I'M TRYING TO FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь понять
• я пытаюсь выяснить
• я пытаюсь вычислить
• я пытаюсь разобраться
• я пытаюсь найти

Примеры использования I'm trying to figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm trying to figure out.
И я пытаюсь выяснить.

That's what I'm trying to figure out.
Это я пытаюсь выяснить.

I'm trying to figure out why.
Я пытаюсь понять почему так произошло.

That's what I'm trying to figure out.
Это то, что я пытаюсь выяснить.

I'm trying to figure out what she's saying.
Я пытаюсь понять, что она говорит.

Now that he's back in my life, I'm trying to figure out.
Он вернулся в мою жизнь, я пытаюсь выяснить.

I'm trying to figure out what it is..
Я пытаюсь понять, в чем дело.

That's exactly what I'm trying to figure out right now.
Это именно то, что я пытаюсь выяснить сейчас.

I'm trying to figure out what it said.
Так. Я пытаюсь понять, что говорит доска.

These guys have good experience, an excellent product, and a solid business plan, so I'm trying to figure out a way to get myself involved.
У этих ребят хороший опыт, превосходный продукт и твердый бизнес-план, так что я пытаюсь найти способ принять в этом участие.

I'm trying to figure out what it is..
Я пытаюсь понять, что это было.

Not now, Mom, I'm trying to figure out who gave me drugs.
Не сейчас, мам, я пытаюсь понять, кто дал мне наркоту.

I'm trying to figure out as my sister died.
Я пытаюсь выяснить, как умерла моя сестра.

I'm not stalking you, I'm trying to figure out your connection to these men.
Я вас не преследую, я пытаюсь выяснить вашу связь с теми людьми.

I'm trying to figure out who to thank.
Я пытаюсь вычислить кого благодарить.

Well, I'm trying to figure out if she was lying.
Ну, я пытаюсь понять врала ли она.

I'm trying to figure out what we're dealing with.
Я пытаюсь понять, с чем мы имеем дело.

I know, I'm trying to figure out where everything goes.
Я знаю, я пытаюсь выяснить, куда все идет.

I'm trying to figure out what the hell happened.
Я пытаюсь понять, какого черта происходит.

I'm trying to figure out who killed Abby Sherman.
Я пытаюсь выяснить, кто убийца Эбби Шерман.

I'm trying to figure out when to D.T.R.
Я пытаюсь выяснить, когда лучше О. Т. С. О.

I'm trying to figure out when Odo became infected.
Я пытаюсь выяснить, когда же Одо заразился.

I'm trying to figure out what your emergency is..
Я пытаюсь понять, что у вас произошло.

I'm trying to figure out what else I can do.
Я пытаюсь выяснить чем бы еще мог заниматься.

So, I'm trying to figure out how she got the pills.
Поэтому я пытаюсь выяснить, где она взяла таблетки.

And I'm trying to figure out if it would be worth it.
И я пытаюсь понять, стоит ли оно того.

I'm trying to figure out why it doesn't bother me.
Я пытаюсь понять, почему меня это не беспокоит.

I'm trying to figure out why things got so heated yesterday.
Я пытаюсь понять почему вчера все так накалилось.

Well, I'm trying to figure out, you know, which one to..
Я пытаюсь выяснить, ну знаешь, какое молоко.

And I'm trying to figure out if you really believe that.
И я пытаюсь выяснить, действительно ли вы верите в это.