TO FIGURE THAT OUT на Русском - Русский перевод

• это выяснить
• чтобы понять это
• выяснить
• разобраться в этом

Примеры использования To figure that out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to figure that out.
Пытаюсь это выяснить.

While Axl had a lifetime to figure that out.
Пока у Акселя была вся жизнь, чтобы понять это.

To figure that out, you gotta play Abe's hand.
Чтобы это понять, надо играть за Эйба.

I'm trying to figure that out.
Я пытаюсь выяснить.

To figure that out, I would need another couple days.
Чтобы разобраться в этом, мне понадобятся еще пара дней.

You need to figure that out.
Ты должна это выяснить.

I don't know, but she has the right to figure that out.
Я не знаю, но она заслужила право это выяснить.

I'm trying to figure that out, Doc.
Я пытаюсь это выяснить, Док.

But it will take the Feds a while to figure that out.
Но у федералов уйдет некоторое время, чтобы это понять.

I'm trying to figure that out and I want you to help me.
Я пытаюсь разобраться, и мне нужна твоя помощь.

N-no--we're trying to figure that out.
Мы пытаемся это выяснить.

I'm trying to figure that out, but I'm afraid if I go to sleep, I will never wake up again.
Я пытаюсь выяснить, но боюсь, что если усну, больше уже не проснусь.

We are trying to figure that out.
Мы пытаемся выяснить это.

Pity it took me almost 20 years to figure that out.
Жаль, что мне понадобилось почти 20 лет, чтобы это понять.

I'm trying to figure that out.
Это я и пытаюсь выяснить.

I am so sorry that it took me this long to figure that out.
Мне очень жаль, что прошло много времени чтобы понять это.

It took me four years to figure that out, but I finally did.
Мне понадобилось четыре года, чтобы понять это. Но я все же поняла..

I don't know, I'm still try to figure that out.
Я не знаю. Я все еще пытаюсь разобраться в этом.

We're trying to figure that out.
Мы пытаемся это выяснить.

Like you need a college degree to figure that out.
Как будто нужна ученая степень, чтобы это понять.

We're trying to figure that out.
Мы стараемся это выяснить.

And I did not have to Google you to figure that out.
И мне не надо было тебя гуглить, чтобы это понять.

Still trying to figure that out.
Все еще пытаюсь это выяснить.

We are still trying to figure that out.
Мы все еще пытаемся это выяснить.

Still trying to figure that out.
Вот это мы и пытаемся выяснить.

We were just trying to figure that out.
Мы как раз пытались это выяснить.

We're trying to figure that out.
Именно это мы и пытаемся выяснить.

It doesn't take Freud to figure that out.
Не нужно быть Фрейдом, чтобы понять это.

Took me years to figure that out.
Я потратил годы, чтобы понять это.

It took you all this time to figure that out.
Тебе понадобилось много времени, чтобы понять это.