Я ПЫТАЮСЬ ПОКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• i'm trying to show

Примеры использования Я пытаюсь показать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пытаюсь показать тебе.
Just trying to show you.

Я не пытаюсь показать черное и белое, я пытаюсь показать симбиоз- природное равновесие, которое должно быть.
I don't strive to show black and white, I try to show symbiosis- the natural balance that has to be.

Я пытаюсь показать тебе правду. Всю правду.
I'm trying to show you the truth.

И это, когда я пытаюсь показать мои фотки с отпуска, очень даже грубо с твоей стороны.
Uh, while I'm trying to show you my vacation photos, which is more than a little rude.

Я пытаюсь показать тебе, что есть разница.
What I'm trying to show you is that there's a difference.

Но я пытаюсь показать тебе как сильно я люблю тебя.
But I'm trying to show you how much I love you.

Я пытаюсь показать, что мой бойфренд- психотик.
I'm trying to show you that my boyfriend is psychotic.

Я пытаюсь показать, насколько вы отвратительны.
I am trying to show you how disgusting you are..

Я пытаюсь показать, насколько классное у них правительство.
I'm trying to teach them how great government is.

И я пытаюсь показать это совершенство, которое никогда не исчезнет.
And I try to show this perfection that will never go away.

Я пытаюсь показать, каким королем я могу быть.
I have been trying to figure out what kind of king I can be..

Я пытаюсь показать то, что мои другие пациенты не имеют ничего общего с вашей терапией.
The point I'm trying to make is that my other patients have nothing to do with your therapy.

Я пытаюсь показать, что тебе нечего терять, и все только выиграют, когда все выяснится.
I'm trying to show you you have got nothing to lose and everything to gain by coming clean.

Я пытаюсь показать не только красивую картинку и красивые фототехники, но еще передать идею, настроение, атмосферу и ассоциации.
What I'm trying to show is a beautiful image and photography techniques, but also convey an idea, mood, atmosphere and associations.

Я пытаюсь показать что во время ареста мистера Уилкокса, одежда с логотипом Bulls была довольно популярна, поэтому не составило бы труда найти массу подозреваемых одетых в толстовки Буллс.
I am trying to show that at the time of Mr. Wilcox's arrest, Bulls apparel was quite popular, so therefore it wouldn't be unusual to find a multitude of suspects wearing Bulls sweatshirts.

Я пытался показать тебе, какие твои друзья на самом деле.
I was trying to show you what your friends are really like.

Я пыталась показать это, ставя кавычки.
I was trying to illustrate that you put quotes around it.

Я пыталась показать людям путь к миру.
I tried to show humans a path towards peace.

Я пытался показать детям магический трюк.
I was trying to show the kids a magic trick.

Я пытался показать ему что я сильный.
I was trying to show him that I'm tough.

Я пыталась показать привязанность к тебе, папа, к нам.
I was trying to show some commitment to you, Dad, to us.

Я пытался показать ей, как картинку отправлять.
I tried showing her how to text a picture.

Я пытался показать, но ты хотела вести дело в ином направлении.
I did try to show you, but you wanted to take the case in another direction.

Я пытался показать тебе, где Ансель Адамс снял Осеннюю Луну.
I was trying to show you where Ansel Adams shot Autumn Moon.

Я пытался показать ей.
I tried to show her.

Я пыталась показать тебе, что я раскаялась.
I was trying to show you that I was sorry.

Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться.
I try to show you another path, but you don't have the courage to change.

Я пытался показать тебе, насколько мне все равно.
I was trying to show you how much I didn't care.

Я пыталась показывать им снимки, но они даже не стали смотреть!
I tried to show them the polaroids-- they wouldn't look!

Я пытался показать тебе, какие твои друзья на самом деле, раз и навсегда.
I was trying to show you what your friends are really like, once and for all.