously, we need to determine our priorities.
Ясно, что нам необходимо определить свои приоритеты.

In earlier cases based on the optional clause or a treaty clause, when the Court had examined its jurisdiction over facts or events subsequent to the filing of the Application, it had emphasized the need to determine whether consideration of those later facts or events would transform the"nature of the dispute.
В более ранних делах, основанных на факультативной клаузуле или на положении договора, когда Суд рассматривал вопрос о своей юрисдикции в отношении фактов или событий, следовавших за подачей заявления, он подчеркивал необходимость установления того, не изменит ли рассмотрение этих более поздних фактов или событий<< характер спора.

To start, you need to determine the color of hair and hairstyle.
Для начала вам надо определиться с цветом волос и прической.

We need to determine whether these killings are part of an existing ritual.
Нам нужно определить, являются ли эти убийства частью существующего ритуала.

First of all, you need to determine where you should start.
В первую очередь, вам необходимо определить то, с чего вы должны начать работу.

We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design.
Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса.

Before you begin, you need to determine what kind of green roof you want.
Прежде чем начать, вы должны определить, какие из зеленой крышей вы хотите.

The need to determine what procedures are in place and to follow them;
Необходимость определения того, какие процедуры имеются и какие из них следует использовать;

The Height of the refrigerator need to determine the comfort level the rest of the kitchen sets.
Высоту холодильника надо определять, выходя с уровня остальной кухонной гарнитуры.

I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squateth the toad of truth.
Я должен определить где в этом болоте рассогласованных формул сидит лягушка истины.

To earn with the Touch Option, you need to determine whether the rate of the selected asset will reach("touch") the target level.
Чтобы заработать на Касании, вам нужно определить, коснется ли курс выбранного актива заданного целевого уровня.

You need to determine the level of quality that products must comply with the supplier;
Вам нужно определить уровень качества, которому продукция поставщика должна соответствовать;

The United Nations would first need to determine with the host State what form of international participation it would accept.
Организации Объединенных Наций сначала будет необходимо определить с принимающим государством то, на какую форму международного участия оно согласно.

We need to determine how many fandecks are required for you based on the products you are purchasing from Coats.
Мы должны определить, сколько цветовых вееров Вам необходимо, исходя из перечня закупленных товаров фирмы Coats.

Generally, the studies underscore the need to determine through acceptable scientific investigation, the precise level of illiteracy in the country.
Как правило, в исследованиях подчеркивалась необходимость определения точного уровня неграмотности в стране путем проведения приемлемых научных исследований.

You need to determine your direct competitors among them all and create a strict plan how you will reach your potential customers.
Вы должны определить своих прямых конкурентов среди всех, и создать четкий план того, как вы будете привлекать клиентов.