TO FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• понять
• выяснить
• разобраться
• придумать
• решить
• вычислить
• сообразить
• догадаться
• подумать
• разгадать

Примеры использования To figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

To figure out a plan.
Придумать план.

I was trying to figure out.
Я пытался выяснить.

To figure out what it all means.
Разобраться, что все это означает.

I was trying to figure out.
Я пытался придумать.

Trying to figure out precisely what.
Пытались выяснить, что именно.

And I have been trying to figure out why?
И я пыталась понять, почему?

We need to figure out her plan.
Мы должны разгадать ее план.

It's basically impossible to figure out.
Ее почти невозможно разгадать.

You need to figure out which.
Тебе надо разобраться.

That's what we're trying to figure out.
Именно это мы пытаемся вычислить.

Just need to figure out a plan.
Просто нужно придумать план.

Which part are you trying to figure out,?
Какую именно часть ты хочешь разгадать?

I'm trying to figure out if I know her.
Пытаюсь понять, знал ли я ее.

What do you want to figure out, Nick?
С чем ты хочешь разобраться, Ник?

Try to figure out why Ranna isn't responding.
Попробуй выяснить почему не отвечает Ранна.

I have been trying to figure out what happened.
Я хочу понять, что случилось.

Trying to figure out what flavor frozen yoghurt the veep should get.
Пытаемся сообразить, какого вкуса замороженный йогурт должна взять ВиП.

I'm still trying to figure out what it was.
Я все еще пытаюсь догадаться что же это было.

Trying to figure out what this means.
Пытаемся выяснить, что это значит.

They're still trying to figure out what happened.
Они еще пытаются выяснить, что случилось.

You need to figure out how to pave the way to duck crocodile Swamp.
Для этого нужно придумать, каким образом проложить путь от уточки до крокодильчика Свомпи.

You asked me to figure out what I want?
Вы сказали разобраться, чего я хочу?

Trying to figure out why I'm here.
Попробуй догадаться почему я здесь.

We're still trying to figure out what happened.
Мы по-прежнему пытаемся понять, что случилось.

I need to figure out who I can trust.
Мне нужно выяснить, кому я могу верить.

And we're trying to figure out what to do.
И мы пытаемся придумать, что нам делать.

We need to figure out what we're gonna do.
Мы должны подумать, что нам делать.

We're still trying to figure out what they used.
Мы по-прежнему пытаемся выяснить, что же они такое использовали.

We need to figure out who his first victim was.
Надо выяснить, кто был его первой жертвой.

I'm just trying to figure out my next move.
Я просто пытаюсь сообразить, что мне делать дальше.