I'M TRYING TO SEE на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь понять
• я пытаюсь увидеть

Примеры использования I'm trying to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm trying to see.
Я пытаюсь посмотреть.

Hold on, I'm trying to see.
Подожди, я пытаюсь найти.

I'm trying to see something.
Я пытаюсь увидеть кое-что.

I don't know, it's… it's all so fuzzy, it's like I'm… trying to see underwater.
Не знаю, это… Все как в тумане. Я будто пытаюсь разглядеть что-то под водой.

I'm trying to see which one.
Я пытаюсь понять, который.

Whenmymodelcomesinfor the fitting, I'm trying to see which direction I'm really gonna, like, go.
На примерке я пыталась понять, в каком направлении мне следует двигаться.

I'm trying to see our futures.
Я пытаюсь увидеть наше будущее.

This case. I'm just… I'm trying to see it the way that Mulder would, and.
Это,… это расследование, я- я- я только… Я пытаюсь увидеть это глазами Малдера, и… пожалуйста присаживайтесь.

I'm trying to see if it's true.
И я пытаюсь рассмотреть, правда ли это.

Right now, I'm trying to see why you got better and others didn't.
Сейчас, я попытаюсь понять, почему тебе стало лучше, а другим нет.

I'm trying to see if you're a normal guy.
А я пытаюсь понять, нормальный ли ты чувак.

I'm trying to see his face, I can't.
Я пытаюсь вспомнить его лицо, но не могу.

I'm trying to see if I'm still alive.
Я пытаюсь понять, жива ли я еще.

I'm trying to see the world from your point of view.
Пытаюсь взглянуть на мир с вашей точки зрения.

I'm trying to see you as Roy sees you.
Хочу увидеть в Вас то, что увидел Рой.

I'm trying to see if you laugh anymore.
Я пытаюсь проверить, будешь ли ты еще смеяться или нет.

I'm trying to see things from your perspective, Barry.
Я пытаюсь смотреть на все с твоей точки зрения, Барри.

I'm trying to see that he doesn't get charges pressed against him.
Я пытаюсь добиться того, чтобы ему не выносили обвинения.

I'm trying to see why this happens, but so far haven't found.
Я пытаюсь понять, почему это происходит, но до сих пор не найдено.

I'm trying to see how serious your death wish really is..
Я пытаюсь понять, насколько серьезно в действительности твое желание умереть.

I'm trying to see around corners so I don't get bit in the ass.
Я стараюсь выглядывать за углы, поэтому не слишком сильно получаю по заднице.

When I'm trying to see something, I can't do it if you're asking me questions.
Когда я пытаюсь что-то увидеть, ты мне мешаешь своими вопросами.

I'm trying to see… is there a motel around here I could go catch a couple.
Я пытался выяснить… тут есть где мотель поблизости где бы я мог прикорнуть пару.

I'm trying to see how long it takes a 500- kilowatt oxygen iodine laser to heat up my cup a'noodles.
Я пытаюсь узнать сколько времени потребуется 500- киловаттному ионно- водороному лазеру, чтобы разогреть лапшу.

I'm sorry, I'm trying to see the hilarity, but all I see is a man who was beaten in the face until he died.
Простите. Я стараюсь разглядеть в этом смешную сторону, но все что я вижу- это мужчину которого избили так, что он скончался.

I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.
Я пытаюсь понять, как скорая сумела проехать куда-либо, даже в надежное укрытие, когда буквально повернуться негде было.

I was trying to see if it's possible to use the shape of.
Я пытаюсь понять, возможно ли использовать.

I am trying to see if my bumps have gone- they haven't yet!
Я пытаюсь увидеть, сохранились ли мои кости!- Они еще не исчезли!

I was trying to see if I could laugh as a woman.
Я пытался выяснить смогу ли я смеяться как женщина.

I was trying to see what was in here and my head got stuck.
Я хотел посмотреть, что здесь внутри, и у меня застряла голова.