НЕОБХОДИМО ОПРЕДЕЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• need to decide
• it is necessary to determine
• needs to determine
• need to identify
• need to determine
• you must determine
• it is necessary to choose

Примеры использования Необходимо определиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первую очередь нам необходимо определиться с целью.
First, we need to define the goal.

Для начала, необходимо определиться с типом обучения.
To get started, you must determine the type of training.

Необходимо определиться с приоритетом, иначе не хватит ресурсов.
It needs to set the priority otherwise resources won't be enough.

Первое, с чем вам необходимо определиться- ваш бюджет.
The first thing you need to decide- your budget.

Вам необходимо определиться, какую системы налогообложения вы хотите выбрать?
You need to decide what kind of tax system you want to choose?

Перед началом любого строительства необходимо определиться с проектом будущего дома или бани.
Before starting any building it is necessary to choose a project of future house.

Прежде всего, необходимо определиться, действительно ли это Ваше призвание;
The First of all, you need to decide if this is really Your calling;

В течение 20 дней с момента государственной регистрации необходимо определиться с формой налогообложения.
Within 20 days from the date of state registration, it is necessary to determine the form of taxation.

Для начала необходимо определиться с организационно- правовой формой.
To begin with, it is necessary to determine the organizational and legal form.

Решив открыть свое дело в ОАЭ, в первую очередь необходимо определиться с типом регистрируемой компании.
Having decided to start a business in the UAE, it is necessary to determine the type of registered company.

Фактически, необходимо определиться с рабочим форматом вновь создаваемой компании.
In fact, it is necessary to choose a working format of the newly created company.

Если вы планируете большой заказ, то вам необходимо определиться с цветовой гаммой пленки, обратившись к нам в офис.
If you are planning a large order, then you need to decide upon the colors of the film, please contact our office.

Прежде всего, необходимо определиться, какой вид текстовой статьи нужно написать.
First of all you should decide upon the kind of the article you are going to write.

Итак, перед тем, как вытравить муравьев из квартиры, необходимо определиться с выбором того или иного инсектицидного средства.
So, before removing the ants from the apartment, it is necessary to determine the choice of an insecticidal agent.

Для начала, вам необходимо определиться какой именно проездной билет вам подходит лучше всего.
To start, you need to decide what kind of ticket suits you best.

Когда сайты конкурентов найдены, необходимо определиться, насколько глубоким и широким будет их анализ.
As soon as you have identified your competitors, you need to determine how deep and thorough the analysis is doing to be.

Для начала необходимо определиться, а кто же может являться конкурентом Вашего сайта?
First of all you should determine which websites may become competitors of your site?

Выбирая хостинг провайдера необходимо определиться, каким требованиям он должен соответствовать.
Choosing a hosting provider it is necessary to determine what requirements it must meet.

Сначала необходимо определиться с выбором марки и учитывать цену автомобиля на рынке.
First you need to decide on the choice of brand and take into account the price of the car on the market.

Чтобы ответить на этот вопрос, Вам необходимо определиться с конечной целью, понять, какой результат Вы хотите получить.
To answer this question you need to decide on the ultimate goal, to understand what result you want.

Во-первых, необходимо определиться, с какими именно браузерами должен работать сайт.
First of all, he should determine the exact set of browsers that should display the site correctly.

Перед тем, как начать выбор медицинского учреждения, вам необходимо определиться с основными целями поездки и ожидаемым уровнем сервиса.
Before starting with the choice of a medical centre you need to decide on main goals of your travel and expected service level.

Теоретически необходимо определиться, что понимается под" распределением дохода.
Conceptually, it is necessary to clarify what is understood by income distribution.

Пойдем дальше, предположим у нас достаточное количество откликов, необходимо определиться с планом мероприятий по проведению отбора кандидатов.
Go any further, let's assume we have enough responses, it is necessary to determine the plan of measures on carrying out of selection of candidates.

Так, Вам необходимо определиться с производителем солнечных панелей, инверторов и дополнительного оборудования.
So, you need to determine the manufacturer of solar panels, inverters and accessories.

Для того чтобы заказать дипломы, сертификаты или грамоты, необходимо определиться с технологией, при помощи которой будет осуществляться их изготовление.
To order diplomas certificates or deeds it is necessary to be determined with technology at a help which making of diplomas and making of certificates will come true.

Для начала необходимо определиться со страной, академической программой и/ или ВУЗом.
To start with, the applicant should select the country, the academic program and/or tertiary education institution.

После обращения контрагента в фирму Law& Trust и получения нашими специалистами вышеуказанных документов необходимо определиться с типом процедуры регистрации и выяснить потребности клиента.
After applying to Law&Trust and obtaining the above documents by our specialists, it is necessary to determine the type of registration procedure and clarify the client's needs.

Защитнику необходимо определиться с необходимыми экспертизами и правильно сформулировать вопросы экспертам.
The defender needs to determine the necessary expertise and correctly word the questions to the experts.

Применительно к системе государственных расходов палестинской администрации необходимо определиться в том, каким образом должен формироваться, исполняться и контролироваться бюджет в органах как исполнительной, так и законодательной власти.
As for the public expenditure system, the PA needs to specify how the budget is to be formed, implemented, and controlled, in both the executive and the legislative branches of government.