Примеры использования Я пытаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пытаюсь.
Да, я пытаюсь.
Я пытаюсь.
I will try.Что я пытаюсь доказать?
What am I trying to prove?Я пытаюсь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство пытаетсялюди пытаютсявласти пытаютсястраны пытаютсяпользователь пытаетсяизраиль пытаетсяпарень пыталсяотец пыталсягосударства пытаютсясекретариат пытается
Больше
Использование с наречиями
как вы пытаетесьбезуспешно пыталсятакже пытаетсяпытается закрепиться выше
никогда не пытайтесьсейчас пытаетсявсегда пытаетсяпочему ты пытаешьсяпостоянно пытаетсяотчаянно пытается
Больше
Использование с глаголами
пытаюсь сказать
пытаюсь помочь
пытаюсь найти
пытается убить
пытался спасти
пытаюсь понять
пытался сделать
пытаетесь выиграть
пытается убедить
пытается получить
Больше
Зачем я пытаюсь остановить тебя?
Why am I trying to stop you?Я пытаюсь, сэр.
Кого я пытаюсь обмануть, Майкл.
Who am I trying to kid, Michael.Я пытаюсь.
I'm attempting to do so.I have tried, and I'm trying.Я пытаюсь считатью.
I'm trying to count.Используя эту информацию, я пытаюсь определить содержимое каждой коробки.
Using that information, I'm attempting to identify the contents of each box.Я пытаюсь его забыть.
I'm tryin' to forget.Нет, я пытаюсь выздороветь.
Я пытаюсь все забыть.
I'm tryin' to repress.Сэр, я пытаюсь вам помочь, сэр.
Sir? I'm trying to help you, sir.Я пытаюсь все утро!
I have tried all morning!Полковник. Я пытаюсь вычислить точное время, оставшееся до основного извержения.
Colonel, I'm attempting to calculate the precise time remaining before the main eruption.Я пытаюсь помочь вам.
Но я пытаюсь сделать эти дела герметичными.
But I'm attempting to make these cases airtight.Я пытаюсь помочь тебе.
I have tried to help you.Боже, я пытаюсь объяснить тебе, что на данный момент с наличностью туговато.
God, I have tried to explain to you, at this point in time, cash is tight.Я пытаюсь покончить с этим.
Я пытаюсь увидеть Чарли.
I'm tryin' to see Charlie.Я пытаюсь исправить это.
I'm attempting to repair it.Я пытаюсь вам помочь!
I'm tryin' to fuckin' help you!Я пытаюсь, но это не легко.
I'm tryin'. It ain't easy.Я пытаюсь понять почему.
I will try to figure out why.Я пытаюсь вычислить это.
I will try to figure that out.Я пытаюсь компенсировать.
I'm attempting to compensate.
